What is the translation of " MAXIMUM TRANSPARENCY " in Finnish?

• mahdollisimman suuri avoimuus
• suurin mahdollinen avoimuus
• maksimaalista avoimuutta
• mahdollisimman avoimesti
• mahdollisimman suurta avoimuutta
• mahdollisimman suuren avoimuuden

Examples of using Maximum transparency in English and their translations into Finnish

As far as I can see, there's maximum transparency.
Nähdäkseni, enimmäis läpinäkyvyys on olemassa.

Maximum transparency is required, not least because we know that shutting down a reactor and making it safe is no easy matter.
Tarvitaan mahdollisimman suurta avoimuutta jo siksikin, että tiedämme, että reaktorin sulkeminen ja turvallisuuden varmistaminen ei ole helppoa.

We also expect the Commission to provide the maximum transparency during the negotiations.
Odotamme myös komission toimivan mahdollisimman avoimesti neuvottelujen aikana.

Maximum transparency for all arrangements relating to the Statute- that is our foremost principle, as Mr Fabre-Aubrespy has already said.
Suurin mahdollinen avoimuus kaikissa ohjesääntöön liittyvissä järjestelyissä, tämä on ollut johtava periaatteemme. Herra Fabre-Aubrespy puhuikin jo tästä.

Prevention of a new crisis requires maximum transparency that must be achieved in 2007.
Uuden kriisin ennaltaehkäisy edellyttää mahdollisimman suurta avoimuutta, joka on saavutettava vuonna 2007.

We, Parliament and the European Commission, must design this policy together, with maximum transparency.
Meidän, parlamentin ja Euroopan komission, on suunniteltava tätä politiikkaa yhdessä mahdollisimman avoimesti.

On such a sensitive issue as this, maximum transparency and public information are crucial.
Suurin mahdollinen avoimuus ja yleisön tiedottaminen ovat ratkaisevan tärkeitä tällaisen arkaluontoisen asian yhteydessä.

It intends to further improve the information provided to these operators in order to ensure maximum transparency of the notified drafts.
Komissio aikoo edelleen parantaa tiedottamista kyseisille toimijoille, jotta varmistetaan ilmoitettujen ehdotusten mahdollisimman suuri avoimuus.

But, as I have said, we must have maximum transparency, control and full knowledge of the ultimate objectives.
Meillä täytyy, kuten olen sanonut, kuitenkin olla mahdollisimman suuri avoimuus, tiukka valvonta ja täysi tietoisuus lopullisista päämääristä.

They sell Ethiopian gourmet coffee, are in direct contact with the producers and create maximum transparency for their customers via the Internet.
He myyvät etiopialaista gourmet-kahvia, ovat suoraan yhteydessä tuottajiin ja luovat asiakkailleen maksimaalisen avoimuuden Internetin välityksellä.

Firstly, there has to be maximum transparency, i.e. the Council has to report on what it is doing and allow the European Parliament to comment.
Ensiksi on tarpeen suurin mahdollinen avoimuus, eli neuvoston täytyy tiedottaa tekemisistään ja antaa Euroopan parlamentille mahdollisuus kommentoida niitä.

It is important in this context to ascertain which professions(shipowners, insurers, classification societies) are willing or otherwise to ensure maximum transparency.
Tässä yhteydessä on syytä selvittää, mitkä tahot(varustamot, vakuutusyhtiöt, luokituslaitokset) ovat valmiita mahdollisimman suureen avoimuuteen.

The Council also stressed the need to ensure maximum transparency and information with regard to the progress of the negotiations.
Neuvosto korosti lisäksi, että neuvottelujen edistymisen osalta on varmistettava mahdollisimman suuri avoimuus ja mahdollisimman kattava tiedotus.

This Communication, together with the publication of all responses received in the course of the consultation8, is justified by the need to ensure maximum transparency.
Suurimman mahdollisen avoimuuden takaamiseksi katsotaan aiheelliseksi antaa tämä tiedonanto ja julkaista kaikki kuulemisen aikana saadut vastaukset8.

Maximum transparency means that we do not yield to pressure from food multinationals to keep their formulae and production methods secret.
Mahdollisimman suuri avoimuus merkitsee, ettemme anna periksi monikansallisten elintarvikeyhtiöiden painostukselle, kun nämä pyrkivät pitämään reseptinsä ja valmistusmenetelmänsä salaisina.

After all, we are talking about the movement of goods that are subject to restrictions and prohibitions and we in the Member States need maximum transparency in this area.
Kysehän on loppujen lopuksi rajoitusten ja kieltojen kohteena olevien tavaroiden liikkumisesta, ja tältä osin jäsenvaltioissa kaivataan maksimaalista avoimuutta.

Even maximum transparency, however, will count for nothing if investors do not possess at least a minimum level of knowledge about diverse financial products and the way they work.
Edes maksimaalisesta avoimuudesta ei kuitenkaan ole mitään hyötyä, jos sijoittajat eivät saa edes vähimmäistason tietoja eri rahoitustuotteista ja niiden toimintatavoista.

A particular issue to address is how to involve the Council and Parliament, and in general on how to assure a maximum transparency in the negotiation process.
Erityistä tarkastelua vaativa kysymys on, miten neuvosto ja Euroopan parlamentti saadaan mukaan, ja yleisemmin, miten saadaan turvattua neuvottelujen mahdollisimman suuri avoimuus.

Effective prevention of outbreaks of animal diseases requires maximum transparency and this interest must prevail over that of industry that refuses to reveal the content of cattle feed.
Eläintautien puhkeamisen tehokas ennaltaehkäisy edellyttää mahdollisimman suurta avoimuutta, jonka on mentävä karjanrehun koostumusta salailevan teollisuuden etujen edelle.

I would recall that repatriation initiatives are often delegated to the Office of the UN High Commissioner for Refugees, so as to ensure maximum transparency in our respect for human rights.
Muistuttaisin, että kotiuttamisaloitteet delegoidaan usein YK: n pakolaisasiain päävaltuutetun toimistolle mahdollisimman suuren avoimuuden takaamiseksi ihmisoikeuksien kunnioittamisen osalta.

In order to ensure maximum transparency, the Commission will submit an annual report on the progress of the RPRCA to the Member States and Parliament.
Varmistaakseen suurimman mahdollisen avoimuuden komissio jättää vuosittaisen selvityksen Keski-Amerikan jälleenrakentamista koskevan yhteisön toimintasuunnitelman(RPRCA) edistymisestä jäsenvaltioille ja parlamentille.

It is the fundamental and non-negotiable duty of the EESC to uphold at all times maximum transparency of information for users of goods and foodstuffs.
ETSK: n peruuttamattomana ja kiistattomana tehtävänä on pyrkiä aina ja jatkuvasti mahdollisimman suureen avoimuuteen tavaroiden ja elintarvikkeiden kuluttajille suunnatussa tiedotuksessa.

This in turn requires maximum transparency, that whistleblowers should be treated as heroes, not traitors, and that journalists should be welcome to scrutinise the EU's stewardship.
Tämä puolestaan edellyttää mahdollisimman suurta avoimuutta ja sitä, että ilmiantajia olisi kohdeltava sankareina eikä pettureina ja että toimittajien olisi saatava valvoa EU: n taloudenhoitoa.

This is an example to show that we ourselves must make the information available to allow maximum transparency, in order to prevent the manipulation and abuse of this information.
Tämä esimerkki osoittaa, että meidän on itse annettava tieto saataville mahdollisimman suuren avoimuuden mahdollistamiseksi, jotta tämän tiedon vääristely ja väärinkäyttö voidaan estää.

I think it is worth emphasising once again that, at NATO' s suggestion, membership of the group dealing with the exchange of information will be open to all fifteen Member States of the European Union, and that maximum transparency is fully guaranteed.
Haluaisin korostaa erityisesti sitä, että tietovaihtoryhmä tätä on mielestäni vielä kerran hyvä korostaa on avoin Euroopan unionin 15 jäsenvaltiolle sotilasliiton ehdotuksesta ja niin, että mahdollisimman suuri avoimuus taataan.

The only way this can be achieved is through continuous research to ensure absolute safety and maximum transparency in that research, including explanations to consumers of the technical details should they wish to avail themselves of them.
Tähän voidaan päästä ainoastaan jatkuvan tutkimustyön avulla, jolla varmistetaan absoluuttinen turvallisuus, ja tuon tutkimustyön mahdollisimman suurella avoimuudella, johon kuuluu myös teknisistä yksityiskohdista tiedottaminen kuluttajille, jos he sitä toivovat.

In view of the fact that European political parties and their foundations should receive more than EUR 30 million from the European Parliament in 2012, however, we must ensure maximum transparency in the management of this funding.
Kun kuitenkin otetaan huomioon, että Euroopan tason poliittisten puolueiden ja niiden säätiöiden pitäisi saada yli 30 miljoonaa euroa Euroopan parlamentilta vuonna 2012, meidän on varmistettava näiden varojen hallinnan mahdollisimman suuri avoimuus.

These organisations must ensure maximum transparency in managing their funds, must exclusively use official bank accounts and standard financial channels, and must publish their budget plans- this also protects the not-for-profit sector, which is a source of pride for European civil society.
Näiden järjestöjen on varmistettava mahdollisimman suuri avoimuus varainhoidossaan käyttämällä ainoastaan virallisia pankkitilejä, siirtämällä varoja ainoastaan laillisia kanavia pitkin ja julkistamalla talousarvionsa. Näin suojataan myös hyväntekeväisyysalaa, joka on eurooppalaisen kansalaisyhteiskunnan ylpeys.

On the other hand, the Agency has already given its assurance that it will pay particular attention to these difficulties; moreover, it has ensured maximum transparency by providing the Annual Internal Audit Report.
Toisaalta virasto on jo vakuuttanut, että se kiinnittää näihin vaikeuksiin erityistä huomiota. Lisäksi se on varmistanut mahdollisemman suuren avoimuuden toimittamalla sisäistä tarkastusta koskevan vuosikertomuksen.

Calls for the new resolution to foresee the figure of a Special Envoy of the Secretary-General, with the task of monitoring the situation, ensuring maximum transparency in the capital punishment system and favouring an internal process directed at the implementation of the United Nations resolution on the moratorium on executions.
Kehottaa hyväksymään uuden päätöslauselman, jossa edellytetään pääsihteerin erityislähettilään nimittämistä, jonka tehtävänä on seurata tilannetta, varmistaa kuolemanrangaistusta koskevan järjestelmän mahdollisimman suuri läpinäkyvyys ja edistää sisäistä kehitystä, joka suuntautuu teloitusten keskeyttämisestä hyväksytyn Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselman täytäntöönpanoon;”.

How to use "maximum transparency" in an English sentence

It is also committed to ensuring maximum transparency for its customers.

This guarantees maximum transparency for every operator and every control unit.

And this means that maximum transparency of business will be required.

Procedural reform involving minimum documents, maximum transparency and rights for entrepreneurs.

We remain committed to maximum transparency about our operations and goals.

Maximum transparency with operating hours counter, tachometer, and integrated service display.

Designed with 99.9% transparency, it maintains maximum transparency and crisp images.

This allows for maximum transparency and rapid availability of real-time data.

How to use "mahdollisimman suuri avoimuus" in a Finnish sentence

Oma näppituntumani on, että nykyaikana tehokkain keino estää tahattomat tietovuodot on mahdollisimman suuri avoimuus ja suoruus.

Tavoitteena olisi tämän taitetun matkan mahdollisimman suuri avoimuus ja näkyvyys sekä matkaan osallistuvien että siitä saatavasta opista mahdollisesti kiinnostuneiden tahojen parissa.

Mahdollisimman suuri avoimuus on usein sekä tutkijan oman että tieteen edun mukaista, mutta se saattaa vaatia tarkkaa suunnittelua ja erilaisten sopimusten laatimista.

Nyt käydään ulko- ja turvallisuuspoliittista keskustelua, jossa siinäkin mahdollisimman suuri avoimuus on tärkeää.

Meidän näkemyksemme mukaan digitaalisen humanistisen tutkimuksen tai digitaalisten ihmistieteiden saralla Suomessa pitäisi säilyttää mahdollisimman suuri avoimuus erilaisille näkökulmille ja aiheille.

On tärkeää, että näissä asioissa on mahdollisimman suuri avoimuus ja läpinäkyvyys.

Omistusten mahdollisimman suuri avoimuus on tärkeää valtioiden veropohjan varmistamisen ja rikollisuuden torjunnan kannalta.

Mielestämme lapsen kehityksen kannalta tärkeää on mahdollisimman suuri avoimuus puolin ja toisin.

Puoluekokouksen käsityksen mukaan mahdollisimman suuri avoimuus on myös osa menestyksellistä maanpuolustustyötä ja henkistä maanpuolustusta.

Kaikkea tietoa ei välttämättä voida aina jakaa ainakaan välittömästi, mutta miksi mahdollisimman suuri avoimuus kuitenkin kannattaa?