Eksempler på bruk av Materialbruk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kostnadsbesparelser gjennom mindre materialbruk.
Cost saving created through less material usage.Høyt materialbruk(f. eks. tykkelsen på bipolare plater).
High material usage(e.g. catalyst loading, thickness of bipolar plates).Designeren er anerkjent for sin utforskende materialbruk.
The designer is renowned for her explorative use of materials.Da på grunn av økonomien i materialbruk og sett tilkoblinger.
When for the sake of economy of material use and insert connections.Variabel trykkvelger gir justering for prosjekt- og materialbruk.
Variable pressure selector provides adjustment for project and material use.Redusert materialbruk- papp kan tilskjæres til eksakte mål om ønskelig.
Reduction in material usage- board can be cut to exact dimensions required.Henrik Olai Kaarstein er en av dem som eksperimenterer med materialbruk og materalitet.
Henrik Olai Kaarstein is one Selv noen rustikk materialbruk er tillatt i utformingen av badet.
Even some rustic use of materials is allowed in the design Liksom språket har dialekter,har sámi duodji også store regionale forskjeller, både i materialbruk og mønster.
Like language has dialects,Sámi duodji also has large regional differences, both in material and patterns.Materialbruk er blitt relativt dekoplet fra økonomisk vekst i OECD‑området.
Material use has been relatively decoupled from economic growth in the OECD area.Utviklingen kan fokusere både på design, materialbruk, miljøegenskaper og foredlingsgrad.
Development may focus both on design, use of material, environmental properties and degree Regne ut komplett materialbruk for et altantak av gop Multiglas Kanaltak, helt etter dine spesifikasjoner og ønsker.
With this calculation tool you can easily estimate the complete consumption of material for gop Multiglas twinwall roof.Bygningen ble gitten middelaldersk form og det ble satt strenge vilkår for detaljutforming og materialbruk.
The building has been given a medieval form, andstrict guidelines have been followed in designing details and choosing materials.Regne ut komplett materialbruk for et altantak av gop Skyroof flatt tak.
Takplastguiden With this calculation tool you can easily estimate the complete consumption of material for gop Skyroof flat roof.Den beste skandinaviske designen får ting til å se enkelt ut, ogden legger vekt på detaljer som materialbruk og tekstur.
The best Scandinavian design makes things look effortless, andit pays attention to details like the use of material and texture.”.Massivtre halverer CO2 utslippet fra materialbruk sammenlignet med bæresystemer i stål og betong.
Massive wood halves the CO2 emissions from materials compared to load bearing structures made from steel and concrete.Identifiser kritiske detaljer, bistå i designprosessen ellerlevere viktige Notater om mer effektiv design eller optimalisert materialbruk.
Critical details, support in the design process orprovide important hints for more efficient design or optimised use of materials.Kartongen betyr besparelser i materialbruk, og en lettere pakning reduserer også transportkostnader og søppel.
The board enables savings in materials and the lighter package also reduces transportation costs and packaging waste.Han formet bygget etter den tilgjengelige tomtens fasong, og introduserte et materialbruk som på den tiden vakte sterke reaksjoner.
He moulded the building to fit the available plot's shape and introduced a use of materials that aroused strong reactions at the time.Regne ut komplett materialbruk for et altantak av gop Multiglas Kanaltak og gop Skyroof flatt tak.
With this calculation tool you can easily estimate the complete consumption of material for gop Multiglas twinwall roof and gop Skyroof flat roof.Flere industrielle operasjoner i nord krever nytenkning om materialbruk, overvåkning, beredskap og sikkerhet.
Several industrial operations in northern and Arctic areas demand new thinking on the use of materials, surveillance, emergency response and security.Siden øksehodet var hult ogskaftet i stedet ble stukket inn i bladet, beholdt man en funksjonell arbeidsflate med minimalt materialbruk.
Since the axe is made hollow and the handle is inserted into the head,a perfectly functional working axe can be made with minimal materials.COWI-kollegaer beundrer applikasjonen som beregner miljøkrav til materialbruk i prosjekteringsverktøyet Building Information Management(BIM).
The application calculates environmental requirements for the consumption of materials in the Building Information Modelling(BIM) project design tool.Mjøstårnet er pilotprosjekt som kan bane vei for andre bærekraftige prosjekter som utforsker nye løsninger rundt materialbruk.
The Mjøstårnet is a pilot project that can pave the way for other sustainable projects that explore new boundary-breaking solutions around the use of materials.De svært presist sammensatte skulpturene,med sine elegante overflater og konnotasjonsrike materialbruk, har ofte en underliggende kritisk og politisk holdning.
The very precisely assembled sculptures,with their elegant surfaces and connotation-rich use of materials, often involve an underlying criti cal and political attitude.Målet var å skape ein morosam, men òg lærerik måte for barn å lære om tema redusering, gjenbruk ogresirkulering innanfor forbruk og materialbruk.
The goal was to create a funny and, at the same time, educational way for children to learn about reduction, reuse andrecycling in relation to consumption and use of materials.Luftforurensning, materialbruk(asfalt osv) og utslipp av varme i byene er noen av de faktorene som fører til klimatiske forskjeller mellom byer og ikke-urbane områder.
Air pollution, urban surface materials, emissions of anthropogenic heat, together with natural factors cause climatic differences between cities and non-urban areas.Selv om dette er en betydelig enklere løsning enn de fleste øvrige av våre systemløsninger er så vel funksjonalitet som materialbruk av kjent Spilka kvalitet.
Despite this hinge being of a much simpler solution then our other systems, both functionality and material are of the well known Spilka quality.SINTEF forsker på framtidas løsninger innen materialbruk, arkitektur, bygningsfysikk, klimatilpasning, energieffektivisering og infrastruktur.
SINTEF is conducting research into tomorrow's technologies in the fields of materials use, architecture, construction physics, climate change adaptation, energy efficiency and infrastructure.Som miljøfyrtårn benytter kontorene et miljøledelsessystem for håndtering og reduksjon av materialbruk, avfall, energibruk og transport.
The offices that are certified Eco-Lighthouses use an environmental management system for the handling and reduction of materials consumption, waste, energy consumption and transport.
