Hva Betyr LYSET FALLER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• light falls
• light hits

Eksempler på bruk av Lyset faller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Måten lyset faller på det.
The way light hits it.

Det kommer an på hvordan lyset faller.
It depends on how the light falls.

Tenk på hvordan lyset faller inn på badet, og søk bruke den for plass og luft.
Think about how the light falls into the bathroom, and apply it to space and air.

Ansiktet fargen vises forskjellige farger avhengig av hvordan lyset faller på den.
The face color will appear different colors depending on how the light falls on it.

Hvis lyset faller underfra, vil mystiske skygger dukke opp på veggen bak plantene.
If the light falls from below, mysterious shadows will appear behind the plants on the wall.

Alt avhenger av hvordan lyset faller på stedet.
It all depends on how the light falls on site.

Lyset faller på øynene og påvirker dine energihormoner og forbereder kroppen på å våkne.
The light falls on your eyes and affects your energy hormones and prepares your body for waking up.

Ok. Jeg elsker måten lyset faller på løvet.
Okay. Nicole: I love the way the light falls on the leaves.

Lyset faller på øynene og øker energinivået i kroppen, slik at kroppen skånsomt forberedes på å våkne.
Light falls on your eyes and positively affects your energy hormones, preparing your body to wake up.

Ok. Jeg elsker måten lyset faller på løvet.
Nicole: I love the way the light falls on the leaves. Okay.

Samtidig trenger jeg å se hvordan solen vil stå, slik at jeg vet hvor lyset faller.
At the same time, I need to see how the sun will be positioned so that I know where the light falls.".

Dørbladet har perforeringer som gjør at lyset faller inn i rommet selv med lukkede persienner.
The door leaf has perforations that allow the light to fall into the room even with closed blinds.

Ansiktet farge vil vises forskjellige farger avhengig av hvordan lyset faller på det.
The face color will appear different colors depending on how the light falls on it.

Lyset faller på øynene dine og påvirker energihormonene positivt, slik at kroppen din forberedes på å våkne.
Light falls on your eyes and positively affects your energy hormones, preparing your body to wake up.

Ettersom det er av levende materiale endres utseendet gjennom hele dagen, avhengig av hvordan lyset faller på det.
The floor is of a live material, and its appearance changes throughout the day depending on how the light falls on it.

Lyset faller på øynene og øker energinivået i kroppen, slik at kroppen skånsomt forberedes på å våkne.
Light falls on your eyes and increases the level of energy in your body, gently preparing your body to wake up.

Et tidløst mønster som endrer karakter i løpet av dagen avhengig av hvordan lyset faller inn i rommet og treffer linjene i mønsteret.
A timeless pattern that changes character during the day depending on how the light falls into the room and hits its lines.

Lyset faller på øynene dine og påvirker energihormonene positivt, slik at kroppen din forberedes på å våkne.
Light falls on your eyes and increases the level of energy in your body, gently preparing your body to wake up.

Når du plasserer plassen på en vanlig vegg, kan det være verdt å vurdere litt ekstra på gjennomsiktighetsdekselet og hvor lyset faller.
When placing the placement on a regular wall, it may be worth considering a little extra on the transparency and where the light falls.

Når lyset faller lopper begynner å vises på bildet, og når lyset er svært svak, oppstår støy med lopper.
When light falls fleas begin to appear in the image and when the light is very weak, noise occurs with fleas.

Hvis du ser en god titt på(for eksempel) fortsatt liv, kan du se at den delen av motivet som lyset faller på, er meget godt opplyst.
If you take a good look at(for example) still lifes, you can see that that part of the subject, on which the light falls, is very well illuminated.

Avhengig av hvordan lyset faller, oppstår det fargenyanser som spenner fra gullgult til blågrått og gir overflaten en optisk dybde.
Depending on the fall of the light, the nuances of colour move from golden yellow to blue-grey, giving the surface enchanting visual depth.

Den 3-etasjers bygningen har fasade ut mot sjøen, og det er et flott syn når lyset faller på bygningen slik at den speiler seg i sjøen.
The 3-story building sits with a façade facing the lake, making it a breathtaking sight when light hits the building and it casts a reflection in the water.

De blandede fargene i garnet og den nyskapende tekniske konstruksjonen gir ulike skiftninger i stoffet, avhengig av møbelets form og hvordan lyset faller.
The mixed colours in the yarn and the innovative technical construction provide different tinges to the fabric depending on the shape of the furniture and how the light falls.

Samtidig skal bordet være plassert litt ut av vinduet, slik at lyset faller til venstre, hvis barnet har høyre hånd og til høyre, hvis venstre hånd.
At the same time, the table should be located slightly to the side of the window so that the light falls on the left, if the child is right handed, and on the right, if left-handed.

Rommet er medium i størrelse(hvis den lengsteveggen er ikke mer enn 8 meter) laminat legges vinkelrett på vinduene som lyset faller langs langsiden av lamellene.
The room is medium in size(if the longestthe wall is not more than 8 meters) laminate is laid perpendicular to the windows that light falls along the long side of the slats.

Hovedprinsippet ved belysning av arbeidsflater og arbeidsstykker er at lyset faller inn på en slik måte at det forekommer største mulige kontrast på synsobjektet. Et arbeidsobjekt kan ha en horisontal, vertikal eller hellende posisjon.
The main principle is that the light falls in such a manner that the greatest possible contrast is placed on the visual object, which may have a horizontal, vertical or sloping position.

Multi-Lite Takpendelen fra GUBI kan justeres og roteres slik man selv ønsker og derfra kan man skape forskjellige uttrykk og kombinasjoner, hvor lyset faller i forskjellige retninger.
The Multi-Lite pendant from GUBI can be adjusted and rotated as you wish, and from there you can create different expressions and combinations with the light falling in different directions.

Kvaliteten på lysraden er imidlertid vanskelig å garantere, og lyset faller og levetiden er kort, noe som påvirker luftrummet på arenaen og reduserer arenaens klasse.
However, the quality of the row of lights is difficult to guarantee, and the light decays and the service life is short, which affects the airspace of the arena and reduces the grade of the arena.

Selv om fatet er laget av stål, gir bladmønsteret et lett og luftig preg- særlig når lyset faller gjennom løvet og danner et skyggmønster i rommet.».
Even though the bowl is made of steel, the stylized chestnut leaves give it a light, airy feel- especially when the light falls through, casting shadows and patterns in the room.".

Hvordan bruke "lyset faller" i en Norsk setning

Se, lyset faller skrått mot oss.

Glitrer vakkert når lyset faller på.

Vakkert når lyset faller inn slik.

Runde, solskimrende lyset faller over stien.

Lyset faller over alle dunkle fjell.

Lyset faller fint over terrassene ved solnedgang.

Lyset faller forsiktig ned og til sidene.

Elektro lyset faller på det elektromagnetiske spektrum.

Hvor lyset faller har mye å si.

Hvordan bruke "light falls" i en Engelsk setning

Light falls through an oculus in the bath.

Green light falls well within the range of PAR.

Love the way the light falls on the pup.

Look at how the light falls across the landscape.

So, when light falls on the LDR, resistance decreases.

Light falls from eternity to their hearts.

Sometimes a bright beam of light falls on them.

Clean design and light falls right where it should.

Evening light falls on the Millennium Bridge and St.

Light falls on Ramayan and pages turn.