What is the translation of " MAXIMUM TOLERATED " in Finnish?

• suurinta siedettyä
• maksimaalinen siedetty
• suurimmalla siedetyllä
• suurin siedetty

Examples of using Maximum tolerated in English and their translations into Finnish

Have you done maximum tolerated dose studies?
Tutkitko jo suurinta siedettyä annosta?

Maximum tolerated dose of Xolair has not been determined.
Suurinta siedettyä Xolair-annosta ei ole määritetty.

The recommended daily dose of 12.5 mg/kg body weight corresponds to the Maximum Tolerated Dose MTD.
Päivittäinen suositusannos, 12, 5 mg/kg elopainoa, vastaa korkeinta siedettyä annosta.

The maximum tolerated dose of Perjeta has not been determined.
Suurinta siedettyä Perjeta-annosta ei ole määritetty.

In case of mild toxicity, the dose should be reduced until the maximum tolerated dose is attained.
Lievissä toksisuustapauksissa on annosta pienennettävä, kunnes saavutetaan suurin siedetty annos.

A maximum tolerated dose of telbivudine has not been determined.
Suurinta siedettyä telbivudiiniannosta ei ole määritelty.

The terminal half-life at the maximum tolerated intravenous dose(150 µg/m2) was 15-30 min.
Lopullinen puoliintumisaika suurimmalla siedetyllä laskimoannoksella(150 µg/m2) oli 15- 30 minuuttia.

The maximum tolerated dose in phase I studies was 4-6 mg/m2 with a high variability of adverse reactions.
Faasin I tutkimuksissa suurin siedetty annos oli 4- 6 mg/m2, ja siihen liittyi hyvin vaihtelevia haittareaktioita.

The dose of lomitapide was escalated from 5 mg to an individually determined maximum tolerated dose up to 60 mg.
Lomitapidin annosta suurennettiin viidestä milligrammasta yksilöllisesti määritettyyn suurimpaan siedettyyn annokseen enintään 60 mg.

The maximum tolerated dose of ipilimumab has not been determined.
Ipilimumabille ei ole määritetty suurinta siedettyä annosta.

Patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled by the maximum tolerated dose of metformin alone;
Potilaat, joiden verensokeriarvoja ei saada riittävästi hallintaan käyttämällä pelkästään suurinta potilaan sietämää annosta metformiinia.

The maximum tolerated daily dose of TOBI Podhaler has not been established.
Suurinta siedettyä TOBI Podhaler-vuorokausiannosta ei ole määritelty.

In patients with moderate hepatic impairment(total bilirubin> 1.5 to≤ 3.0 x ULN), the maximum tolerated dose(MTD) was 15 mg/m2.
Potilailla, joilla on kohtalainen maksan vajaatoiminta(kokonaisbilirubiini> 1, 5, ≤ 3, 0 x ULN), suurin siedetty annos(MTD) oli 15 mg/m2.

The maximum tolerated dose(MTD) of Beromun for ILP is 4 mg, which is 10 times the systemic MTD.
Beromunin maksimaalinen siedetty annos(MTD) ILP- toimenpiteessä on 4 mg, eli 10 kertaa systeeminen MTD.

Dose escalation used a traditional“3+ 3” design with standard definitions of dose-limiting toxicity(DLT) and maximum tolerated dose.
Annoskehitys käytti perinteistä"3+ 3"-mallia, jossa annosrajoittavien myrkyllisyyksien(DLT) standardimääritelmät ja maksimaalinen siedetty annos.

A maximum tolerated dose has not been determined in patients and could not be achieved in animals that received Zenapax.
Potilaille ei ole määritetty suurinta siedettyä Zenapax-annosta eikä sitä myöskään saavutettu eläinkokeissa.

Lartruvo has been administered in a Phase 1 study up to 20 mg/kg on days 1 and 8 of a 21 day cycle without reaching a maximum tolerated dose.
Vaiheen 1 tutkimuksessa Lartruvo-valmistetta annettiin enintään 20 mg/kg annoksina 21 päivän hoitojakson päivinä 1 ja 8, eikä suurinta siedettyä annosta saavutettu.

The maximum tolerated dose of the combination was buparlisib 100 mg daily and capecitabine 1000 mg/m2 twice daily.
Yhdistelmän suurin siedetty annos oli buparlisib 100 mg päivässä ja kapesitabiini 1000 mg/ m2 kahdesti vuorokaudessa.

In one study, by the US National Cancer Institute, zidovudine was administered at maximum tolerated doses to pregnant mice from day 12 to 18 of gestation.
Toisessa, US National Cancer Instituten tekemässä tutkimuksessa kantaville hiirille annettiin suurinta siedettyä annosta raskauden 12. päivästä 18. päivään.

No maximum tolerated dose of sunitinib has been identified for this patient population due to dose limiting toxicities see section 5.1.
Tässä potilasryhmässä sunitinibin suurinta siedettyä annosta ei ole tunnistettu annosta rajoittavan toksisuuden vuoksi ks. kohta 5.1.

These changes were not considered to be clinically meaningful as the maximum tolerated dose(4-6 mg/m2) of mifamurtide is 2-3 times the recommended dose 2 mg/m2.
Näitä muutoksia ei pidetty kliinisesti merkittävinä, sillä suurin siedetty mifamurtidiannos(4-6 mg/m2) on 2-3--kertainen suositeltuun annokseen(2 mg/m2) verrattuna.

The maximum tolerated dose identified in the phase I study described above of 52 mg/m2/day clofarabine was administered by intravenous infusion for 5 consecutive days every 2 to 6 weeks.
Suurin siedetyksi todettu annos edellä kuvatussa I-vaiheen tutkimuksessa, 52 mg/m2/vrk, annettiin laskimoinfuusiona 5 peräkkäisenä päivänä joka 2.-6. viikko.

Subcutaneous administration at doses of 100 mg/kg/day in rats and the maximum tolerated dose of 20 mg/kg/day in rabbits during organogenesis was not teratogenic.
Rotille annettu subkutaaninen annos 100 mg/kg/vrk ja kaniineille annettu suurin siedetty annos 20 mg/kg/vrk niiden organogeneesin aikana eivät olleet teratogeenisia.

It can be added to metformin in patients(particularly those who are overweight) who are not satisfactorily controlled on metformin used on its own at the maximum tolerated dose.
Sitä voi antaa metformiinin lisälääkityksenä potilaille(erityisesti ylipainoisille), jotka eivät saavuta tyydyttävää hoitotasapainoa pelkällä metformiinilla suurinta siedettyä annostusta käyttäen.

The administration of maximum tolerated doses to rats and monkeys resulted in pharmacologically-based CNS clinical signs and decreased terminal body weight.
Suurimpien siedettyjen annosten antaminen rotille ja apinoille aiheutti farmakologiaan perustuvia keskushermostolöydöksiä ja syntymäpainon laskua.

Gastrointestinal adverse reactions occurred more frequently during the dose escalation phase of the study and decreased once patients established the maximum tolerated dose of lomitapide.
Ruoansulatuskanavaan kohdistuvia haittavaikutuksia ilmeni useimmiten siinä vaiheessa tutkimusta, kun annosta suurennettiin, ja ne vähenivät, kun suurin potilaiden sietämä lomitapidiannos saatiin määritettyä.

Metformin(immediate- or extended-release formulations)≥ 1500 mg/day plus maximum tolerated dose, which must be at least half maximum dose, of a sulphonylurea for at least 8 weeks prior to enrollment. aRandomized and treated patients with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement. bHbA1c analyzed using LRM(Longitudinal repeated measures analysis) cLeast squares mean adjusted for baseline value.
Metformiini( välittömästi tai hitaasti vapautuvat lääkemuodot) ≥ 1 500 mg/ vrk; lisäksi suurin siedetty annos sulfonyyliureaa, joka oli kuitenkin vähintään puolet enimmäisannoksesta ja jota annettiin vähintään 8 viikon ajan ennen osallistumista a Satunnaistetut ja hoidetut tutkittavat, joilla teho mitattiin lähtötilanteessa ja ainakin kerran lähtötilanteen jälkeen bHbA1c analysoitiin käyttäen pitkittäistä toistomittausten analyysia cPienimmän neliösumman keskiarvo suhteutettuna lähtötilanteen arvoon.