Eksempler på bruk av Mange mil på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mange mil sammen, Monte.
Lot of miles, Monte.La oss se hvor mange mil før du gir opp.
Let's see how many miles before you give up.Mange mil fra i går.
Many miles from yesterday.Jeg skal skaffe meg så mange mil som mulig.
I plan on grabbing as many miles as I can.Hvor mange mil har vi kjørt?
How many miles we done?
Folk oversetter også
OK. I morgen vil jeg reise mange mil på en sykkel.
OK. Tomorrow, I will travel for many miles on a bicycle.Hvor mange mil under havet?
How many leagues under the sea?Hvor mange mil da?
How many miles would you say?Vi har brukt to dager i Skyrim, ogvi har tilbakelagt mange mil mellom to bosettelser.
We spent two days on Skyrim.We have tracked several miles between settlements.Hvor mange mil må vi ha mellom oss.
How many miles between us.Det ligger i California, hvilket er mange mil mot sørvest herfra.
Which is… That's in California, which is southwest Hvor mange mil har de igjen?
How many more miles till they come,?Så la han av garde, oghan hadde ikkje gått mange mil før han tok att kapteinen og løytnanten.
So he set off, andhe had not gone many miles before he overtook the captain and the lieutenant.Hvor mange mil vil du overføre?
How many miles would you like to transfer?Hun fortsetter å lære nye ferdigheter og reiser mange mil for å organisere de beste auksjonene.
She is continuing to learn new skills and travelling many miles to put together the best possible auctions.Hvor mange mil har de igjen?
How many more miles till they come, Gilbert?- Three million,?Hvis den følger kapteinens gruppe,la oss gripe sjansen og få så mange mil mellom oss som mulig.
If it's following the Captain's group now,let's take that opportunity and get as many miles between us as we can.Hvor mange mil er det mellom her og Meereen?
How many miles are there between here and Meereen?Jeg lurte på hvor mange mil skoene hadde gått.
I wondered how many miles those shoes have walked.Nordisk kulturfond støtter medglede menneskene bak"Nordligt Ljus"(Nordlys) i deres ambisjon om å føre med seg ungdomskultur fra hele Norden til sine regioner mange mil nord for hovedstedene.
The Nordic Culture Fund Og her er du, mange mil unna, enda en Stussy.
And here you are, how many miles away, a Stussy as well.Om vinteren var detteen strabasiøs ferd og på svensk side var det enda mange mil gjenstående til sivilisasjonen.
During the winter,this was a daunting journey and on the Swedish side many miles still remained to reach civilization.Her finnes mange mil merkede turstier, sykkelveier/stier og gode fiskevann.
There are many miles of marked hiking trails, bike paths/ trails and rich fishing waters.Sommer: Ved fullmåne,møtes Supermutanten Marcus og Brotherhood of Steel-Paladinen Jacob mange mil sørvest for Broken Hills, og begynner å slå og skyte på hverandre i et par dager.
Summer: At high noon,super mutant Marcus and Brotherhood of Steel Paladin Jacob cross paths many, many miles southwest of Broken Hills and punch and shoot each other for a few days.Hun vet hvor mange mil det er mellom hennes nye hjem i New York og kjæresten Sam i London.
She knows how many miles lie between her new home in New York and her new boyfriend Sam in London.Etter gudene må vite hvor mange mil senere, fant vi vårt neste landemerke.
God knows how many miles later, we came across our next landmark.Tynset og omegn har mange mil med oppkjørte skiløyper i både skog- og fjellterreng.
Tynset and the surrounding area has many mil of prepared ski trails in the forest and mountain terrain.Jeg kan tilbringe ganske mange mil i slaps og sludd for å nå frem dit.
I can spend quite a few miles in sleet and snow to get to that place.For sjåfører som kjører mange mil og har mange lokasjoner er drivstoffkort langt sikrere enn kontanter og lettere å erstatte.
For drivers covering many miles and locations, fuel cards are far safer than cash and easier to replace.
