Hva Betyr LOVLØSHET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• lawlessness
• iniquity

Eksempler på bruk av Lovløshet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Folk er lei av lovløshet.
People are tired of lawlessness.

Falsk nåde: Lovløshet eller lovtrelldom.
Fake grace: Lawlessness or legalism.

Forløst i fra all Lovløshet.
Redeemed from all the lawlessness.

Falsk nåde: Lovløshet eller lovtrelldom.
Rogue grace: Lawlessness or legalism.

Rettssaken handlet om lovløshet.
This trial was about lawlessness.

De hadde levd i lovløshet, men erfart under.
They had lived in lawlessness, but experienced below.

Det hever spekteret av ECB lovløshet.
It raises the spectre of ECB lawlessness.

Vi oppmuntret lovløshet med alkolholforbudet.
We encouraged lawlessness with the farce of prohibition.

Bort fra MEG dere arbeidere av lovløshet.
Away from ME you workers of lawlessness.

For lovløshet i dette avsnittet betyr bokstavelig uten lov.
Of lawlessness in this section means literally without law.

Derfor dreier mysteriet seg om lovløshet-.
Therefore, the mystery of lawlessness-.

Kriminalitet og lovløshet øker med en sjokkerende hastighet.
Crime and lawlessness are increasing with shocking rapidity.

Vik bort fra meg, dere som levde i lovløshet!
Depart from me, you who live in anarchy!

Byråkrati av tjenestemenn og lovløshet av høytstående embetsmenn;
Bureaucracy of officials and lawlessness of high-ranking officials;

De bebodde verdenene er fulle av lovløshet.
The Settled Worlds are full of lawlessness.

Det greske ordet Paulus bruker for lovløshet i dette avsnittet betyr bokstavelig uten lov.
The Greek word Paul uses for iniquity in this passage means, literally, lawlessness.

Du er anklaget for å lede opprør og lovløshet.
You stand accused of riot and lawlessness.

Om bistand for å stanse lovløshet og vandalisme.
To assist in dealing with what is a case of lawlessness and hoodlumism.

Ingen ønsker å gå tilbake til kaos og lovløshet.
No one wants to return to chaos and lawlessness.

Antallet stater som rammes av sammenbrudd, lovløshet og porøse grenser har økt de siste årene.
The number of collapsed or failed states- and states that are experiencing problems due to lawlessness and porous borders- has risen in recent years.

Du elsket rettferd og hatet lovløshet.
You have loved righteousness and hated wickedness;

Opplev lovløshet dagens Wild West som du jakte ned Cartel i en verden hvor endene rettferdiggjøre midlene.".
Experience the lawlessness of today's Wild West as you hunt down the Cartel in a world where the ends justify the means.

Det går mot oppløsning og lovløshet.
Everything is heading toward dissolution and lawlessness.

Lovløshet av spesielle tjenester og sosiale eksperimenter som er av interesse for dem er mye mindre enn vanlig kjedelig liv på en respektabel borger.
The lawlessness of special services and social experiments of interest to them is much less than the normal boring life of a respectable burgher.

Du har elsket rettferdighet og hatet lovløshet.
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity;

Antallet stater som rammes av sammenbrudd, lovløshet og porøse grenser, har økt de siste årene, med store humanitære lidelser og flyktninge- og migrasjonsstrømmer som resultat.
The number of states that are affected by conflict and fragility- including those experiencing problems due to lawlessness and porous borders- has risen in recent years.

Du har elsket rettferdig-het og hatet lovløshet.
You have loved righteous-ness and hated lawlessness.

Hele hans liv og virke har vært i lovløshet og i selvdigging!
His whole life and work has been in anarchy and in selvdigging!

Jesus blod renser da ren fra all synd og så gir han oss forløsning fra ALL lovløshet.
Jesus blood cleanses as pure from all sin and so he gives us redemption from ALL iniquity.

Jeg ber for menneskerettigheter og for at lovløshet skal ende!
I call for human rights and for lawlessness to end!

Hvordan bruke "lovløshet" i en Norsk setning

Lovløshet er ikke Detaljer Regnskapsåret følger kalenderåret.

Vi kan ikke møte lovløshet med lovløshet.

Hvor fly styrter, biler kolliderer, lovløshet etc.

Her hersker det fattigdom, lovløshet og vanstyre.

Lovløshet har derfor ingen plass i markedet.

Dette skaper igjen kimen til lovløshet i staten.

Derfor bruker mange Bibeloversettelser lovløshet istedet for urettferdighet.

Flertallets moralske legalisering av lovløshet Flertallslegaliseringens moralske rettighet?

Lovløshet og mangel på sikkerhet rammer befokningen hardt.

april at det hersket total lovløshet i Bagdad.

Hvordan bruke "iniquity, lawlessness" i en Engelsk setning

God will not hold iniquity against you.

Giving pariah state lawlessness new meaning.

The lawlessness has already taken place.

decrying the lawlessness in their home countries.

Yet our iniquity was laid on Him.

The workers of Iniquity were NEVER Christ's.

Hosea 12:11 [Is there] iniquity [in] Gilead?

KJV: bear the iniquity of the father?

Badge and Buckshot: Lawlessness in Old California.

Corruption, injustice, emigration, lawlessness and falsified elections.