Eksempler på bruk av Glowed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It glowed.
Den glødet.Her skin just glowed.
Hun hadde en glød.I glowed for weeks.
Jeg glødet i ukevis.His eyes glowed.
Øynene glødet.It glowed from within.
Det glødet innvendig.
It almost glowed.
Den glødet nesten.The doves glowed with happiness.
Duene glødde med lykke.Yeah, his eyes glowed.
Ja, øynene glødet.You glowed like a 20-year-old.
Du glødet som en 20-åring.The jewel in his staff glowed.
Juvelen i hans stav glødet.She glowed.
Hun glødet.It glowed, you know, like a beacon.
Den glødet som et fyrtårn.She glowed.
Hun skinte.
And when my dad finally died, he actually glowed.
Og da pappa omsider døde, glødet han faktisk.Because it glowed in the dark?
Var det fordi den lyste i mørket?Do you remember the stone in the tomb,how it glowed?
Husker du stenen i graven,hvordan den lyste?I wish my clothes glowed like that….
Jeg skulle ønske klærne mine glødet sånt….The pores are opened, cellulite improved and the skin glowed.
Porene åpnes, cellulitter forbedres og huden glød.Instead, the glass dome glowed with light.
I stedet glødet det av lys i kuppelen.Affected bones glowed a greenish-white colour in the dark.
Kjevebeinet råtnet gradvis bort og glødet i en grønn-hvit farge i mørket.It was said to have a huge crystal on top that glowed and emanated light.
Det ble sagt å ha en stor krystall på toppen som glødet og strømmet ut lys.The sun glowed, the mountain peaks were colored pink and the sky shifted in blue, green and purple.
Sola skinte, fjelltoppene ble farget rosa og himmelen strålte i nyanser av blått, grønt og lilla.It pulsed with life and glowed with vitality.
Den pulserte av liv og glødet av livskraft.Radium impurities emitted radioactive radiation, andwhen interacting with the paint glowed green.
Radium urenheter avgitt radioaktiv stråling, og nårinteraksjon med malingen lyste grønt.And when at last the dance was done He glowed as if he knew he would won.
Og da dansen var over, Glodet han som om han hadde vunnet.A myth of devilish riders in the sky"accompanied by black dogs,"spectral beasts whose eyes glowed with fire.
En myte om djevelryttere på himmelen med svarte hunder beist med øyne som lyste av ild.The water in and around it reportedly glowed in colors of green and white.
Vannet i og rundt den angivelig glødet i farger av grønt og hvitt.At first i thought it was the sun reflecting off an airplane, but it would turn different directions,and still glowed….
Ved første jeg trodde det var solen øynenes et fly, men det ville slå forskjellige retninger,og fortsatt glowed….Far away in the black distance there still glowed that one tiny point of yellow light.
Langt borte i mørke lyste ennå det lille, gule lyspunktet.Some of the chalices extend sweeper tentacles, butthis one just glowed vividly.
Noen av de kalker forlenge feie tentakler,men dette bare glødet levende.
