Hva Betyr MAKTMISBRUK på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• abuse of power
• abuse of authority
• misuse of power
• abuses of power
• malfeasance

Eksempler på bruk av Maktmisbruk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ja, det er maktmisbruk.
Yeah, it's an abuse of power.

Klienten din er dessverre pågrepet for maktmisbruk.
Your client is under arrest for extortion.

Hei. Dette er maktmisbruk.-Hva?
What?-Hey. This is an abuse of authority.

Dette handler kun om penger, grådighet og maktmisbruk.
This is all about money, greed and abuse of power.

Hei. Dette er maktmisbruk.-Hva?
This is an abuse of authority.-What?-Hey?

Og var kjent for utskeielser, vold og maktmisbruk.
And was known for extravagance, violence and abuse of power.

Korrupsjon er maktmisbruk, ofte for egen vinning.
Corruption is the abuse of power, often for private gain.

Grådighet, bedrag, maktmisbruk.
Greed, deception, abuse of power.

For kampen mot dobbeltmoral og maktmisbruk var en av kristendommens grunnlegger Jesus' hovedsaker den gangen han tuslet rundt i kjortel og sandaler.
In fact the struggle against the double moral and misuse of power was the focus of one of Christianity's founders when he walked the roads of Palestine in a robe and sandals.

Hei, dette er maktmisbruk.
Hey, this is an abuse of power.

Er mobbing på barnestadiet eit eksperiment i strategisk maktmisbruk.
Bullying in childhood is an experiment in stratic abuse of power.

Jeg har hørt om maktmisbruk, men.
I have heard of abuses of power, but.

Det er en pervers utvikling hovedsakelig drevet av grådighet og maktmisbruk.
It is a perverse development mainly driven by greed and abuse of power.

Mindre tankespill, maktmisbruk og såpeopera-dritt.
Less head games, abuse of power and soap-opera bullshit.

Norsk lov, velegnet til maktmisbruk.
Norwegian law on children- breeding ground for abuse.

Organisasjonen skal tjene demokratiet ved å avsløre maktmisbruk, korrupsjon og pliktforsømmelse som begås av fremtredende offentlige og private institusjoner.
The mission of the CPI is"to serve democracy by revealing abuses of power, corruption and betrayal of public trust by powerful public and private institutions.

Borgermester, du er arrestert for maktmisbruk.
Mayor, you're under arrest for abuse of power.

Det er nøyaktig den slags maktmisbruk som Langley kommer til å elske.
Now this is exactly the kind of malfeasance that Langley is gonna eat up by the spoonful.

Strategien vår er å avdekke politiets maktmisbruk.
Is to expose police abuses, and discredit their investigation.

Strategien vår er å avdekke politiets maktmisbruk… og dra etterforskningen i tvil.
Our strategy from this point on is to expose police abuses… and discredit their investigation.

Om hun sa det til ham, ville det definitivt vært maktmisbruk.
If she told him that, it would be power harassment.

Strategien vår er å avdekke politiets maktmisbruk… og dra etterforskningen i tvil.
And discredit their investigation. Now, our strategy from this point on is to expose police abuses.

Jeg har grunn nok til å anmelde deg for maktmisbruk.
I would even venture I would have grounds to have you censured for abuse of power.

Denne handlingen belyser en dialektikk mellom maktmisbruk og makten i menneskers kollektive handlinger.
This act highlights a dialectic between abused power and the power of human collective action.

Og finner deg skyldig i tjenesteforsømmelse og maktmisbruk.
Has found you guilty of professional misconduct and abuse of authority.

I et kafkask univers utforsker filmen hvordan maktmisbruk kan ødelegge ens selvrespekt og selvbilde.
In a kafkaesque universe, the film explores how abuse of power can destroy one's self respect and self-image.

Dommen var etter eget skjønn, og kan ikke anses som maktmisbruk.
The verdict was at his sole discretion, and it cannot be considered abuse of authority.

Korset kaller til omvendelse i lys av maktmisbruk og bruk av feil slags makt i misjon og i kirken.
The cross calls for repentance in light of misuse of power and use of the wrong kind of power in mission and in the church.

Jeg forventet at du, av alle, forsto hvajeg følte om maktmisbruk.
And I would expect you, of all people, would understand my feelings on misuse of power.

Hei.-Hva? Dette er maktmisbruk.
Hey.-What? This is an abuse of authority.

Hvordan bruke "maktmisbruk" i en Norsk setning

Pressemelding 14.09.07: Grovt maktmisbruk fra Mattilsynet.

Hvordan håndheves regler mot maktmisbruk 7.1.

Under Dusken 29.01.07: Maktmisbruk fra ledelsen.

Frykten for maktmisbruk melder seg fort.

MetooAkademia viser maktmisbruk med bred palett.

Maktmisbruk kan selvsagt skje hos oss.

Ulike former for maktmisbruk tolereres ikke.

Mobbing eller maktmisbruk når sjefen mobber?

Maktmisbruk fører nødvendigvis også til lovbrudd.

Hverken trakassering eller maktmisbruk ble nevnt.

Hvordan bruke "abuse of authority, misuse of power, abuse of power" i en Engelsk setning

Many of these reports concern issues of abuse of authority and suspected fraud.

Misuse of power and corruption should lead to severe punishments.

Employee or contractor misconduct, or abuse of authority determined to have a potential.

Corruption is the abuse of power for private gain.

Abuse of power and corruption are widespread.

Seems like an abuse of power either way.

And misuse of power by Christian leaders leaves people deeply damaged.

I agree with the abuse of authority comments though.

Stories about the misuse of power are always going to be relevant.

Abuse of power will happen from the start.