Hva Betyr MER PRAGMATISK på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• more pragmatic
• more pragmatically

Eksempler på bruk av Mer pragmatisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bismarcks egne motiver var mye mer pragmatiske.
Manning's government was much more pragmatic.

Vorster var mer pragmatisk enn sine forgjengere i forhold til utenrikspolitikk.
Most notably, Vorster was more pragmatic than his predecessors when it came to foreign policy.

Tilnærmingen utviklet seg til å bli mer pragmatisk og fleksibel.
The approach developed and became more pragmatic and flexible.

Dette er fordi de mer pragmatiske kriteriene er relativt enkle å definere og, derfor, få rett.
This is because the more pragmatic criteria are relatively easy to define and, therefore, get right.

Denne strukturen kan være mindre ideologisk ren, men det er langt mer pragmatisk.
This structure may be less ideologically pure, but it's far more pragmatic.

Jeg innser at det fra utsiden ikke virker mer pragmatisk enn å besøke orakelet i Delfi.
Though I do realize that from the outside it seems no more pragmatic that a visit to the Delphic Oracle.

Det er derfor han ikke er så ivrig etter å komme tilbake til denne tilstanden, da han har fått erfaring og blitt mer«smart» og ser på det mer pragmatisk.
This is why he is not eager to return to this state because he becomes experienced,“smart,” and looks at this more pragmatically.

New York kommer til Groningen'program er en mer pragmatisk, performanceoriented måte å studere jazz enn det som ofte undervist på andre konservatorier.
The'New York comes to Groningen' program is a more pragmatic, performanceoriented way of studying jazz…[-].

Så da oppstår dilemmaet mellom å harve løs på den opprinnelige intensjonen, eller å prøve å jobbe mer pragmatisk ut fra det man nå har, og gjøre noe annet.
Then the dilemma arises between harrowing on with the original intention, or trying to work more pragmatically from what have arisen and do something else.

Skjønt han var gaullist, var Pompidou mer pragmatisk en de Gaulle, noe som viste seg ved at han la til rette for at Storbritannia fikk ble medlem av EF den 1. januar 1973.
Though a Gaullist, Pompidou was more pragmatic than de Gaulle, notably facilitating the accession of the United Kingdom to the European Community on 1 January 1973.

Det mest omtalte er det økende”gapet”(også kjent som The Chasm) mellom oppfinnere og tidlige brukere(early adopters) på den ene siden og mer pragmatiske brukere på den andre siden.
The most publicized is the infamous“gap”(also known as The Chasm) between inventors and early users(early adopters) on one hand, and more pragmatic users on the other hand.

En mer pragmatiske aktiviteter(bading barn, vasking, spiker behandling, vasking og lignende yrker) er mer egnet lysere belysning tydelig se objektet.
A more pragmatic activities(bathing children, washing, nail treatment, washing and similar occupations) is more suitable brighter lighting to clearly see the object.

Dette konseptet, som kunne ha ført til en 911 elektrisk, det til slutt bli en Cayenne null utslipp, mer pragmatisk, men også veldig sporty silhuett som vil se og effektivitet i 2019.
This concept, which could have led to a 911 electric, it eventually becoming a Cayenne zero emission, more pragmatic, but also very sporty silhouette that will look and efficiency in 2019.

Med alderen blir jomfruer mer pragmatiske og styres mer av grunn enn ved følelser, noe som absolutt ikke passer for varme Vær som er vant til et aktivt og følelsesfullt liv.
With age, Virgos become more pragmatic and are guided more by reason than by feelings, which is absolutely not suitable for hot Aries who are used to active and emotion-filled life.

Til tross for feminismens gjennomslag har hverken de som så for seg en kunsthistorie hinsides kanonisering eller de som mer pragmatisk ville åpne kanonen for ekskluderte kvinner, fått ønskene sine oppfylt.
In spite of the breakthrough of feminism, neither those who envisioned an art history beyond canonisation, nor those who wanted, more pragmatically, to open up the canon to excluded women had their wishes fulfilled.

I en lang serie av forelskelser og mer pragmatiske kjærlighetsmøter med så vel snusfornuftige unge menn som joviale professorer prøver hun å komme til rette med sin egen bristende selvfølelse, sitt ønske om å gjøre til lags og strekke til.
Throughout a long series of infatuations and more pragmatic romantic encounters with both sententious young men and jovial professors, she tries to deal with her own lack of self-esteem and her desire to please others and live up to expectations.

Vi er stolte av å outsource andre prestisjetunge universitet og høyskole partnere og deres anerkjente forskere og læreplaner ved å streve for vitenskapelig excellence fra en mer pragmatisk, forretningsrelatert perspektiv.
We are proud to outsource other prestigious university and college partners and their reputable scholars and curricula by striving for scholarly excellence from a more pragmatic, business-related perspective.

Dernest- og faktisk, mer pragmatisk- som vi sa ovenfor, B2B er faktisk menneske til menneske, og disse menneskene på leverandørene- La' s ringe dem venner nå- ville være villig til å hjelpe deg mye mer hvis du kan bygge et bilde i øynene utover bare en bedrifts-konto.
Secondly- and actually, more pragmatically- as we said above, B2B is actually human-to-human, and those people at your suppliers- let's call them friends from now on- would be willing to help you much more if you could build an image in their eyes beyond just a corporate account.

Vi er stolte over å outsource andre prestisjetunge universitets- og høyskolepartnere og deres anerkjente lærde og læreplaner ved å streve for vitenskapelig fortreffelighet fra et mer pragmatisk, forretningsmessig perspektiv.
We are proud to outsource other prestigious university and college partners and their reputable scholars and curricula by striving for scholarly excellence from a more pragmatic, business-related perspective.

Ideen om det offentlige er et politisk fantom som aldri virkelig har eksistert, og vi må derfor arbeide solidarisk innenfor institusjonene på et mer pragmatisk plan, sier Phillips til Kunstkritikk i dette intervjuet, som ble foretatt på Hotel Bristol i Oslo i forkant av et foredrag i Oslo den 20. mai.
The idea of the public is a political phantom which never really existed; therefore we have to work on solidarity within institutions on a more pragmatic level, says Phillips to Kunstkritikk in this interview, which was conducted in Oslo on May 20th before of a lecture given by Phillips at KORO, Norway's official public art institution.

Tragedien er romersk stykke preget av raske, panoramiske skifter i geografiske steder, og i register ved at det veksler mellom den sensuelle, fantasirike byen Alexandria i Egypt og den mer pragmatiske, strenge byen Roma.
The tragedy is mainly set in Rome and Egypt and is characterized by swift shifts in geographical location and linguistic register as it alternates between sensual, imaginative Alexandria and a more pragmatic, austere Rome.

Det er faktisk muligheten for å fortsette å ha en tøff holdning med USA foran valsene, og deretter kle på pillen og ha en mer pragmatisk posisjon når det gjelder å diskutere med banker eller internasjonale institusjoner.
There is, in fact, the possibility of continuing to have a tough attitude with the United States in front of the electorate and then dressing the pill and having a more pragmatic position when it comes to discussing with banks or international institutions.

Levende inne i et verdensberømt, forskningsbasert universitet med en lang historie med lederskap innen vitenskap og ingeniørfag, tilbyr Krannert et mer analytisk problemløsende merkevare for forretningsutdanning og en mer pragmatisk, jobberfaglig tilnærming til akademikere.
Alive inside a world-renowned, research-based university with a long history of leadership in science and engineering, Krannert offers a more analytical, problem-solving brand of business education and a more pragmatic, get-the-job-done approach to academics.

APs leder, Jonas Gahr Støre skrev i New York Times at den arabiske våren“ikke er basert på islamistiske strømninger, men er langt mer pragmatisk enn Vesten ser ut til å tro» og«vil ikke åpne for nye muligheter for Al Qaida».
He optimistically claimed, steaming with precisely that liberal, Eurocentric supremacist view, that the Arab Spring“is not based on Islamist movements, but is far more pragmatic than the West seems to believe” and“will not openup new opportunities for Al-Qaeda.”.

Gjennom forelesninger, og som intendant ved Kunstnernes hus fra 1989-99 og direktør for Astrup Fearnley Museet frem til 2001 har Thorkildsen vært med på svingninger i kunstnernes forhold til teori. Fra nittitallets teorihunger til det i dag er blitt en mer pragmatiske tilnærming til forholdet mellom teori og praksis.
As a lecturer, an intendant at Kunstnernes Hus from 1989 to 1999, and the director of Astrup Fearnley Museet until 2001, Thorkildsen has seen the peaks and troughs of the artist community's relationship to theory, from the deep-seated interest of the 1990s to the current, more pragmatic approach.

Kanskje jeg gjør det mest pragmatiske jeg kan.
Perhaps I'm doing the most pragmatic thing I know to do.

Outlook Eksport Wizard en av våre mest populære og mest pragmatisk produkter til dato for eksporterer Outlook-data.
Outlook Export Wizard is one of our most popular and most pragmatic products to date for exporting Outlook data.

Amy Farrah Fowler, det er den mest pragmatiske ting noen har sagt til meg.
Amy Farrah Fowler, that's the most pragmatic thing anyone has ever said to me.

Amy Farrah Fowler, det er den mest pragmatiske ting noen har sagt til meg.
Anyone has ever said to me. Amy Farrah Fowler, that's the most pragmatic thing.

Hos Centric jobber mennesker med karakter som ikke er redd for å gå nye veier for å finne de mest pragmatiske løsningene.
Our employees are people with character, not afraid to go off the beaten track to find the most pragmatic solutions.

Hvordan bruke "mer pragmatisk" i en Norsk setning

Tenåringen Tollefsen var mer pragmatisk anlagt.

Mer pragmatisk holdning?- felleskapets interesse prioriteres?

Man tenkte mer pragmatisk enn prinsipielt.

Plutsetlig inntok hun en mer pragmatisk holdning.

Har blitt mer pragmatisk med tiden. ..

Jeg tenker mer pragmatisk på det hele.

Dette er kanskje mer pragmatisk enn prinsipielt.

Høvding Boucher ser mer pragmatisk på det.

Deretter tok han en mer pragmatisk tilnærming.

Dette vil hun se mer pragmatisk på.

Hvordan bruke "more pragmatic" i en Engelsk setning

Try taking a more pragmatic approach instead.

The newspapers became more pragmatic editorially.

I’m much more pragmatic and considered.

We’re becoming more pragmatic with time.

more pragmatic policy initiatives in the country.

Both sides settled on more pragmatic styles.

Duckworth’s research has a more pragmatic approach.

Far more pragmatic for a busy life.

They were more pragmatic and gritty.

Meanwhile, more pragmatic characters like Austen's Mrs.