Hva Betyr MISBRUK AV MAKT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• abuse of power
• abuse of authority

Eksempler på bruk av Misbruk av makt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette er misbruk av makt.
This is an abuse of authority.

Misbruk av makt og religion.
Misuse of power and religion.

Er det ikke misbruk av makt?
Isn't that abuse of authority?

Å introdusere en mengde muligheter for sensur og misbruk av makt.
Introduce vast potential for censorship and abuse.

Folkets misbruk av makten førte til at byen ble tilintetgjort.
An abuse of this power led to the destruction of the city.

Protokoll XVII: Misbruk av makt.
Protocol XVII: Abuse of power.

Mangel på kontroll av eliten fører til korrupsjon og misbruk av makt.
The lack of control over the elite leads to corruption and the abuse of power.

Selv om han er tiltalt for misbruk av makt blir han raskt frikjent basert på dommeres uavhengighet.
Even if the prosecutor accuses him of abusing his authority, he will quickly get released considering the independence of judges.

Han må innrømme misbruk av makt.
He must admit that he abused his authority.

Han anklaget tidligere leder av staten, forræderi, forsøk på pågripelse av makt og misbruk av makt.
He accused former head of state, treason, the attempted seizure of power and the abuse of power.

Og det anses som misbruk av makt.
And it is considered abuse of authority.

En konstitusjonell republikk med maktfordelingsprinsippet intakt sørger for balanse og hindrer misbruk av makt.
A constitutional republic with an intact separation of powers ensures balance and prevents abuse of power.

Feil som min egen misbruk av makt.
Mistakes like my own abuse of authority.

Misbruk av makt fra enhver embetsmanns side vil bli så strengt straffet, at hver og en taper lysten på å eksperimentere med sine krefter.
Abuses of power subordinate to this last instance will be so mercilessly punished that none will be found anxious to try experiments with their own powers..

Det ville ikke være mer gjengvold, kriminalitet eller misbruk av makt.
There would be no more gang violence, crime, or abuse of power.

Men den fordervelsen som synd, misbruk av makt og den ondskap som kan vokse fram av tilbøyeligheter i menneskenaturen, kan ikke unngås dersom ikke den enkelte tar personlig standpunkt og organisasjonene gjør målrettede tiltak.
But the corruption that sin, abuse of power, and the evil that can grow from inclinations in human nature cannot be avoided unless individuals take a personal stance, and organizations make targeted efforts.

Det kan være vanskelig å bedømme når kollegialitet er fordreid til misbruk av makt og tillit som følger av posisjon.
It can be difficult to judge when collegiality has been distorted into an abuse of power and trust that follows from position.

Etter vitneutsagn i nasjonsjonalforsamlingen, misbruk av makt, bestikkelser, utpressing og tvang, finner retten har vi kommet frem til at saksøkte tiltalt for Etter å ha gjennomgått grunnlaget for aktors anke.
And the appraisal that was made regarding the investment. the testimonies made in the National Assembly, such as abuse of authority, bribery, blackmailing, coercion, we've concluded that the defendant is innocent of all charges After going through the grounds for the prosecution's appeal.

Dette er artikkelen om bestikkelser, distribusjon av ulovlig press på næringsliv og offentlige etater, oppgi staten hemmeligheter og misbruk av makt.
This is article about bribery, the provision of illegal pressure on business and government institutions, disclosing state secrets and abuse of power.

Ei grundig undersøking av holocaust hjelper elevane til å tenkje over bruk og misbruk av makt, og kva for roller og plikter individ, organisasjonar og nasjonar har når vi blir konfronterte med brot på menneskerettane.
A thorough study of the Holocaust helps students think about the use and abuse of power, and the roles and responsibilities of individuals, organizations, and nations when confronted with human rights violations.

Å avvise alle former for vold, diskriminering og undertrykkelse fra religiøse og sekulære autoriteter, deriblant misbruk av makt psykologisk eller sosialt.
Rejection of all forms of violence, discrimination and repression by religious and secular authority, including the abuse of power psychological or social.

Etter å ha gjennomgått grunnlaget for aktors anke, har vi kommet frem til at saksøkte tiltalt for misbruk av makt, bestikkelser, utpressing og tvang, etter vitneutsagn i nasjonsjonalforsamlingen.
After going through the grounds for the prosecution's appeal, we have concluded that the defendant is innocent of all charges such as abuse of authority, bribery, blackmailing, coercion, the testimonies made in the National Assembly, and the appraisal that was made regarding the investment.

Med korrupsjon forstår vi derfor: Bestikkelser, underslag, tyveri, bedrageri, utpressing, misbruk av offentlige eller andre eiers midler og favoritisme/ nepotisme og misbruk av makt for egen vinning.
The term“corruption” encompasses bribery, embezzlement, theft, fraud, extortion, misappropriation of public funds or others' funds, favouritism/nepotism and the abuse of power for private benefit.

Straffesak nr 42014000000001194, hvor undersøkelser er utført, ble innstiftet i 2014 på tre tellinger- forræderi, misbruk av makt, brudd på rekkefølgen av oppføringen i midlertidig okkupert territorium i ukraina og avreise fra hotellet.
Criminal case no. 42014000000001194, in which investigations are conducted, was instituted in 2014 on three counts- treason, abuse of power, violation of the order of entry in the temporarily occupied territory of Ukraine and departure from it.

Over tid utviklet Stjernekammeret seg til et politisk våpen og ble et symbol på det motsatte av den opprinnelig ble opprettet for, misbruk av makt av det engelske monarki og hoffet.
Over time it evolved into a political weapon, a symbol of the misuse and abuse of power by the English monarchy and courts.

Det er grov misbruk av monopolistisk makt.
It is a gross abuse of monopolistic power.

Korrupsjon er misbruk av gitt makt til egen vinning.
Corruption is the misuse of entrusted power for private gain.

Dette er nøyaktig den type misbruk av føderal makt som Thomas Jefferson advarte mot.
This is precisely the abuse of centralized federal power that Thomas Jefferson warned against.

Under det konstitusjonelle regimet er det tilstrekkelig å beskytte personer fra misbruk av offentlig makt;
Under the constitutional regime it is sufficient to protect individuals from the abuses of public power;

Giftig femininitet er misbruk av intim makt over den sterke halvdelen ved å maksimere forførelse mens du spiller rollen som offeret.
Toxic femininity is the abuse of intimate power over the strong half by maximizing seduction while playing the role of the victim.

Hvordan bruke "misbruk av makt" i en Norsk setning

Vilkårlig misbruk av makt skal ikke tåles!

Risikoen for misbruk av makt bør bekymre oss.

Korrupsjon er misbruk av makt til privat vinning.

Og at misbruk av makt fort kan ramme feil?

Forrige Misbruk av makt — Voldtekt Neste Min stemor.

Det er misbruk av makt mer enn noe annet.

Ingen kan forsvare misbruk av makt på denne måten.

Et slikt misbruk av makt og styrke fordømmer FFKM.

Misbruk av makt må føre til tap av tillit.

Ja, slik kan også ekstremt misbruk av makt kamufleres!

Hvordan bruke "abuse of authority, abuse of power" i en Engelsk setning

The reason is that technology renders abuse of authority un-hideable.

The waste and abuse of power is pheonmenal.

For abuse of authority or something like that.

We can’t allow such abuse of power to stand.

They are accused of abuse of authority and disobedience to law enforcement agencies.

Corruption, abuse of authority and human rights violations are rarely prosecuted.

He firmly stood against abuse of power and corruption.

Mueller’s abuse of power has remained unchecked.

Abuse of authority (by a public official) is a misdemeanor that is punishable.

Moving on, any abuse of authority if observed should be punished suitably.