Eksempler på bruk av Lyste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du lyste der oppe.
You shone up there.Rosannas ansikt lyste opp.
Jamie's face lit up.Lyste opp hele himmelen.
Lit up the whole sky.Hun bare lyste det opp.
She just lit it up.Du lyste opp hele stedet, Zuzu.
You lit up the whole place, Zuzu.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
LED lyserlysene gikk
lampen lysernatten lyserindikatorlampen lyserse lyseneled-lampen lyserindikatoren lyserlysene slukkes
lysene kommer
Mer
Bruk med adverb
Den kvinnen lyste opp et rom.
That woman lit up a room.Den lyste opp fMRI-en som Times Square.
It lit up the fMRI like Times Square.Var det fordi den lyste i mørket?
Because it glowed in the dark?Det lyste opp hele veggen.
It lit up the wall.Herrens herlighet lyste om dem.
The glory of the Lord shone around them.Hun lyste opp hele rommet.
She lit up the room.Jeg så opp. De lyste opp himmelen.
I look up and I see them lighting' up the sky.Der lyste solen mye lysere enn hos oss.
There the sun shone much brighter than at our place.Da hun dukket opp, lyste hun bare med lykke.
When she appeared, she simply shone with happiness.Husker du stenen i graven,hvordan den lyste?
Do you remember the stone in the tomb,how it glowed?Øynene lyste av godhet….
Eyes shone with kindness….Meredith kom, og nytelsessenteret ditt lyste opp.
Meredith walked in, and your pleasure center just lit up.Heltene lyste opp himmelen.
Heroes lighting up the sky.Men det var neppe til å unngå hele ansiktene deres lyste av glede.
But it was hardly the way to escape all their faces shone with joy.Fyrverkeri lyste opp himmelen.
Fireworks lit up the night sky.Ofte kan du selv vaske hesten,så han bokstavelig talt lyste med renslighet.
Often, you can even wash the horse,so he literally shone with cleanliness.Måten det lyste opp som cop bilen.
The way it lit up that cop car.Det hvilte skumring over samtlige Nordsjø-stater,og ingen stjerne lyste på himmelen.
It rested dusk of all North Sea States,and no star shone in the sky.Mobilen min lyste opp, og jeg sjekket den.
And my phone lights up and I check it.Nær de fleste store klatreområder ogbakeri rundt hjørnet lyste våre frokoster.
Close to most major climbing areas andbakery around the corner brightened our breakfasts.Men da han kom, lyste han opp livet vårt.
But when he came along, he lit up our lives.Radium urenheter avgitt radioaktiv stråling, og nårinteraksjon med malingen lyste grønt.
Radium impurities emitted radioactive radiation, andwhen interacting with the paint glowed green.Øynene dine lyste opp da du hørte ordet"Adana.
You heard the word"Adana, and your eyes lit up.Så brukte han dem til å igjen hacke seg inn på en skytilkoblet teddybjørn han hadde med seg, slik at den lyste opp og viste en advarsel om hvor viktig det er å sikre IoT-enheter.
He then used those devices to hack into a teddy bear connected to the Cloud, brought for the occasion, to make it light up and display warnings about how important it is to secure your IoT devices properly.Mens du lyste opp himmelen som en flammende brann.
While you light up the sky like a fiery conflagration.
