Eksempler på bruk av Likegyldighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Til likegyldighet.
Into indifference.Jeg tror ikke det er likegyldighet.
I don't think it's indifference.Du ser likegyldighet og frykt.
You see ignorance and fear.Jeg er lei av Sushants likegyldighet.
I'm tired of Sushant's indifference.Din likegyldighet din er kvelende.
Your indifference is suffocating.Av redsel, av likegyldighet.
Out of fear, out of ignorance.Hans likegyldighet gjorde meg sterkere.
His disregard made me stronger.Jeg ber dem bare respektere min likegyldighet.
I merely ask them to respect my indifference.Det er likegyldighet.
It's indifference.Likegyldighet er det verste i verden.
Indifference is the most awful thing in the world.Jeg får kun likegyldighet fra deg.
I meet wIth nothing but IndIfference from you.Likegyldighet med manglende følelser.
State of indifference with lack Og vil ikke la presidentens likegyldighet rokke ved det.
And I won't let the President's indifference.Apati, likegyldighet til hva som skjer rundt;
Apathy, indifference to what is happening around;Det kan føre til følelser av apati og likegyldighet.
It can lead to feelings of apathy and indifference.Støtte, likegyldighet eller motstand.
Support, indifference, or antagonism.Jeg tenker at det ikke hadde noe med likegyldighet å gjøre.
I don't think it was anything to do with complacency.Og uansett… Likegyldighet er det beste afrodisiakum.
Anyway, indifference is the greatest aphrodisiac.Det motsatte av kjærlighet er likegyldighet, sa Eli Wiesel.
The opposite of love is indifference, said Eli Wiesel.Likegyldighet er det beste afrodisiakum. Og uansett.
Anyway, indifference is the greatest aphrodisiac.Det eneste jeg fikk fra ham, var fullstendig,kald likegyldighet.
All I felt from him was stark,cold indifference.Det motsatte av likegyldighet er"blind", overdreven omsorg.
The opposite of indifference is"blind", excessive care.Det motsatte av kjærlighet er ikke hat, men likegyldighet.
The opposite of love Drap utført med iskald likegyldighet og pervers nytelse.
Murders performed with icy detachment and perverse pleasure.Det motsatte av tro er ikke kjetteri, men likegyldighet.
The opposite of faith Elendig, med total likegyldighet for sine kunder sparer tid.
Atrocious, with utter disregard for their customers time.Og det motsatte av liv er ikke død, men likegyldighet.».
And the opposite of life Du hører om så mye likegyldighet, folk som ikke tør blande seg inn.
You hear so much about apathy, people who are afraid of getting involved.Det du ser er kontrollert sinne dempet med kjølig likegyldighet.
What you are seeing is controlled anger tempered with icy detachment.Desire er halvparten av livet, er likegyldighet halvparten av døden.
Desire is half of life, indifference is half of death.
