Eksempler på bruk av Lappene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg fikk lappene dine.
I got your notes.Deretter fant vi bare lappene.
Only notes were found.Men lappene klarte seg.
But the Lapps managed.Hva er det med alle lappene?
What's with all the post-its?Har du lappene fremdeles?
You still have the note?Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Ja. Hva er det med lappene?
Yeah. What's with all the Post-its?Jeg la lappene på pulten din.
I left the slips on your desk.Hva er det med lappene?- Ja?
Yeah. What's with all the Post-its?Lappene må smøres før bruk.
Before use the patches must be lubricated.Påfør lappene under øynene.
Apply the patches under your eyes.Fire gutter, ingen ende på lappene.
Four boys, no end of patches.Du skrev disse lappene, ikke sant?
You wrote these notes, didn't you?Og hva er greia med alle lappene?
And what's with all the Post-its?Ta ut lappene og fjern filmen.
Take out the patches and remove the film.Hva er det med lappene?- Ja.
What's with all the Post-its?- Yeah.Lappene var for å lokke meg.
That's why he left those notes, to lure me in.Fulgte du noen av lappene hennes?
Did you do any of her Post-its?Ser du lappene på rørsystemet?
See all the patches on these condensing tubes?Vi må sette opp lappene fort.
We have gotta get the fliers up fast.Disse lappene skal si noe om oss selv.
These notes should say something about us.Jeg ser deg gjemme lappene i klærne.
I see you hiding your tags in your shirt.Så lappene på hawaiisk, er det deg?
So these Post-it notes in Hawaiian, these are you?Det beste sporet fra lappene var innrykket.
The best lead we had from the notes was indented writing.Takk slik mye for disse vidunderlige lille lappene.
Thanks so much for these wonderful little patches.Ekstra 200 lappene for det spillet du rippet.
Extra 200 bills for that game you ripped.Først vil jeg se en av de grønne lappene på 1000.
First, I want to see one of the patches of green at 1,000.Han la igjen lappene på begge leveringsstedene.
Leaving the notes at both the drop-off points.Du husker jo du sa at du kunne løpe inn med lappene?
Do you remember saying you would run in with the letters?Dette gjør at du kan ha lappene på, mens du sover.
This enables you to have the patches on while sleeping.Brett alle lappene på samme måte og legg dem i en bolle.
Fold all paper in the same fashion and place in a bowl.
