Eksempler på bruk av Mange kilo på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor mange kilo?
But how many pounds?Kult, du har mistet mange kilo.
Cool. You lost a lot of weight.Hvor mange kilo vil du ha?
How many kilos you want?Stor. Hvor mange kilo?
But how many pounds? Big?Hvor mange kilo kan de ta?
How many kilos can we fit in these planes?Stor. Hvor mange kilo?
Big. But how many pounds?Jeg visste at Gérard røykte litt,men så mange kilo.
I knew Gérard smoked a little,but so many kilos.Og hvor mange kilo/ vekt av antanna.
And how many kilos/weight of the antanna.Military. Hvor mange kilo?
Military. How many kilograms?Nå satte jeg enda mer fokus på treningen. Her skulle det kjempes bort mange kilo.
Now even more focus was put on training with the poles, and many kilos were about to be fought off.Du får ikke like mange kilo, men de tar den største risikoen.
You won't get as many kilos, but they're taking the most risks.Takk.- Du har mistet mange kilo.
Thank you, yeah. You lost a lot of weight.Jeg la på meg ganske mange kilo som det var umulig å bli kvitt.
I gained quite a few kilos which were impossible to get rid of.Det er jo også svært kostbart å sende mange kilo vann med fly.
It's also very expensive to transport many kilos of water by air.".Skriver bare ikke hvor mange kilo som er lastet ned. Det er slik beskyttels….
Just does not write how many kilograms are downloaded….Fire passasjerer. Det betyr… Hvor mange kilo kan de ta?
Four passengers. So that means… how many kilos can we fit in these planes?Gjenstander kan veies, hvor mange kilo de veier, hvilke informative gener noen har, eller hvor stor styrke lyset har.
You can weigh things: how many pounds, what informational genes, or what the force of the Light is.Jeg visste at Gérard røykte litt,men så mange kilo… Er det kjeks?
I knew Gérard smoked a little,but so many kilos… Are those cookies?Jeg har alltid slitt med litt for mange kilo, men da jeg også har trent mye, har det ikke vært det helt store problemet for helsa.
I have always struggled with a few too many kilos, but I have also exercised a lot, so it has not been a major problem for my health.Du så kvisene i pannen, eller du mente du hadde for mange kilo.
You saw the pimples on your forehead, or you thought you were carrying too much weight.For hver go-fast vi tar, hvor mange kilo går vi glipp av, 200, 300?
For each go fast we get, how many pounds do we miss, 400, 600?Kvinner sitter på utmattende hungerangrep,prøver å miste så mange kilo som mulig.
Women sit on exhausting hunger strikes,trying to lose as many kilos as possible.For hver go-fast vi tar,hvor mange kilo går vi glipp av, 200,?
At each and every go-fast,get caught, how many pounds are we missing?Vekt av mais stilker system, lent mot en annen,gjør bare i et område med firkantede desimeter Flere mange kilo.
Weight of corn stalks system, one leaning against other,makes just in an area of several square decimetres many kilograms.For å unngå ulykker er det viktig å være oppmerksom på hvor mange kilo kroppsvekt kors trener har designet.
In order to avoid accidents, it is essential to pay attention to how many kilograms of body weight the cross trainer has designed.Det spiller ingen rolle hvor mange kilo du har mistet eller hvor mange timer du bruker i treningsstudioet- fettcellene dine vil aldri forsvinne.
It does not matter how many kilograms you lost or how Varigheten på kurset kan også være forskjellig- alt avhenger av hvor mange kilo du trenger å gå ned.
The duration of the course can also be different- it all depends on how many kilograms you need to lose.Forholdet mellom hvor mange kilo fisk og marine organismer(fiskemel/fiskeolje) i fôret som må til for å få 1 kilo laks, er én av de største utfordringene til bærekraftig fiskeoppdrett.
The ratio between how many kilograms fish and marine organisms(fish meal/fish oil) that are used in the feed in order to produce 1 Ved første undersøkelse vil legen nødvendigvis veiedu,fortell hvor mange kilo du må ringe under graviditet.
On the first examination the doctor will necessarily weighyou,tell how many kilograms you will need to dial during pregnancy.Til bakken faller mange kilo stoff per kvadratmeter fra en gjennomsnittlig høyde halv meter, og kan skape betydelige luftstrøm, kan betydelig kraft som opererer på stående stilker og deres pakker.
To the ground are falling many kilograms of material per square meter from an average height half a meter, and may create considerable air flow, which may significantly forcefully operate on standing stalks and their bundles.
