Eksempler på bruk av Luftputer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dype, varme og luftputer.
Deep, warm and air pads.Luftputer er oppblåst og tømt igjen.
Air cushions are inflated and emptied again.Hvordan unngå luftputer?
How to avoid air cushions?Paris-Marseille To luftputer foran, to bak, fire på sidene.
Paris-Marseille 2 airbags in front, 2 in back, 4 at the sides.Luftputer kan knuse ribbeina når det ikke er noe annet som holder tilbake.
Airbags can crush the ribs when there's no other restraint.Vi trenger luftputer, mange.
We're gonna need airbags, lots of them.Ut av det kom et Step-Board med sklisikker overflate og to oppblåsbare luftputer.
A step board with nonslip surface and two inflatable air cushions.Stempelet går kun på luftputer i begge ender av sylinderen.
The piston only turns on air cushions at both ends of the cylinder.Luftputer, 3 vibrasjonsmotorer og 8 roterende Shiatsu massasjhoder gir en mild massasje av bena, kalver og føtter….
Air cushions, 3 vibration motors and 8 rotating Shiatsu massage heads provide a gentle massage of your legs, calves and feet….Noen modeller fungerer også med luftputer som blåses opp og deflater annerledes.
Some models also work with air cushions that inflate and deflate differently.Machines på luftputer fra fremtiden snike seg på oss i form av dataspill og tilbud om å arrangere en sjekk i prisen, svever over veien.
Machines on air cushions from the future sneaking up on us in the form of computer games and offer to arrange a check in the rate, hovering above the road.I kamrene mellom de to lagene lages små luftputer som gjør stoffet behagelig mykt og fluffy.
In the chambers between the two layers, small air cushions are created, which make the fabric pleasantly soft and fluffy.Fyllpapir, luftputer, emballasjeskum eller annen egnet fyllmasse kan brukes.
Filling paper, air cushions, packaging foam or other suitable material can be used.For å transportere disse 400 tonn tunge girkassene bruker ZF Wind Power luftputer som forbruker 800 l/s trykkluft.
To transport these 400 Ton gearboxes ZF Wind Power uses air cushion consuming 800 l/s of compressed Den viste kombinasjonen(hjul+ luftputer) kan man ha én av over et oppheng, for venstre eller høyre side, men kanskje heller med begge sider, slik at sidesvingningen kan kontrolleres aktivt ved hvert oppheng.
There may be one unilateral combination of wheels+ air cushions(for the left or the right side) for each wagon suspension, but perhaps rather a bilateral combination, so that pendulation can be controlled at each suspension.Dette oppnår man ved MHMs egen konstruksjonsmåte. Bordene utstyres med en vekselfals ogprofileres med mange små spor som danner luftputer(luftlommer?).
This is caused by MHM's unique construction method: The boards are given rabbet joints andare profiled with many small grooves which form an air cushion.Noen modeller fungerer også med luftputer som kan blåses opp og tømmes på forskjellige måter.
Some models also work with air cushions that can inflate and deflate in different ways.Andre redningsreiskapar er utvikla og brukt,slik som snørasballar, vestar og luftputer basert på statistikk om at dei fleste døyr av kveling.
Other rescue devices are proposed, developed and used, such as avalanche balls,vests and airbags, based on statistics indicating that decreasing the depth of burial increases the chances of survival.For kjøretøyer utstyrt med luftputer, husk at luftputer fylles med stor kraft.
For vehicles equipped with an air bag, remember that Yoga forsyninger vi tilbyr inkluderer yoga matte poser, motstand band, Yoga Håndkle,Balansere luftputer, yoga murstein, hode hender, yoga tepper, midje Twisters og Yoga klær.
The yoga supplies we offer includes yoga mat bags, resistance bands, Yoga Towel,balance air cushions, yoga bricks, head hands, yoga blankets, waist twisters and Yoga Clothing.De har gjort ved å innføre joggesko med demping for damer, somhar innebygd luftputer som absorberer del av sjokk som ellers ville fortsette opp gjennom kroppen.
They have done by introducing running shoes with Dette innovative systemet for sikring av last AirProtect er basert på oppblåsbare luftputer, f. eks langs sideveggen, og kan også brukes sammen med en flyttbar mellomvegg som kan sperres.
The innovative AirProtect load securing system is based on blow-up air cushions, positioned for example along the side walls, and provides for the installation of an additional moveable bulkhead that locks in position.Vi vil pakke den med luftpute emballasje for å unngå damaing.
We will pack it with air cushion packaging to avoid damaing.Å stå på luftputen intensiverer Easytone Step de klassiske Step-Board-øvelsene.
Standing on the air cushion, the Easytone Step intensifies classic step board exercises.En ventil mellom luftputene regulerer luftutvekslingen til en intensiv balansetrening.
A valve between the air cushions controls the Jeg måtte treffe luftputa, og det gjorde jeg.
I needed to hit the air bag, which I did.Glidebestandig luftpute yttersåle.
Slip-resistant air cushion outsole.Kompressoren som lager luftputene, henger under, ved vognopphenget.
The compressor creating the air cushions hang below, at the wagon suspension rod.Tilfelle bruker luftpute teknologi som har militær karakter beskyttelse.
The case uses Air Cushion Technology that features Military Grade Protection.Resirkulert EVA-mellomsåle har hæl luftpute for under føttene beskyttelse.
Recycled EVA midsole has heel air cushion for underfoot protection.
