Eksempler på bruk av Lemlestelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingen lemlestelse.
No mutilation.Lemlestelse og Nåde.
Mayhem and Mercy.Fint. Lemlestelse.
Nice. Mutilation.Lemlestelse, kanskje?
Maiming, perhaps?Kroppslig lemlestelse.
Bodily dismemberment.Død, lemlestelse, ulykke, ondskap.
Death, mutilation, accident, malice.Dette er ikke lemlestelse.
This is a mutilation.Ingen lemlestelse, annerledes MO, annen signatur.
No mutilation, different MO, different signature.Jeg tror grov vold og lemlestelse.
I think, uh, aggravated assault and mayhem.Lemlestelse og handicapping som straff er forbudt.
Mutilation and handicapping are prohibited as punishment.Historier om lemlestelse og død.
Stories of mutilation and death.Han er metodisk. Dette er ikke lemlestelse.
He's methodical. This is a mutilation.Er lemlestelse av lik i staten Wisconsin en føderal forbrytelse?
Is mutilation of a corpse in the State of Wisconsin a federal crime?Fant du en åre der, pastor Lemlestelse?
Did you find a vein, there, Reverend Mayhem?Lemlestelse og død er en del av hverdagen til mange afghanere.
Mutilation and death are daily occurrences in the lives of many Afghans.Urimelig?- Skjære av et lem er lemlestelse.
Unreasonable?- Cutting off a limb is dismemberment.Det var kanskje litt lemlestelse, litt sønderrivning, men ingen død.
There may have been a little maiming, okay, a little mangling, but no death.Crash Palace, er dere klare for litt lemlestelse?
Crash Palace, who's ready for some destruction?!Plyndring, lemlestelse, drap og ødeleggelse av eiendom tømmes for deres kriminelle innhold.
The looting, maiming, killing and destruction of property are emptied of their criminal content.Men i stedet for stoff ruser vi oss på lemlestelse.
Only instead of drugs, we're gettin' stoked on mayhem.Jeg lurer på dette: på grunn av dette lemlestelse av en geisha kalt isoroku"åtti sen".
I wonder this: because of this mutilation of a geisha called isoroku"Eighty sen".Jeg fant noe misfarging fra nattens hendelse… men ingen lemlestelse.
I saw some discolouration from overnight exposure… but no mutilation.Torsolignende figurer konnoterer mer sannsynlig smerte og lemlestelse enn klassiske og heroiske skulpturtradisjoner.
Torso-like figures are more likely to connote pain and mutilation than the classical and heroic sculptural tradition.Og jeg er ikke sikker på om firmaets helseforsikring dekker overnaturlig lemlestelse.
And I'm not sure our company health plan covers supernatural dismemberment.Jeg så tilfeldigvis på TV i går,det var bare lemlestelse, monstre og folk som hadde seg.
I happened to watch TV last night,and it was all about dismemberment, monsters, people copulating.Monstre og folk som hadde seg. Jeg så tilfeldigvis på TV i går,det var bare lemlestelse.
Monsters, people copulating. I happened to watch TV last night,and it was all about dismemberment.Dette er ikke bare drap,det er lemlestelse og tortur.
This is not just murder,it's mutilation and torture.Innholdet skytes ut av kanonmunningen og eksploderer ut over fienden som et regn av død og lemlestelse.
The contents leave the gun muzzle as a cloud of shit exploding in a shower of death and mutilation.I min erfaring,denne form for alvorlig ansikts lemlestelse indikerer meget sterkt forhold mellom drapsmannen og hans offer.
In my experience,this kind of severe facial mutilation strongly indicates a relationship between the killer and his victim.De grusomme nyhetene om at Falun Gong utøvere blir forfulgt til døde og lemlestelse kommer kontinuerlig.
The vicious news that Falun Gong practitioners were persecuted to death and mutilation comes ceaselessly.
