Hva Betyr MARSJERENDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• marching

Eksempler på bruk av Marsjerende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Marsjerende og subbende bortetter.
Marching and shuffling along.

Vi kan ikke bare komme marsjerende.
Can't just march into their midst.

Marsjerende som om de skulle ut i krigen!
They just be marching, like going to war!

Gratis For fans av marsjerende trommer!
Free For fans of marching drumming!

Noen marsjerende og syngende folk kommer ned gata.
People marching and singing on the street.

Tommy sa at de også kommer marsjerende.
Tommy told me they're marching them down as well.

Du får ikke marsjerende musikere der.
You're not gonna get musicians on parade there.

Marsjerende motdet neste spektakulære kapittelet.
Marching toward to the next spectacular chapter.

General Galba kommer marsjerende fra nord i kveld.
Tonight, General Galba marches from the north.

Noen marsjerende og syngende folk kommer ned gata.
People marching and singing, coming down the street.

Denne lyre er laget for å tåle alle marsjerende situasjoner.
This lyre is made to withstand any marching situation.

Og endte opp marsjerende bak Ammerud skoles musikkops.
He had gotten lost and ended up marching with the wrong school.

Dette er oppnådd med Gear4music marsjerende baryton.
This has been accomplished with the Gear4music marching baritone.

Skal du bare komme marsjerende rett over den sletta. Om han behandler deg dårlig.
You just come marching right back across that field. And if he doesn't treat you well.

Fyrtøyet handler om en soldat som kommer marsjerende bortover landeveien.
On the cover are soldiers marching down a street.

Marsjerende motdet neste spektakulære kapittelet. Et nytt år, med hodene våre hevet.
A New Year, marching toward the next spectacular chapter. walking tall with our heads up.

Ha demonstranter marsjerende utenfor huset ditt?
Having prisoners' rights protesters marching outside your house?

Da de hadde ryddet opp i Frankrike, kom guttene marsjerende hjem.
When they'd cleaned up in France, the boys came marching home.

Ha demonstranter marsjerende utenfor huset ditt?
Protesters marching outside your house? having prisoners' rights?

Han har ventet på at de skal komme marsjerende inn.
He has been waiting, as he so fancifully puts it for them to come marching here in droves.

Det er nitten slik marsjerende orkester over hele øya.
There are nineteen such marching wind bands throughout the island.

For å drepe meg, så har jeg sett tiden tikke sakte av gårde, marsjerende mot min egen død.
I have been watching time tick slowly away, marching toward my own death.

En vulgær, ung tøyte som kom marsjerende inn på ballet, alene, om du så vil, og som til alles store forferdelse, kastet seg selv i armene på prinsen.
A vulgar, young hussy marched into the ball, unaccompanied, if you will, and to the horror of everyone, threw herself at the prince.

Da de tre døde guttene kom marsjerende opp midtgangen.
The congregation rose and stared while the three dead boys came marching up the aisle.

Cymbal hånd stropper knytte marsjerende eller orkestrale cymbaler slik at spilleren kan lett crash dem sammen samtidig som de beholder et godt grep.
Cymbal hand straps attach to marching or orchestral cymbals so the player can easily crash them together whilst retaining a good grip.

Makten kom til arbeidsplassen min, omringet av marsjerende menn i lange frakker.
Power came to my place of work, surrounded by goose-stepping men in long coats.

Mens konvensjonelle instrumentet er tung, marsjerende Tenorhorn funksjoner 3 valve ikke kompenserer systemet, som resulterer i en lettere instrument som er enklere å bruke over lange perioder.
While the conventional orchestral instrument is quite heavy and held towards the chest, the mellophone features a 3 valve non-compensating system, which results in a lighter instrument that is easier to use over long periods of time.

Deres fiende var i ferd med å rulle over dem, for å gjøre dem til slaver og sende dem marsjerende avsted til Babylon.
Their enemy was thundering down on them, coming to enslave them and march them off to Babylon.

Et nytt år, med hodene våre hevet, marsjerende motdet neste spektakulære kapittelet.
A New Year, walking tall with our heads up, marching toward the next spectacular chapter.

Med smilende ansikter fulgte de de livlige tonene fra korpset, marsjerende i de travleste gatene i Gøteborg.
Following the lively beats of the band and with smiles on their faces, they marched in step on the busiest streets in Gothenburg.

Hvordan bruke "marsjerende" i en Norsk setning

Der kom det marsjerende russiske krigsfanger.

Syv mortoksoldater kom marsjerende fra tømmerbygningen.

Hører jeg hunder, marsjerende soldater, folkeskrik?

Som marsjerende korps var debuten 17.

Sakte, taktfast marsjerende til den monotone musikken.

Marsjerende rett forbi streikevakten kom flere passasjerer.

Tusener av marsjerende strømmet inn Damaskus Gate.

Jeg også kjøpte et marsjerende Darth Vader.

klasse marsjerende til Moen sykehjem fredag formiddag.

Invasjonshærer har kommet marsjerende opp gjennom Jylland.

Hvordan bruke "marching" i en Engelsk setning

Marching into the summer heat, finally.

Marching bands, entertainment, floats and more.

Marching orders were prefiled for me.

And the saint comes marching in!

Wehrmacht (Heer/Luftwaffe) EM/NCO's Marching Boots (Marschstiefel).

Charles Mawhood, marching south from Princeton.

March, march, marching through the heather.

But Toughill was always marching forward.

French soldiers marching into Frankfurt, Germany.

And the truth goes marching on!