Hva Betyr LEKMANN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• layman
• layperson

Eksempler på bruk av Lekmann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du kaller deg lekmann.
You say you're a layman.

Men poltava lekmann, denne nyheten er ikke betryggende.
But Poltava layman, this news is not comforting.

Veldig interessant, selv for en lekmann.
Very interesting, even to a layman.

Min lekmann mener gjør en god jobb, alle team!….
My layman's opinion, doing a great job, all the team!….

Enkel installasjon- håndtere selv en lekmann.
Easy installation- handle even a layman.

Selv en lekmann kan klare det, med tusenvis av innebygde figurer.
Even a layman can manage, with thousands of inbuilt shapes.

En uoffisiell eksorsisme kan utføres av en lekmann.
An unofficial exorcism can be performed by a layperson.

Til en lekmann er dette irrelevant, for meg er det et tegn på ting.
To a layman, this is irrelevant, to me, it's a sign of things.

Tips du kan alltid gjenkjenne en lekmann og en sjarlatan.
Tips you can always recognize a layman and a charlatan.

Vinneren kan være en profesjonell eller en frivillig lekmann.
The winner could be a professional or a volunteer layperson.

Sunt en lekmann, men med din hjelp jeg håper å overvinne denne faza.
Sunt a layman but with your help I hope to overcome this faza.

Motsetning til keramiske fliser, kan tapet p okleit selv en lekmann.
Unlike ceramic tiles, wallpaper can pokleit even a layman.

Faktisk, for en lekmann kan denne oppgaven praktisk talt umuliggjøres.
Indeed, for a layman this task can be practically impracticable.

Jeg vet det kan virke som dårlig blodarbeid for en lekmann.
I understand how this may look like sloppy bloodwork to the layman.

Og så noen kolchak lekmann bryr seg om akkurat nå, er svært forskjellige.
And then some Kolchak the Layman care about right now is very different.

Det er bare et utseende, en illusjon skapt for å berolige lekmann.
There is only an appearance, an illusion created to soothe the layman.

For år, lekmann var mann, kriger og revolusjoner er faktisk på nettet.
For years, the layman was the man of wars and revolutions are actually online.

Noen av navnene er sannsynlig å være ugjenkjennelig for lekmann.
Some of the names are likely to be unrecognisable to the layman.

Jeg forstår at på nivået av lekmann å fortelle om denne rollen bare.
I understand that at the level of the layman to tell about this role just.

Din Fire Pillar strategi er mest effektiv og fornuftig å lekmann som oss.
Your Four Pillar strategy is most effective and sensible to layman like us.

Som lekmann vil jeg si at servitøren kan slå meg i trynet hvis maten er god nok.
As a layperson, I would say the waiter could punch me in the face if the food is good enough.

Hvis du ikke kan invitere en prest, kan du lese oppramsing av de døde for lekmann.
If you can not invite a priest, you can read the litany of the dead for the layman.

I øynene til lekmann er umiddelbart ekstrapolert generelt for hele utdanningssystemet.
In the eyes of the layman is instantly extrapolated generally for the entire education system.

Kurset i eksorsisme som vi har på universitetet her i Roma ble skapt av en lekmann.
Thisexorcism course that we have here in Rome, in our university, was invented by a layman.

Klart 90% av tilfellene(som forklart) skyldes en lekmann observatør som mener at han så et ukjent objekt.
Clearly 90% of cases(as explained) are due to a layman observer who believes that he saw an unknown object.

Som med alle kirurgi, kan piercing skaden være betydelige, hvis vi bruker tjenestene til en lekmann.
As with any surgery, piercing damage could be significant, if we use the services of a layman.

En lekmann som deg kan ikke forstå de økonomiske og lovmessige komplikasjonene for et bo som Gregs.
A layman like you couldn't possibly understand the financial and the legal complications of an estate like Greg's.

Delta i selvdiagnose bør ikke, som en lekmann kan ikke skille symptomene på skabb fra andre hudsykdommer.
Engage in self-diagnosis should not, as a layman can not distinguish the symptoms of scabies from other skin diseases.

I lekmann vilkår storskjerm tillater utviklerne å programmatisk kontroll når nettleseren kan gå inn/ ut av"true" fullskjerm-modus.
In layman's terms BigScreen allows developers to programmatically control when the browser can go in/out of"true" fullscreen mode.

Slike artikler er designet for de mest analfabeter og aggressiv polsk lekmann, ungdom som fikk opplæring i moderne polen.
Such articles are designed for the most illiterate and aggressive Polish layman, youth who received education in modern Poland.

Hvordan bruke "lekmann" i en Norsk setning

Ingen lekmann måtte tala offentleg der.

Unge som gamle, lekmann som professor.

Selvrivingen gjør absolutt lekmann mye moro.

Alt var gjennomdiskutert, for lekmann og mester.

Kriya i lekmann betyr "handling med bevissthet".

Dette er slik ein lekmann ser det.

For lekmann bedre å velge fargeløs silikon.

Rettar guds harme mot lekmann og prest.

Leslie Feist, Jens Lekmann og andre fine toner.

patina av den enkle lekmann ganske eksotisk produkt.

Hvordan bruke "layperson, layman" i en Engelsk setning

I think even the layperson could answer that.

The layperson can see the Aura as well.

Back Row L-R: Layman and Thomas.

Not as the ordinary layperson would understand the term.

Jake Layman missed Three Point Jumper.

Layman and his staff are great!

Layman friendly: Quickly explainable and understandable.

A layperson cannot provide this information to you.

I'm hoping this list will be layperson friendly.

Thats my common sense, haha non-bio/med layperson here.