Hva Betyr MANGE HYGGELIGE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• many pleasant
• many nice
• many cosy
• many friendly
• many lovely

Eksempler på bruk av Mange hyggelige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi møtte mange hyggelige folk der.
We met many friendly people in there.

Mange hyggelige restauranter og puber like i nærheten.
Many nice restaurants and pubs very close by.

Så du vil ha mange hyggelige minner.
So you will have many pleasant memories.

Mange hyggelige gjester fra inn- og utland har besøkt oss.
Many nice guests from home and abroad have visited us.

Jeg lærte å se hvor mange hyggelige kunder vi hadde.
I learned to see how many nice customers we had.

Det er mange hyggelige tradisjoner i bryllupsceremonier.
There are many pleasant traditions in wedding ceremonies.

Og et bål, hvor vi har hatt mange hyggelige timer.
And a bonfire, where we have had many pleasant hours.

Det er mange hyggelige folk her.
It's a great bunch of folks at this clinic.

Og en stor glede å møte så mange hyggelige mennesker.
We are delighted to be your host and to meet so many nice people.

Vi ønsker deg mange hyggelige stunder med vår lateks vakuumseng.
We wish you many pleasant moments with our latex vacbed.

Med barnets fødsel har familien hans mange hyggelige problemer.
With the birth of the baby, his family has many pleasant troubles.

Gangavstand til mange hyggelige restauranter, er flott.
Walking distance to many nice restaurants, the location is great.

Jail Wars spillet er klart til å glede brukerne mange hyggelige stunder.
Jail Wars game is ready to delight users many pleasant moments.

Der var mange hyggelige detaljer som gjorde at vi følte os velkomne.
There were many nice details that made us feel welcome.

Selvfølgelig er det ikke mange hyggelige opplevelser.
Of course, there are not many pleasant experiences.

Traff mange hyggelige folk der og vi pratet nesten til midnatt.
Met many nice people there, and we talked almost until midnight.

Gjør en koselig handel i en av de mange hyggelige butikkene i regionene vår.
Make a cozy bargain in one of the many nice shops in our regions.

Det har mange hyggelige folk… men gjør så stor skade.
There are so many nice people here, but it does so much harm in the world.

Det var god mat og drikke underveis, og mange hyggelige landsbyer.
Good food and drink was had on the way, and I passed through many lovely villages.

Jeg har mange hyggelige minner om fremragende eldste som jeg tjente sammen med.
I have many wonderful memories of outstanding elders with whom I served.

Husk å ta en pause på en av byens mange hyggelige kaféer og restauranter.
Be sure to take a break at one of the town's many cosy cafés and restaurants.

Jeg møtte mange hyggelige mennesker der, og er glad for å ha fått denne erfaringen.
I met many nice people there and I am happy to have this experience.

Alternativt kan du ta en tur på byen og smake på det lokale ølet på en av byens mange hyggelige puber.
Or, walk around town and try a local brew in one of the many friendly pubs.

Gjennom året har vi mange hyggelige tradisjoner i barnehagene våre.
Throughout the year we have many lovely traditions in our kindergartens.

Mange hyggelige opplevelser venter brukere som våget å utfordre den åpne plassen.
Many pleasant experiences await users who dared to challenge the open space.

Også i Bergen ble det mange hyggelige gjensyn- både med venner og familie.
Also in Bergen we had many nice reunions- with friends and family.

Alternativt kan du ta en tur på byen og smake på det lokale ølet på en av byens mange hyggelige puber.
Alternatively, a walk around the town provides you the chance to enjoy a local brew at one of the city's many friendly pubs.

I byens mange hyggelige kneiper og restauranter kan en tilbringe avslappende timer.
Numerous pleasant bars and restaurants in the city provide something for every taste.

Uten tvil, vil selv en slik gave bringe mange hyggelige stunder med familie og venner.
Without a doubt, even such a gift will bring many pleasant moments to your family and friends.

Den er fylt med mange hyggelige øyeblikk, men utelukker ikke de vanskelighetene som hvert ektepar passerer gjennom.
It is filled with many pleasant moments, but does not exclude the difficulties that each married couple passes through.