What is the translation of " MAXIMUM TOLERATED " in Polish?

• maksymalnej tolerowanej
• maksymalna tolerowana
• maksymalną tolerowaną
• maksymalne tolerowane

Examples of using Maximum tolerated in English and their translations into Polish

The maximum tolerated dose of ipilimumab has not been determined.
Nie określono maksymalnej tolerowanej dawki ipilimumabu.

This part is expected to determine the maximum tolerated dose of the drug the so-called MTD dose.
W ramach tej część oczekuje się określenie maksymalnie tolerowanej dawki leku tzw. dawki MTD.

The maximum tolerated dose of Perjeta has not been determined.
Nie ustalono maksymalnej tolerowanej dawki produktu Perjeta.

A fertility study in male and female rats up to the maximum tolerated dose revealed no significant impact on fertility.
Badania płodności przeprowadzone na szczurach płci męskiej i żeńskiej po podaniu nawet maksymalnych tolerowanych dawek nie wykazały znaczącego wpływu na płodność.

A maximum tolerated dose of telbivudine has not been determined.
Maksymalna tolerowana dawka telbiwudyny nie została ustalona.

In patients with moderate hepatic impairment(total bilirubin> 1.5 to≤ 3.0 x ULN), the maximum tolerated dose(MTD) was 15 mg/m2.
U pacjentów z umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby(stężenie bilirubiny całkowitej od> 1, 5 do ≤ 3x GGN), maksymalna tolerowana dawka to 15 mg/m2 pc.

A maximum tolerated dose of Xolair has not been determined.
Maksymalna tolerowana dawka preparatu Xolair nie została określona.

These effects were considered likely related to the decreased body weight and exaggerated pharmacologic effects of zonisamide at the maximum tolerated dose.
Efekty te uznano za prawdopodobnie związane ze zmniejszeniem masy ciała i nasileniem działań farmakologicznych zonisamidu podawanego w maksymalnej tolerowanej dawce.

Maximum tolerated dose of Xolair has not been determined.
Nie określono maksymalnej tolerowanej dawki produktu leczniczego Xolair.

Recommended human dose of 2 grams on a mg/ m2 basis, and represent the maximum tolerated doses in these species.
Takie dawki odpowiadają odpowiednio wielokrotności 0, 1 i 0, 8 maksymalnej zalecanej dawki u ludzi wynoszącej 2 gramy w oparciu o mg/ m2 i stanowią maksymalne tolerowane dawki u tych gatunków zwierząt.

The maximum tolerated daily dose of TOBI Podhaler has not been established.
Nie określono maksymalnej tolerowanej dobowej dawki produktu TOBI Podhaler.

For all patients, if no improvement on serum HBV-DNA is observed after 3 to 4 months of treatment(at the maximum tolerated dose), discontinue IntronA therapy.
Jeśli u pacjenta po3- 4 miesiącach leczenia(maksymalną tolerowaną dawką leku) nie ma poprawy dotyczącej HBV- DNA w surowicy, leczenie preparatem IntronA należy przerwać.

The maximum tolerated dose(MTD) of cabazitaxel was 20 and 15 mg/m2, respectively.
Maksymalna tolerowana dawka kabazytakselu to odpowiednio 20 mg/m2 pc. i 15 mg/m2 pc.

Paediatric patients had a higher AUC than adult patients; however, the maximum tolerated dose(MTD) was 1,000 mg/m2 per cycle both in children and in adults.
U dzieci wartość AUC była większa niż u dorosłych, jednakże maksymalna tolerowana dawka(MTD) wynosiła 1000 mg/ m2 pc. na 1 cykl chemioterapii, zarówno u dzieci jak i dorosłych.

A maximum tolerated dose has not been determined in patients and could not be achieved in animals uc.
Nie określono maksymalnej tolerowanej dawki u pacjentów, ani nie można było osiągnąć jej u zwierząt, którym podawano Zenapax.

In one study, by the US National Cancer Institute, zidovudine was administered at maximum tolerated doses to pregnant mice from day 12 to 18 of gestation.
W pierwszym badaniu, przeprowadzonym przez Narodowy Instytut Raka w USA, zydowudyna w najwyższych tolerowanych dawkach była podawana ciężarnym myszom pomiędzy 12. a 18. dniem ciąży.

The maximum tolerated dose in phase I studies was 4-6 mg/m2 with a high variability of adverse reactions.
Maksymalna tolerowana dawka w badaniach fazy I wynosiła 4-6 mg/m2; dawka ta była związana z dużą różnorodnością reakcji niepożądanych.

S ori For all patients, if no improvement on serum HBV-DNA is observed after 3 to 4 months of treatment(at the maximum tolerated dose), discontinue Viraferon therapy.
Z zc Jeśli u pacjenta po3- 4 miesiącach leczenia(maksymalną tolerowaną dawką leku) nie ma poprawy dotyczącej HBV- DNA w surowicy, leczenie preparatem Viraferon należy przerwać.

The maximum tolerated dose of Tarceva in NSCLC patients who currently smoke cigarettes was 300 mg.
Maksymalna tolerowana dawka produktu Tarceva u pacjentów z niedrobnokomórkowym rakiem płuca, którzy aktualnie palą papierosy wynosiła 300 mg.

When the white blood cell count is controlled, administer the maximum tolerated dose of IntronA(4 to 5 million IU/ m2 daily) to maintain haematological remission.
Po uzyskaniu kontroli nad liczbą krwinek białych należy podawać maksymalną tolerowaną dawkę preparatu IntronA(4 do 5 milionów j. m./ m2 pc. codziennie), aby utrzymać remisję hematologiczną.

No maximum tolerated dose of sunitinib has been identified for this patient population due to dose limiting toxicities see section 5.1.
Nie ustalono maksymalnej tolerowanej dawki sunitynibu dla tej populacji pacjentów ze względu na toksyczność ograniczającą wielkość dawki patrz punkt 5.1.

For all patients, if no improvement on serum HBV-DNA is observed after 3 to 4 months of treatment(at the maximum tolerated dose), discontinue IntronA therapy.
Dotyczy wszystkich pacjentów: jeśli u pacjenta po 3-4 miesiącach leczenia(maksymalną tolerowaną dawką leku) nie ma poprawy dotyczącej HBV-DNA w surowicy, leczenie produktem IntronA należy przerwać.

A study in rats up to the maximum tolerated doses revealed no significant impact on pre-/postnatal development.
Badania na szczurach po podaniu nawet maksymalnych tolerowanych dawek nie wykazały znaczącego wpływu na rozwój prenatalny i poporodowy.

It can be added to metformin in patients(particularly those who are overweight) who are not satisfactorily controlled on metformin used on its own and at the maximum tolerated dose.
Może być on dodawany do metforminy u pacjentów(szczególnie u tych z nadwagą), których nie można dostatecznie kontrolować metforminą stosowaną samodzielnie i w maksymalnej tolerowanej dawce.

No carcinogenicity was noted in mice at the maximum tolerated dose, which corresponded to a systemic exposure approximately 2 to 3 times higher than the clinical exposure.
W badaniach na myszach nie stwierdzono działania rakotwórczego po zastosowaniu maksymalnej tolerowanej dawki, co odpowiada ekspozycji narządowej około 2 do 3 razy większej niż ekspozycja po zastosowaniu dawki leczniczej u ludzi.

It can be added to metformin in patients(particularly those who are overweight) who are not satisfactorily controlled on metformin used on its own at the maximum tolerated dose.
Glustin mo e by dodawany do metforminy u pacjentów(szczególnie u tych z nadwag), u których nie mo na uzyska dostatecznej kontroli podczas stosowania samej metforminy w maksymalnej tolerowanej dawce.

To ensure prompt notification to the authority of any change in the status of HASS, a maximum tolerated delay of a few days is defined in national regulations enacting the HASS Directive.
W celu zapewnienia szybkiego powiadamiania organu o wszelkich zmianach statusu wysokoaktywnego źródła zamkniętego w przepisach krajowych wprowadzających dyrektywę HASS określono maksymalne tolerowane opóźnienie wynoszące kilka dni.

The systemic application of tasonermin is limited by its toxic effects, the effective dose predicted from preclinical studies being substantially higher than the observed human maximum tolerated dose.
Podanie ogólne tazonerminy jest ograniczone jej działaniem toksycznym, przewidywana skuteczna dawka z badań przedklinicznych była znacząco większa niż maksymalnie tolerowana dawka u ludzi.

It is used together with other antidiabetes medicines in patients whose blood glucose(sugar) levels are not adequately controlled with the maximum tolerated doses of the other medicines.
Lek stosuje się wraz z innymi lekami przeciwcukrzycowymi u pacjentów, u których nie uzyskano odpowiedniej kontroli glukozy(cukru) we krwi przy stosowaniu maksymalnych tolerowanych dawek innych leków.

The systemic application of tasonermin is limited by its toxic effects, the effective dose predicted from preclinical studies being substantially higher than the observed human maximum tolerated dose.
Podawanie ogólnoustrojowe tazonerminy jest ograniczone poprzez jej działania niepożądane- skuteczna dawka tazonerminy przewidziana na podstawie badań nieklinicznych znamiennie przewyższa rejestrowaną maksymalną tolerowaną dawkę u ludzi.

How to use "maximum tolerated" in an English sentence

The primary study end point was maximum tolerated dose (MTD).

Dose-limiting toxicity and maximum tolerated dose: still fit for purpose?

Combination therapy with deferiprone or maximum tolerated deferasirox is recommended.

Chemotherapy has traditionally been given at Maximum Tolerated Dose (MTD).

The dose expansion arm will use the maximum tolerated dose.

A maximum tolerated dose has not been identified for INNO-406.

The maximum tolerated dose was found to be 50 Mg.

How to use "maksymalnej tolerowanej, maksymalną tolerowaną, maksymalna tolerowana" in a Polish sentence

Leczenie inhibitorami JAK1/2 należy rozpocząć przynajmniej 2 miesiące przed planowaną transplantacją, a dawkę zwiększać do maksymalnej tolerowanej.

LDL aferezy można rozważyć w u chorych, którzy po 6 miesiącach nie uzyskali adekwatnej odpowiedzi na maksymalną tolerowaną terapię lekową definiowaną jako: 1.

Maksymalna tolerowana dawka spożycia jodu uznana prawdopodobnie jako nieszkodliwa została ustalona na poziomie 500-1100 mcg.

Maksymalną tolerowaną dawkę klofarabiny, wskazaną podczas badania I fazy opisanego powyżej wynoszącą 52 mg/m2 pc./dobę, podawano w infuzji dożylnej przez 5 kolejnych dni co 2 do 6 tygodni.

Obecność indywidualnych tolerancji elementów składowych pojazdu lub w znacznym nadmiarze w maksymalnej tolerowanej dawce może być przyczyną wystąpienia powikłań i skutków ubocznych.

Określa się maksymalną tolerowaną i jednocześnie bezpieczną dawkę leku, tak aby nie dochodziło do istotnych działań niepożądanych.

Badanie eskalacji pojedynczej dawki w celu wyznaczenia Maksymalnej Tolerowanej Dawki (MTD) na makakach (z użyciem zwierząt biorących wcześniej udział w innych badaniach). 1.5.

Podczas każdego wstrzyknięcia zwiększa się dawkę aż do osiągnięcia dawki maksymalnej (tolerowanej przez pacjenta).

Po uzyskaniu kontroli nad liczbą krwinek białych należy podawać maksymalną tolerowaną dawkę preparatu (4 do 5 mln j.m./m2 pc.

Jeżeli maksymalna tolerowana dawka jest mniejsza niż 5 ng/kg mc./min, długotrwałą infuzję należy rozpocząć od połowy wartości maksymalnej tolerowanej dawki.