Eksempler på bruk av Maksimal tolerert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maksimal tolerert telbivudindose er ikke fastslått.
A maximum tolerated dose of telbivudine has not been determined.Hos pasienter som ikke er tilstekkelig kontrollerte på maksimal tolerert dose metformin.
For patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin.Maksimal tolerert dose av alkohol i sjåførens blod er 0,2 ppm.
Maximum tolerated dose of alcohol in the driver's blood is 0.2 ppm.Ved mild toksisitet skal doseringen reduseres inntil maksimal tolerert dose oppnås.
In case of mild toxicity, the dose should be reduced until the maximum tolerated dose is attained.Maksimal tolerert dose av Tarceva var 300 mg hos NSCLC-pasienter som røyker sigaretter.
The maximum tolerated dose of Tarceva in NSCLC patients who currently smoke cigarettes was 300 mg.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Hos pasienter medmoderat nedsatt leverfunksjon(total bilirubin> 1,5 til≤ 3,0 x ULN) var maksimal tolerert dose 15 mg/m2.
In patients with moderate hepatic impairment(total bilirubin>1.5 to≤ 3.0 x ULN), the maximum tolerated dose(MTD) was 15 mg/m2.Administrering av maksimal tolerert dose til rotter og aper medførte farmakologibaserte kliniske CNS-tegn og redusert kroppsvekt.
The administration of maximum tolerated doses to rats and monkeys resulted in pharmacologically-based CNS clinical signs and decreased terminal body weight.I en fase 1- studie ble Lartruvo administrert opptil20 mg/kg på dag 1 og 8 av en 21-dagers syklus uten å nå maksimal tolerert dose.
Lartruvo has been administered in a Phase 1 study up to 20 mg/kg on days 1 and8 of a 21 day cycle without reaching a maximum tolerated dose.I en av studiene,utført av US National Cancer Institute, ble maksimal tolererte doser zidovudin gitt til drektige mus fra dag 12 til 18 i drektighetsperioden.
In one study,by the US National Cancer Institute, zidovudine was administered at maximum tolerated doses to pregnant mice from day 12 to 18 of gestation.Maksimal tolerert dose identifisert i fase I-studien beskrevet over på klofarabin 52 mg/m2/døgn ble gitt via intravenøs infusjon i 5 påfølgende dager hver 2. til 6. uke.
The maximum tolerated dose identified in the phase I study described above of 52 mg/m2/day clofarabine was administered by intravenous infusion for 5 consecutive days every 2 to 6 weeks.Disse endringene ble ikke ansett å være klinisk betydningsfulle siden maksimal tolerert dose(4-6 mg/m2) av mifamurtide er 2-3 ganger den anbefalt dosen 2 mg/m2.
These changes were not considered to be clinically meaningful as the maximum tolerated dose(4-6 mg/m2) of mifamurtide is 2-3 times the recommended dose 2 mg/m2.En dobbelblind, ezetimibkontrollert, 2 år lang multisenterstudie inkluderte 707 pasienter med CV- risiko kategorisert som svært høy ogikke på sitt forhåndsdefinerte LDL-C-mål på maksimal tolerert dose statin.
A multicenter, double-blind, ezetimibe-controlled 2 year study included 707 patients categorised as very high CV risk andnot at their pre-defined target LDL-C on a maximally tolerated dose of statin.I en fertilitetsstudie med rotter bledet sett forlenget og uregelmessig brunstperiode ved maksimal tolerert dose(30 mg/kg) hos hunner, men disse endringene påvirket ikke fertilitet og tidlig embryoutvikling.
In the fertility study in rats, prolonged andirregular oestrous cycles were observed at the maximum tolerated dose(30 mg/kg) in females; however, these changes did not affect fertility and early embryonic development.I kombinasjon med pioglitazon(dvs. trippel kombinasjonsterapi) som tillegg til diett ogtrening hos voksne pasienter som er utilstrekkelig kontrollert med maksimal tolerert dose av metformin og pioglitazon.
In combination with pioglitazone(i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet andexercise in adult patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and pioglitazone.Metformin(formuleringer med umiddelbar eller forlenget frisetting)≥1500 mg/dag pluss maksimal tolerert dose, som må være minst halvparten av maksimal dose, av et sulfonylurea i minst 8 uker før innregistrering.
Metformin(immediate- or extended-release formulations)≥ 1500 mg/day plus maximum tolerated dose, which must be at least half Høyeste dose(for mus tilsvarende*, og for rotter dobbelt* av maksimal anbefalt human dose på 10 mg basert på mg/m2)var tilnærmet maksimal tolerert dose for mus, men ikke for rotter.
I en åpen, ikke-komparativ studie med stigende dosering ble en intratekal dose på 35 mg fastsatt som maksimal tolerert dose hos 18 pediatriske pasienter(mellom 4 og 19 år) med leukemisk meningitt eller neoplastisk meningitt forårsaket av primær hjernesvulst.
In an open-label non-comparative dose escalation study in 18 paediatric patients(4 to 19 years) with leukaemic meningitis or neoplastic meningitis due to primary brain tumour, an intrathecal dose of 35 mg was identified as the maximum tolerated dose.Når maksimum tolerert dose ikke er nådd, vil transient myelotoksisitet vanligvis oppstå hos færre enn 10 % av pasientene, mens over 50 % av pasientene kan oppleve reversibel benmargssuppresjon ved maksimal tolerert dose.
When To placebokontrollerte, dobbelblinde,18 måneder lange multisenterstudier inkluderte 732 pasienter med HeFH som fikk maksimal tolerert dose statin, med eller uten annen lipidmodifiserende behandling.
Two multicenter, placebo-controlled,double-blind 18-month studies included 732 patients with heFH receiving a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapy.I kombinasjon med metformin(dvs. trippel kombinasjonsterapi) som tillegg til diett og trening for å forbedre glykemisk kontroll hos voksne pasienter(spesielt overvektige pasienter) somer utilstrekkelig kontrollert med maksimal tolerert dose av metformin og pioglitazon.
In combination with metformin(i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients(particularly overweight patients)inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and pioglitazone.I en fase I-studie med Teysuno som monoterapi, som undersøkte farmakokinetikken til innholdsstoffene og metabolittene hos pasienter med normal og nedsatt nyrefunksjon,fikk pasienter med lett nedsatt nyrefunksjon(CrCl 51 til 80 ml/min) den samme monoterapidosen på 30 mg/m2 2 ganger daglig(maksimal tolerert dose ved monoterapi) som pasienter med normal nyrefunksjon(CrCl> 80 ml/min), og de hadde en økning på gjennomsnittlig 5-FU AUC0-inf relativt til den man fant hos normale pasienter.
In a Phase I Teysuno monotherapy study that investigated the pharmacokinetics of components and metabolites in patients with normal and impaired renal function, patients with mild renal impairment(CrCl51 to 80 ml/min) receiving the same monotherapy dose of 30 mg/m2 twice daily(the maximum tolerated dose for monotherapy) as patients with normal renal function(CrCl> 80 ml/min) had an increase in mean 5-FU AUC0-inf relative to that of the normal patients.Denne dobbelblinde, placebokontrollerte, 18 måneder lange multisenterstudien inkluderte 2310 pasienter med primær hyperkolesterolemi og høy ellersvært høy CV-risiko og på maksimal tolerert statindose, med eller uten annen lipidmodifiserende behandling.
This multicenter, double-blind, placebo-controlled, 18-month study included 2310 patients with primary hypercholesterolaemia at high orvery high CV risk and on a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapy.En dobbelblind, placebokontrollert, 52 uker lang multisenterstudie som inkluderte 311 pasienter med CV-risiko kategorisert som svært høy ogikke på sitt forhåndsdefinerte LDL-C-mål på maksimal tolerert dose statin, med eller uten annen lipidmodifiserende behandling.
A multicenter, double-blind, placebo-controlled, 52 week study included 311 patients categorised as very high CV risk andnot at their pre-defined target LDL-C on a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapy.Praluent er indisert hos voksne med primær hypercholesterolaemia( heterozygot familiær og ikke-familiær) eller blandet dyslipidaemia, som et supplement til diett: i kombinasjon med et statin statin ellermed andre lipid senke terapi hos pasienter i stand til å nå LDL-C mål med maksimal tolerert dose statin eller,, alene eller i kombinasjon med andre lipidsenkende behandling hos pasienter som er statin-intolerant, eller som et statin er kontraindisert.
Praluent is indicated in adults Maksimalt tolerert dose av Xolair er ikke fastslått.
Maximum tolerated dose of Xolair has not been determined.Hos pasienter som ikke er tilstekkelig kontrollerte på sine maksimale tolererte doser av metformin alene.
In patients not adequately controlled on their maximally tolerated doses of metformin alone.Ved maksimalt tolererte doser hos både rotte og kanin produserte simvastatin ingen dødelige fostermisdannelser og hadde ingen effekter på fertilitet, reproduksjonsevnen eller neonatal utvikling.
At maximally tolerated doses in both the rat and the rabbit, simvastatin produced no fetal malformations, and had no effects on fertility, reproductive function or neonatal development.Pasienter som er utilstrekkelig kontrollert ved kombinasjonsbehandling med insulin og maksimalt tolerert dose av metformin.
For patients inadequately controlled on dual combination therapy with insulin and the maximal tolerated dose of metformin.Den maksimalt tolererte dosen av pazopanib(MTD) hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon(definert som økning av bilirubin> 1,5 til 3 x ULN uavhengig av ALAT-verdier) var 200 mg én gang daglig.
The maximally tolerated pazopanib dose(MTD) in patients with moderate hepatic impairment(defined as an elevation of bilirubin> 1.5 x to 3 x ULN regardless of the ALT values) was 200 mg once daily.Komboglyze er også indisert i kombinasjon med et sulfonylureapreparat(dvs. trippel kombinasjonsterapi) som supplement til diett og mosjon for å forbedre den glykemiske kontrollen hosvoksne pasienter fra og med 18 år med diabetes mellitus type 2 når den maksimalt tolererte dosen av både metformin og et sulfonylureapreparat ikke gir tilstrekkelig glykemisk kontroll.
Komboglyze is also indicated in combination with a sulphonylurea(i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients aged 18 years andolder with type 2 diabetes mellitus when the maximally tolerated dose of both metformin and the sulphonylurea does not provide adequate glycaemic control.
