Eksempler på bruk av Mange delstater på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor mange delstater?
How many states?Vi produserer høy kvalitet snus selges i dag i mange delstater.
We produce high-quality snuff sold today in many länder.Hvor mange delstater har du besøkt på én dag?
How many states have you visited in a single day?Hun er 21 oghar litt av en bakgrunn til å være så ung, i mange delstater.
She's 21, andshe's got quite I USA har mange delstater etablert seg som skatteparadiser.
In the US, many states have established themselves as tax havens.Var et godt eksempel på lover som ble vedtatt i mange delstater kontrollert av republikanerne.
House Bill 2 was a good example of these kinds of laws that were being passed in many states controlled by the Republicans.I mange delstater er det nå en betydelig vekst i fornybar energi.
The renewable energy sector is now experiencing considerable growth in many US states.Var et godt eksempel på lover som ble vedtatt i mange delstater kontrollert av republikanerne.
House Bill 2 was a good example of these many states controlled by the Republicans. kinds Imidlertid er det mange delstater i USA som fortsatt jobber med å legalisere CBD.
However, there are many states in the USA that are still working on the project of the legalization of CBD.Arbeidere ved privatsykehus og arbeidere fra den«ikke-organiserte» sektoren, inkludert i beedi- og byggebransjen, samt i detaljhandel og distribusjon,sluttet seg i mange delstater til streiken.
Private hospital workers and workers from the“unorganised” sector, including in the beedi and construction industries, as well as in retail and distribution,joined the strike in many states.Svært mange delstater innfører veldig strenge restriksjoner på kvinner, som forhindrer dem i å utøve sin rett til å bestemme.
So many states are putting very stringent regulations on women that block them from exercising that choice.Vi holder konstant øye med mønstrene i de delstatene når det gjelder lovendringer som begrenser kvinners tilgang til abort… Mange delstater forsøker å kutte offentlig støtte til abortklinikker.
We are constantly monitoring the patterns in the Vi ser også at store bedrifter, mange delstater og profesjonelle investorer driver utviklingen i en mer bærekraftig retning, sier hun.
We also see that large companies, many American states and professional investors are driving developments in a more sustainable direction," she says.Å utøve sin rett til å bestemme… var den siste debatten i Las Vegas. veldig strenge restriksjoner på kvinner, som forhindrer dem i Svært mange delstater innfører Jeg tror det som til slutt overbeviste abortmotstandere om å stemme på Trump.
Block them from exercising that choice… So many states are putting very stringent regulations on women that was the final debate in Las Vegas. I believe what sold the pro-life community on Donald Trump.Mange delstater setter nå energipolitiske avgjørelser på vent mens situasjonen rundt Clean Power Plan og andre klima-og energipolitiske spørsmål avgjøres på føderalt nivå.
Many states have now put policy action on hold, awaiting final decisions regarding the Clean Power Plan and other energy policies at the federal level.Å utøve sin rett til å bestemme… var den siste debatten i Las Vegas.veldig strenge restriksjoner på kvinner, som forhindrer dem i Svært mange delstater innfører Jeg tror det som til slutt overbeviste abortmotstandere om å stemme på Trump.
Was the final debate in Las Vegas.block them from exercising that choice… So many states are putting I believe what sold the pro-life community on Donald Trump very stringent regulations on women that.I mange delstater med halvåpne primærvalg, beholder delstaten informasjon om valg av parti for hver velger og gir partiene tilgang til denne informasjonen.
In many states with semi-open primaries, election officials or poll workers from their respective parties record each voter's choice of party and provide access to this information.Å utøve sin rett til å bestemme… var den siste debatten i Las Vegas. veldig strenge restriksjoner på kvinner, somforhindrer dem i Svært mange delstater innfører Jeg tror det som til slutt overbeviste abortmotstandere om å stemme på Trump.
Block them from exercising that choice… I believe what sold the pro-life community on Donald Trump very stringent regulations on women that was the final debate in Las Vegas.So many states are putting.I mange delstater er myndighetene ytterligere desentralisert innenfor fylkesnivået ved å dele fylkene inn i kommunestyrer eller bystyrer(municipal corporation) for å betjene befolkningens behov.
In many U.S. states, state government is further decentralized by dividing counties into townships, to provide local government services to residents of the county who do not live in incorporated cities or towns.I 1987, Høyesterett gjort ett grunnleggende beslutning som tillater gambling på Native American reservasjoner, og i årene siden, har gambling casino spredt over hele landet med moderne ogtrivelige kasinoer i mange delstater.
In 1987, the Supreme Court made a fundamental decision allowing gambling on Native American reservations, and in the years since, casino gambling has spread throughout the country with modern andthriving casinos in many states.I mange delstater er myndighetene ytterligere desentralisert innenfor fylkesnivået ved å dele fylkene inn i kommunestyrer eller bystyrer(municipal corporation) for å betjene befolkningens behov.
In many states, state government is further decentralized below the county level by dividing counties into incorporated cities and towns and/or unincorporated civil townships, in order to provide local government services.Vi holder konstant øye med mønstrene i de delstatene når det gjelder lovendringer som begrenser kvinners tilgang til abort… Mange delstater forsøker å kutte offentlig støtte til abortklinikker… med tanke på hva vi må gjøre for å forhindre at lovene blir vedtatt.
We are constantly monitoring the patterns in the Mange delstater forsøker å kutte offentlig støtte til abortklinikker. når det gjelder lovendringer som begrenser kvinners tilgang til abort… Vi holder konstant øye med mønstrene i de delstatene. .
We've seen a lot of state moves to defund abortion providers. So, we are constantly monitoring the patterns in the Mange delstater forsøker å kutte offentlig støtte til abortklinikker. når det gjelder lovendringer som begrenser kvinners tilgang til abort… Vi holder konstant øye med mønstrene i de delstatene. .
Women's access to abortion… in terms Mange delstater forsøker å kutte offentlig støtte til abortklinikker. når det gjelder lovendringer som begrenser kvinners tilgang til abort… Vi holder konstant øye med mønstrene i de delstatene. .
In terms I flere delstater demonstrerer folk på gatene for sin grunnlovfestede rett til å spre det dødelige viruset.
In several states, protestors take to the streets, demanding their constitutional right to spread the deadly virus.September tar de sikte på å besøke flere delstater på 24 timer enn noen andre har klart før.
September 20th marks the start of their attempt to visit the most states in 24 hours ever.Interaktiv avstemning med hvilken cumulating ogstemme splitting kan dømmes av de juridiske kravene i flere delstater.
Interactive ballot with which the cumulating andvote splitting can be tried by the legal requirements of several federal states.Det som må til foråpne dette fullstendig, er at flere delstater sier?
That's all that's gonna have to happen to tear it all apart:Is more states just saying,'you know what?Stadig flere delstater tar del i veksten.
A growing number of states are participating in the economic upturn.
