Hva Betyr MANNTALL på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

Er han med i manntallet?

Is he on the electoral register?

I 1871 manntall levde han på 22 Mariners Cottages.

In 1871 census he was living at 22 Mariners Cottages.

Fisker og fangstmann som er tatt opp i manntall(fiskermanntall).

Fishermen and hunters who are recorded in a census(fishermen's census)..

Prestens manntall 1664 for Stokke.

Clerical census 1664 for Stokke.

St George-in-the-East, Stepney(fødselsertifikat av Johan Martinius Olsen eller 144 i 1901 manntall).

St George-in-the-East, Stepney(Birth Certificate of Johan Martinius Olsen or 144 in 1901 Census).

I det 1861(manntall) hun var en syerske.

In the 1861(census) she was a needlewoman.

Han var født i Stoke Damerol, Plymouth,i 1879,(1878 3 fjerding, Stoke Damerel, folio 5b side 322). Se manntall 1881 og 1891.

He was born in Stoke Damerol, Plymouth, in 1879,(1878 3rd quarter, Stoke Damerel,folio 5b page 322). See censuses 1881 and 1891.

I det 1861(manntall) hun hadde husplikter.

In the 1861(census) she had house duties.

Stedet av lederen for opposisjonen i novgorod gikk til boris nikocevic hvorfor i fremtiden hans støttespillere i manntallet som kalles"Borisova chad".

The place of the leader of the opposition of Novgorod went to Boris Nikocevic why in the future his supporters in the Chronicles called"Borisova Chad".

I det 1871(manntall), de levde på 28 Elim?

In the 1871(census), they were living at 28 Elim?

Manntallet er oversikten over de som har stemmerett i kommunen.

The electoral register is a list of all those who are entitled to vote in a municipality.

Barnas navn i manntallet viser amerikanisering.

Their children's names on the census show Americanization.

Dette manntallet var ikke bare en registrering av befolkningen, men også et grunnlag for framtidig skattlegging.

The Matrix is not only a record of the past but can actually predict the future as well.

Da sotten var forbi, sa Herren til Moses og til Eleasar, sønn av Aron, presten:2 Ta op manntall over hele Israels barns menighet fra tyveårsalderen og opover, efter deres familier, over alle dem i Israel som kan dra ut i strid.

And it cometh to pass, after the plague, that Jehovah speaketh unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying,2'Take up the sum of all the company of the sons of Israel, from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers, every one going out to the host in Israel.'.

I 1861(manntall) og det 1871(manntall) de levde enda på 5 Parkers Terrace i Bermondsey.

In 1861(census) and the 1871(census) they were still living at 5 Parker's Terrace in Bermondsey.

Belenos vokste raskt i manntall, og slapp debuten som fullt band i 2001.

Belenos grew rapidly in census and released the debut as a full band in 2001.

I manntallet i 1905 i Minnesota stavet kona hans navnet sitt Kristiina og oppga også Sverige/Finland som sitt fødested.

In the 1905 Minnesota census his wife spelled her name Kristiina and also reported her birthplace as Sweden/Finland.

Det refereres her til manntallet i 1666 hvor imidlertid slektsnavnet«Søegaard» ikke nevnes!

The book refers to the 1666-cencus, but this cencus do not include the family name«Søegaard»!

På manntall over viktige ting som du lærer om penger gjennom lånekalkulator boliglån ville være betaling per måned som du betale ut rundt lån ved å ta fast hverandre.

By counting on the important things that you learn about money through loan calculator mortgages would be payment per month as you pay out around loans by getting hold of each other.

I det 1901(manntall) samme adresse men han er en dokkportner.

In the 1901(census) same address but he is a dock porter.

Ta op manntall over hele Israels barns menighet efter deres ætter og familier og skriv op deres navn- alle som er av mannkjønn.

Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their poll.

I det 1871(manntall) samme adresse, var han en gullsmeds kontoristen.

In the 1871(census) same address, he was a jeweller's clerk.

Ta op manntall over hele Israels barns menighet efter deres ætter og familier og skriv op deres navn- alle som er av mannkjønn.

Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, by their polls;

I det 1871(manntall), de levde på 28 Elim? Street, Bermondsey.

In the 1871(census), they were living at 28 Elim? Street, Bermondsey.

Ta opp manntall over hele Israels barns menighet etter deres ætter og familier og skriv opp navnene på alle som er av mannkjønn, én for én.

Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;

Prestenes manntall for Hadelands prosti, 1663-66(Ikke korrekturlest).

Prestenes manntall for Hadelands prosti, 1663-66(Not proof read).

Ta op manntall over hele Israels barns menighet efter deres ætter og familier og skriv op deres navn- alle som er av mannkjønn, en for en, 3fra tyveårsalderen og opover;

Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;

I det 1881(manntall), levde han på 5 Heathfield, Wandsworth med Sofia.

In the 1881(census), he was living at 5 Heathfield, Wandsworth with Sofia.

I 1881(manntall) de levde på 6 Webster Road, Bermondsey.

In 1881(census) they were living at 6 Webster Road, Bermondsey.

I 1871 manntall, Rhead familie levde på Upper Mount Street, Tunstall.

In 1871 census, the Rhead family was living at Upper Mount Street, Tunstall.