Eksempler på bruk av Led sterkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Led sterkt lys lommelykt.
Led Strong Light Flashlight.Men viktigst av alt- det led sterkt pris!
But most importantly- it suffered greatly rate!Mor led sterkt fra dette, selvfølgelig.
Mother suffered greatly from this, of course.Hans karakterer på alle fag var gode, men han led sterkt fra disiplin.
His marks on all subjects were good, but he suffered greatly from discipline.Han led sterkt av hjemlengsel til Stanley.
He suffered greatly from homesickness for Stanley.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
led flom
led martyrdøden
cob ledled lys
led display
li ble
lidd tap
led belysning
led nederlag
li sa
Mer
Bruk med adverb
Bruk med verb
Russiske tropper på den tiden led sterkt fra sult, kald og sykdom begynte.
Russian troops at that time suffered greatly from hunger, cold, and illness began.Det led sterkt under angrep av Oliver Cromwell og hans soldater i 1651.
It suffered heavily under the onslaught of Oliver Cromwell and his soldiers in 1651.En av grunnene til den relativt lave befolkningstettheten er at området led sterkt under andre verdenskrig.
One of the reasons for the relatively low population density is that the area suffered heavily during World War II.Sannheten og kaiser led sterkt av brann fra italiensk skip ble skutt ned i røret og mast.
The truth and the Kaiser suffered greatly by fire from Italian ships was shot down the tube and mast.THE GAVE Khadijah Landet av Bani Sa'ad,i nærheten der Muhammed hadde blitt hevet, led sterkt på grunn av tørken.
The land of the Bani Sa'ad,in the vicinity where Muhammad had been raised, suffered greatly on account of the drought.Den finske økonomien led sterkt under det store børskrakket i 1929, og det la en demper på utvidelsen av Fiskars.
The Finnish economy suffered from the great stock market crash of 1929 and this slowed down expansion at Fiskars.Å undersøke krabber fanget forskere lagt merke til at selv anses syre motstandsdyktig dyr led sterkt av en mangel av karbonater.
Examining crabs caught scientists noticed that even considered acid resistant animals suffered greatly from a lack of carbonates.Kinshasa led sterkt på grunn av Mobutus utskeielser, korrupsjon, nepotisme og borgerkrigen som førte til hans undergang.
Kinshasa suffered greatly due to Mobutu's excesses, mass corruption, nepotism and the civil war that led to his downfall.På sykehuset visste hun at hennes sønn led sterkt og ble holdt under tvang, og at nå kom de snart og tok hennes datter også.
Lying in hospital she knew that her son was suffering badly and Han led sterkt fra dette doble nederlaget, noe som ville være en stor impotens, og innviet den utrolige og utålelige insubordinasjonen av den nionnionske stammen.
He suffered greatly from this double defeat, which would be a great impotence, and consecrated the impertinent and intolerable insubordination of the Nion-Nionese tribe.I gresk mytologi, Electra, datter av Agamemnon,Han led sterkt etter farens død og savnet ham, og deretter konspirerte med sin bror til å drepe moren, som hun betraktet skyldig i drapet på sin far.
In Greek mythology, Electra,daughter of Agamemnon, He suffered greatly after the death of his father and missed him, and then conspired with his brother to kill the mother, whom she considered guilty in the death of his father.Boulanger hadde lidd sterkt på grunn av tap.
Boulanger had suffered greatly because of the loss.Tyske samfunnet lidd sterkt på 1920-tallet, når fattigdom,"Demokratisering", advent av materialisme har dårlig berørt tyskerne.
German society suffered greatly in the 1920-ies, when poverty,"democratization", the advent of materialism has badly affected the Germans.Sannsynligvis, etter denne utførelsen av stepan razin lojalitet til den keiserlige makt har lidd sterkt.
Probably, after this execution of Stepan Razin loyalty to the Imperial power has suffered greatly.Mange andre studier i de senere år har vist at noen arter, slik som bier,har lidd sterkt, spesielt i industrialiserte land.
Many other studies in recent years have shown that some species, such as bees,have suffered greatly, especially in developed countries.Anavatos blomstret under det siste århundre av tyrkisk styre, men lidde sterkt i 1822 fra ødleggelsene av tyrkerene, og i 1881 fra det ødleggende jordskjelvet.
Anavatos flourished during the last centuries of the Turkish rule, but suffered severely in 1822 from the destruction by the Turks and in 1881 from a devastating earthquake.Freddie Mercury som har lidd sterkt uten samarbeidet med Queen klarer å samle bandet til en triumferende gjenforening ved Live Aid hvor Mercury, som står ovenfor en livstruende sykdom, leder Queen gjennom en av de mest fantastiske opptredener i rockemusikkens historie.
Having suffered greatly without the collaboration of Queen, Freddie manages to reunite with his bandmates just in time for Live Aid. Facing a life-threatening illness, Freddie leads the band in one of the greatest performances in the history of rock music.Han og hans følgesvenner hadde lidd sterkt under sine hender ennå ingen av deres handlinger svertet hans stadig omsorg, barmhjertig gemytt og bekymring for deres velferd i dette livet og i det hinsidige.
He and his Companions had suffered greatly under their hands yet none of their actions tarnished his ever caring, merciful disposition and concern for their welfare in this life and in the Hereafter.Freddie Mercury som har lidd sterkt uten samarbeidet med Queen klarer å samle bandet til en triumferende gjenforening ved Live Aid hvor Mercury, som står ovenfor en livstruende sykdom, leder Queen gjennom en av de mest fantastiske opptredener i rockemusikkens historie.
Having suffered greatly without the collaboration of Queen, Freddie manages to reunite with his bandmates just in time for Live Aid. While bravely facing a recent AIDS diagnosis, Freddie leads the band in one of the greatest performances in the history of rock music.Stormennene delt, noen flyttet til siden av den falske Dmitry ii(den såkalte"Tushino fly"), andrefortsatte å stå for tsaren shuisky,selv om hans posisjon blant adelen har lidd sterkt.
The nobles split, some moved to the side of the false Dmitry II(the so-called"Tushino fly"), othercontinued to stand for the Tsar Shuisky,although his position among the nobility has suffered greatly.Alt dette mens han led sterke smerter.
He experienced severe pain.Under den spanske borgerkrigen led Marbella sterkt med mange bygninger som brant til grunnen;
During the Spanish civil war, Marbella suffered greatly with many buildings burning to the ground;Vi bør også høre dette fra utenriksministrene i atomvåpenstatene- ikke minst Storbritannia og Frankrike,hvis befolkning led så sterkt i den krigen.
We should hear this also from the foreign ministers of the nuclear weapons states- not least Britain andFrance whose populations suffered so greatly in that war.Han led svært sterk influensa.
He suffered a very strong flu.
