Eksempler på bruk av Mange steg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor mange steg du tar per minutt.
The number of steps you take per minute.Spor daglig aktivitet- Hold styr på hvor mange steg du tar.
Track daily activity- Keep track of how many steps you take.Det er for mange steg og prosedyrer.
There are so many steps and procedures.Under kan du se en beskrivelse av fire områder hvor Magento er mange steg foran sine konkurrenter.
Below follows a description of four areas, where Magento is many steps ahead of its competitors.Det er mange steg mellom nå og da.
There are so many steps between now and then.Hyggelig å treffe deg… Jeg har tatt mange steg mot mitt sannere jeg.
I feel like I've made a lot of stride towards my truer self. Nice to meet you.Hvor mange steg før skuddene brøt ut?
How many steps before the shooting started?Hyggelig å treffe deg… Jeg har tatt mange steg mot mitt sannere jeg.
Nice to meet you… I feel like I have made a lot of stride towards my truer self.Det er mange steg i prosessen fra slakting av dyr til huden er på møbelet.
There are many steps in the process from the slaughter of animals until the leather is on the furniture.Et tankekart er den perfekte måten for å visualisere ethvert tema som har mange steg, punkter og ledd.
A mind map is the perfect way to visualize any topic that has many steps, nodes or subsections.Jeg har tatt mange steg mot mitt sannere jeg.
I feel like I have made a lot of stride towards my truer self.Under kan du se en beskrivelse av fire områder hvor Magento er mange steg foran sine konkurrenter.
These four principles are described below and demonstrate how Magento is many steps ahead of its competitors.Det første møtet er et av mange steg for å bli bedre kjent med en potensiell partner.
It is one of the many steps in the process of getting to know your future partner.Mange steg som tidligere måtte gjøres manuelt kan automatiseres, og dermed forbedres kvaliteten- samtidig som man oppnår store tidsbesparelser.
Many steps previously done manually can be automated, thus improving the quality- while making huge savings in time.Vi håper dette er det første av mange steg som bringer underholdning og verdier tilbake til Bahamas.
We hope this is the first of many steps to bring entertainment and bring value back to the Bahamas.Nazismen Kardinalen var skarpt avvisende til Nazityskland, oguttalte ved en anledning i 1941 at«Med Tyskland kan vi trå mange steg nedover og nå de aller lavest mulige dybder.
The Cardinal was heavilyopposed to Nazi Germany, and once said,"With Germany we step many degrees downward and reach the lowest possible depths.Det er mange steg du kan ta for å beskytte ditt privatliv under søket etter din perfekte partner.
There are many steps you can take to protect your privacy while searching for your perfect match.Ja. Ned Stark hadde mange beundrere, og hvor mange steg fram da bøddelen kom for hodet hans?
Yes. Ned Stark had many admirers, and how marry stepped forward when the executioner came for his head?Yahweh er alltid mange steg foran oss- Han har planlagt fremtiden vår, lenge før vi engang har begynt å tenke på det.
God is always many steps ahead of us-- He has planned our future long before we have even started contemplating it.Ned Stark hadde mange beundrere, og hvor mange steg fram da bøddelen kom for hodet hans?
Ned Stark had Det er mange steg i prosessen, noen tar lengre tid og enkelte steg ligger ikke i våre hender(fylkesmann/direktorat). Følgende prosess leder fram til endelig resultat.
There are many steps in this process, some that are more time consuming and some that are not under our control(for example those involving the county administrator or directorate).Ser man på sjokoladeprosessen ser man at det er mange steg fra kakaobønne til ferdig sjokolade.
If one looks at the chocolate making process, one can see there are many steps from cocoa bean to the finished product.Det var det første av mange steg på veien mot å gjøre ideene og produktene hans tilgjengelige for folk over hele verden.
It was the first of many steps to take his ideas and his products to people everywhere.I tiden før digitaliseringen gjorde vi dette,vi matte bryte ned transformasjonen i mange steg og faser, og gjøre alt bit for bit, stykke for stykke.
In this predigital time where we were doing this,we had to break down her transformation into many steps and stages and you do it all bit by bit and piece by piece.Prototypingsprosessen 8 Prototypingsmetoder/mål Evolusjonær prototyping:- Systemutvikling hvor en prototyp blir utviklet og forbedret gjennom mange steg til det ferdige systemet.
Prototyping model Approaches to Prototyping Evolutionary prototyping Oppsettet av Aktiv mappen med arbeidsflyt er generisk og Administrator kan under Innstillinger,definere hvor mange steg arbeidsflyten skal bestå av, fra hvilket steg man kan Revidere og Publisere og hvem som skal ha rettigheter til å flytte oppføringer, Revidere og Publisere.
The layout of the Workflow folder is generic and can under Administrator settings,define how many steps the workflow will consist of, from which Den nye serien er en fortolkning av de trendy asiatiske hudpleierutinene som paradoksalt nok er så mange steg at den halvannen timen jeg har til rådighet går fløyten bare på det.
The new skincareline is an interpretation of the trendy Asian skin care routines that contains so many steps that the our and a half at my disposal will be spent only on that.Mange små steg kan bære langt.
Many small steps can go a long way.”.Cellens produksjon av Q10 er en kompleks prosess som innebærer mange biokjemiske steg.
The cell's production of Q10 is a complex process involving many biochemical steps.
