Eksempler på bruk av Maximum tolerated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maximum tolerated dose of Xolair has not been determined.
Maksimalt tolerert dose av Xolair er ikke fastslått.In case of mild toxicity, the dose should be reduced until the maximum tolerated dose is attained.
Ved mild toksisitet skal doseringen reduseres inntil maksimal tolerert dose oppnås.A maximum tolerated dose of telbivudine has not been determined.
Maksimal tolerert telbivudindose er ikke fastslått.The terminal half-life at the maximum tolerated intravenous dose(150 µg/m2) was 15-30 min.
Maximum tolerated dose of alcohol in the driver's blood is 0.2 ppm.
Maksimal tolerert dose av alkohol i sjåførens blod er 0,2 ppm.Based on the dose- limiting toxicity of myelosuppression, the maximum tolerated dose(MTD) was established at.
Basert på The maximum tolerated dose of Perjeta has not been determined.
Maksimal tolererbar dose av Perjeta er ikke fastslått.In patients with moderate hepatic impairment(total bilirubin>1.5 to≤ 3.0 x ULN), the maximum tolerated dose(MTD) was 15 mg/m2.
Hos pasienter medmoderat nedsatt leverfunksjon(total bilirubin> 1,5 til≤ 3,0 x ULN) var maksimal tolerert dose 15 mg/m2.The maximum tolerated dose of ipilimumab has not been determined.
Maksimum tolerert dose med ipilimumab er ikke fastslått.A fertility study in male andfemale rats up to the maximum tolerated dose revealed no significant impact on fertility.
En fertilitetsstudie med hann- oghunnrotter med doser opptil maksimum tolererte doser viste ingen signifikant påvirkning av fertilitet.The maximum tolerated daily dose of TOBI Podhaler has not been established.
Maksimalt tolererte daglige dose av TOBI Podhaler er ikke fastslått.Based on the dose-limiting toxicity of myelosuppression, the maximum tolerated dose(MTD) was established at 2.0 mg/m2/day with G-CSF and 1.4 mg/m2/day without.
Basert på The maximum tolerated dose of Tarceva in NSCLC patients who currently smoke cigarettes was 300 mg.
Maksimal tolerert dose av Tarceva var 300 mg hos NSCLC-pasienter som røyker sigaretter.Lartruvo has been administered in a Phase 1 study up to 20 mg/kg on days 1 and8 of a 21 day cycle without reaching a maximum tolerated dose.
I en fase 1- studie ble Lartruvo administrert opptil20 mg/kg på dag 1 og 8 av en 21-dagers syklus uten å nå maksimal tolerert dose.The maximum tolerated dose in phase I studies was 4-6 mg/m2 with a high variability of adverse reactions.
Maksimum tolererbar dose i fase I-undersøkelser var 4-6 mg/m2 med svært variable bivirkninger.Paediatric patients had a higher AUC than adult patients; however, the maximum tolerated dose(MTD) was 1,000 mg/m² per cycle both in children and in adults.
Selv om barn hadde en større AUC enn voksne, var den maksimalt tolererte dosen(MTD) imidlertid på 1000 mg/m2 per syklus både hos barn og voksne.The maximum tolerated dose(MTD) of tasonermin for ILP is 4 mg, which is 10 times the systemic MTD.
Den maksimalt tolererte dosen(MTD) for tasonermin ved ILP er 4 mg, som er 10 gangerThese changes were not considered to be clinically meaningful as the maximum tolerated dose(4-6 mg/m2) of mifamurtide is 2-3 times the recommended dose 2 mg/m2.
Disse endringene ble ikke ansett å være klinisk betydningsfulle siden maksimal tolerert dose(4-6 mg/m2) av mifamurtide er 2-3 ganger den anbefalt dosen 2 mg/m2.At the maximum tolerated dose(MTD) of 960 mg twice a day 31% of patients get skin lesions that may need surgical removal.
Ved den høyeste tolererte dosen på 960 mg to ganger daglig fikk 31% av pasientene hudlesjoner som kunne trenge kirurgisk inngrep.These effects were considered likely related to the decreased body weight andexaggerated pharmacologic effects of zonisamide at the maximum tolerated dose.
Disse effektene ble antatt å sannsynligvis være relatert til The administration of maximum tolerated doses to rats and monkeys resulted in pharmacologically-based CNS clinical signs and decreased terminal body weight.
Administrering av maksimal tolerert dose til rotter og aper medførte farmakologibaserte kliniske CNS-tegn og redusert kroppsvekt.These doses are equivalent to 0.1 and 0.8 times, respectively, the maximum recommended human dose of 2 grams on a mg/m2 basis,and represent the maximum tolerated doses in these species.
Disse dosene tilsvarer henholdsvis 0,1 og 0,8 ganger The maximum tolerated dose identified in the phase I study described above of 52 mg/m2/day clofarabine was administered by intravenous infusion for 5 consecutive days every 2 to 6 weeks.
Maksimal tolerert dose identifisert i fase I-studien beskrevet over på klofarabin 52 mg/m2/døgn ble gitt via intravenøs infusjon i 5 påfølgende dager hver 2. til 6. uke.The recommended daily dose of 12.5 mg/kg body weight corresponds to the Maximum Tolerated Dose(MTD) that was derived from repeat dose toxicity studies in healthy Beagle dogs.
When the maximum tolerated dose is not reached transient myelotoxicity usually occurs in less than 10% of patients, while under the maximum tolerated dose more than 50% can experience reversible bone marrow suppression.
Når maksimum tolerert dose ikke er nådd, vil transient myelotoksisitet vanligvis oppstå hos færre enn 10 % av pasientene, mens over 50 % av pasientene kan oppleve reversibel benmargssuppresjon ved maksimal No evidence of carcinogenicity was found in studies in mice and rats at the maximum tolerated dose, although the exposure to rivastigmine and its metabolites was lower than the human exposure.
Ingen tegn til karsinogenisitet ble funnet i studier i mus og rotter ved den maksimalt tolererte dosen, selv om eksponering for rivastigmin og dets metabolitter var lavere enn ved human eksponering.In an open-label non-comparative dose escalation study in 18 paediatric patients(4 to 19 years) with leukaemic meningitis or neoplastic meningitis due to primary brain tumour, an intrathecal dose of 35 mg was identified as the maximum tolerated dose.
I en åpen, ikke-komparativ studie med stigende dosering ble en intratekal dose på 35 mg fastsatt som maksimal tolerert dose hos 18 pediatriske pasienter(mellom 4 og 19 år) med leukemisk meningitt eller neoplastisk meningitt forårsaket av primær hjernesvulst.No carcinogenicity was noted in mice at the maximum tolerated dose, which corresponded to a systemic exposure approximately 2 to 3 times higher than the clinical exposure.
Det er ikke sett karsinogen effekt hos mus i høyeste tolererte dose som svarer til systemisk påvirkning omtrent 2-3 ganger In a phase I dose escalation study in NSCLC patients who were current smokers, pharmacokinetic analyses at steady-state indicated a dose proportional increase in erlotinib exposure when the Tarceva dose was increased from 150 mg to the maximum tolerated dose of 300 mg.
I en fase I doseeskaleringsstudie hos røykere med NSCLC, indikerte farmakokinetiske analyser ved”steady state” en doseproposjonal økning i erlotinib eksponering når dosen av Tarceva ble økt fra 150 mg til den maksimale tolererte dosen på 300 mg.In the fertility study in rats, prolonged andirregular oestrous cycles were observed at the maximum tolerated dose(30 mg/kg) in females; however, these changes did not affect fertility and early embryonic development.
I en fertilitetsstudie med rotter bledet sett forlenget og uregelmessig brunstperiode ved maksimal tolerert dose(30 mg/kg) hos hunner, men disse endringene påvirket ikke fertilitet og tidlig embryoutvikling.
