Eksempler på bruk av Ler sist på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvem ler sist?
Who laughs last?Nei. Det er jeg som ler sist.
No. It's the last laugh.Den som ler sist, ler best.
He who laughs last Det er jeg som ler sist.
It's the last laugh.Den som ler sist, ler best.
He who laughs last, Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
les kundevurdering
les vurderingene
les disse vilkårene
folk lerles beskrivelsen
les våre vilkår
les denne personvernerklæringen
les denne bruksanvisningen
les denne siden
les følgende vilkår
Mer
Bruk med adverb
Mer
Bruk med verb
Vi får se hvem som ler sist.
We will see who laughs in the end.Den som ler sist, ler best.
He who laughs later will Så det er vel vi som ler sist.
So, I guess we get the last laugh.Jeg ler sist når jeg får en underbetalt jobb assistentlærer.
I will have the last laugh when I'm a horribly underpaid teaching assistant.Den som ler sist….
Sting of the Honeybe….For en jente som liker å dra en spøk,hvorfor er det alltid Batman som ler sist?
For a girl who likes to play jokes,why is it that Batman always gets the last laugh?Vi får se hvem som ler sist, Michelinmannen.
We will see who laughs last, Michelin old man.Jeg vet atdet ikke hjelper nå, men en dag er det du som ler sist.
I know it doesn't help much now butJeg tror at den som ler sist ler best.
I think she who laughs last Vi slo tyskerne to ganger dette århundret, mendet er fortsatt dem som ler sist.
We whip Det betyr at Nam Jeon ler sist.
That means Nam Jeon gets the last laugh.Mens alle vennene dine deler historier fra sine ferieturer, kom til Vilnius,da er det du som ler sist og best.
While all your friends are sharing their vacation stories,get the last laugh and come to Vilnius.Vi får se hvem som ler sist.
We will see just who's laughing in the end.Vi lo sist.
We had the last laugh.Jeg likte at du lo sist gang, av den dumme Rabinovich-vitsen.
I liked the way you laughed last time at that stupid Rabinovich joke.Hun får visst le sist.
Looks like she's going to have the last laugh.Men jeg lo sist.
I had the last laugh.Jeg venter aldri å få le sist.
To get the last laugh♪.Les ulest: usynlig skjul og les, sist setonline.
Ikke la dem få le sist.
You can't let them have the last laugh.Komme sammen ogfinne ut hvem som får le sist i disse EKSPLOSIVE morsomme minispill!
Get together andfind out who gets the last laugh in these EXPLOSIVE fun minigames!Engodsufflør ihvertkjellervindusom hvisket kjappe morsmomheter kunneordnetslikatsjenerte kunne le sist og best.
A good prompter in each cellar window whispering cutting retorts would mean shy people had the last laugh.Det skal legges vekt på at det ikke skal lønne seg å overtre vedtaket(§ 42 andre ledd siste setning).
Emphasis shall be given to ensuring that it must not be profitable to violate the decision(Section 42 second paragraph final sentence).Hvordan du lo sist du var her.
How you laughed when you were last here.
