Eksempler på bruk av Mer eksakt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du burde ha vært mer eksakt.
Should've been more specific.Mer eksakt papirberegning for hvert arbeid.
More exact paper calculation for each work order.Du burde ha vært mer eksakt.
Should have been more specific.Mer eksakt: Vi tar imot instruksjoner.
More specifically, we are the recipients of instructions.Kan du være litt mer eksakt?
Could you be a little more specific?For å være mer eksakt, kom jeg for å redde mitt dumme jeg.
To be more exact, I came to save my foolish self.Si hva det er du skjuler,så kan jeg være mer eksakt.
Tell me what it is you're hiding andI can be more precise.WLTP leverer mer eksakte verdier.
The WLTP delivers more accurate values.Side-baserte formater tendens til å produsere en mer eksakt utgang.
Page-based formats tend to produce a more exact output.Danmark er et stort land, for en mer eksakt værprognose vennligst velg en by.
Denmark is a big country, for a more accurate weather forecast please select a city Aalborg.Du får beskjed per sms kort tid før henting med mer eksakt tidspunkt.
You will receive Dødmannsknappen- eller mer eksakt snoren til dødmannsknappen- har vært en barriere på sjøen.
The kill switch, more precisely the cord on the old kill switch- has been an obstacle.Heller ikke kunne disse ordene være en passende erstatning for det mer eksakte ordet, NÆRVÆR.
Nor could they appropriately be substituted for the more exact word,"Presence".Tsjekkia er et stort land, for en mer eksakt værprognose vennligst velg en by: Brno.
Czech Republic is a big country, for a more accurate weather forecast please select a city: Brno Ceske Budejovice.Vilnius ligger et eller annet sted i Europa,det er umulig å angi det mer eksakt.
Vilnius is situated somewhere or other in Europe.It is impossible to state it more precisely.At Justisdepartementet skulle få mer eksakte data om statsborgerskap.
That it would provide more accurate citizenship data to the Department of Justice.Mer eksakt: Vi tar imot instruksjoner fra romvesener om den interstellare banen.
More specifically, we are the recipients of instructions from extraterrestrials regarding the interstellar path to outer space.At Justisdepartementet skulle få mer eksakte data om statsborgerskap.
To the Department of Justice. that it would provide more accurate citizenship data.Orstad og hans medarbeidere kan med de nye maskinene måle hver eneste produktdel de leg-ger i maskinen mer eksakt.
Orstad and his colleagues can with the new machines measure any product part they insert into the machine more exact.Sør afrika er et stort land, for en mer eksakt værprognose vennligst velg en by.
South Africa is a big country, for a more accurate weather forecast please select a city Benoni.Vi registrerer din geografiske posisjon fra IP-adressen din,mobil nettverkskode eller andre former for mer eksakt lokalisering.
We detect your geographical location from your IP address, mobile network code, orother forms of more exact location.Fra det nordlige Italia, Lombardia for å være mer eksakt, men kan også komme fra et mer utstrakt område så som Piemonte og Veneto.
From northern Italy, Lombardy to be more exact, but can also come from a wider area such as Piedmont and Veneto.Forskjellene var tilstrekkelig utpreget mellom personer som bodde mindre enn 100 kilometer fra hverandre til at forskerne ble interessert i å innhente mer eksakt informasjon om distriktsvise forurensingsnivåer.
Differences were sufficiently pronounced between people living less than a hundred kilometres apart that researchers grew interested in acquiring more precise information on regional air pollution levels.På en ufarlig,og kanskje mer eksakt måte enn om man får spørsmål av typen«hva slags menneske er du, har du et rikt eller fattig indre liv»- som jo er forferdelige spørsmål….
In a harmless, andmaybe also a more exact way than being asked questions like‘What kind of person are you, have you got a rich, or poor inner life', which are ghastly questions….Det tas en angiografiserie med intraarteriell kontrast for mer eksakt visualisering og kartlegging.
An angiograph with intra-arterial contrast is used to obtain more exact visualization and overview.LR/HR-metoden krever mer eksakte data om lageret pga lagerets geometri, slik som størrelse og hastighet, påvirker støtpulsmålingen og dermed analysen av oljefilmens tilstand i skadefrie lagre.
The LR/HR method requires more precise data on the bearing, because bearing geometry, as well as size and speed, affect the shock carpet and thus the analysis of oil film condition in undamaged bearings.I 1988 utarbeidet en unik elektronisk detection system vei for en mer eksakt mynttelle metode enn verden noensinne hadde sett før.
In 1988, a unique electronic detection system prepared the way for a more exact coin counting method than the world had ever seen before.Det pågår i så måte arbeid for å etablere forskning som kan gi mer eksakt innsikt i hvordan arbeidstidsordningene som benyttes i petroleumsvirksomheten, kan påvirke helse og arbeidsevne på sikt.
In this respect, people are working to set up research that might give a more exact understanding of how the working hours schemes used in the petroleum activities might affect people's health and ability to work, in the longer term.Om du har en hytte eller et"annet hjem" eller om du vil benytte lengdegrad ogbreddegrad for å plassere markøren mer eksakt, så er det mulig. Du finner mer ut om dette ved å lese videre på siden.
If you are offering a second home, or want to use latitude andlongitude to place the marker more exactly there are forms and instructions on this page for doing so.Målet med Hubei-AQ-prosjektet er å etablere et oppdatert system for luftkvalitetsinformasjon for ni byer i Hubei provinsen for å gi mer eksakt og hensiktsmessig luftkvalitetsinformasjon til befolkningen, og for å øke bevisstheten om luftkvalitetstilstand blant befolkningen for å redusere negative helsevirkninger.
The aim of the Hubei-AQ project is to establish an up-to-date air quality(AQ) information system for nine cities in the Hubei province, to provide more accurate and adequate AQ information for the public and to enhance the awareness of AQ status among the public for the protection of human health.
