Hva Betyr MER SELVSTENDIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• more independent
• more independently
• more independence

Eksempler på bruk av Mer selvstendig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et mer selvstendig liv.
For a more independent life.

Du ville blitt mer selvstendig.
You'd be a lot more independent.

Når barnet blir eldre vil det gradvis ønske å bli mer selvstendig.
As your child gets older, they will want to become more independent.

Du ville blitt mer selvstendig.
You would be a lot more independent.

På dette stadiet av utdanningen forventer vi at du kunne arbeide på en mer selvstendig måte.
At this stage of your education we expect you to be able to work in a more independent manner.

Hvis du vil være mer selvstendig, er det enkelt å sykle eller leie bil.
If you want to be more independent, bike or car hire is easily done.

I denne alderen blir barnet mer selvstendig.
At this age, the child becomes more independent.

Men ikke det jeg mente, men en mer selvstendig klient-server-løsning som gir kryptering.
But not that I meant, but a more independent client server solution that provides encryption.

Pluss de hjelpe barnet til å bli mer selvstendig.
Plus they help the child to become more independent.

Hennes barn begynner å bli mer selvstendig og likevel konstant minnet om sine egne begrensninger.
Her toddler is becoming more independent and yet constantly reminded of her own limitations.

Så hva om vi lar avdelingene handle mer selvstendig?
How about letting the units act more independently?

Det er nyttig for barnet å være mer selvstendig, for å kunne korrekt vurdere hva som skjer.
It is useful for the child to be more independent, to be able to correctly assess what is happening.

Dessuten hjelper de barnet til å bli mer selvstendig.
Besides, they help the child to become more independent.

Hun ville være mer selvstendig og ha en egen stemme når hun skulle velge stykkene hun ville ha, og få dem på scenen uten å være The American Place Theatre takk skyldig.
She was going to be able to have more independence and voice in selecting the work that she wanted to do, and getting it onstage without being beholden to The American Place Theatre.

Produkter og trygghetstjenester for et mer selvstendig liv.
Products and security services for a more independent life.

Systemet med Oculus Rift gjør vognfører i stand til å navigere mer selvstendig etter vognkommandørens intensjon, i stedet for å måtte få nøyaktige kjøreinstruksjoner og operere med store blindsoner.
Together with Oculus Rift, the system allows the vehicle operator to navigate more independently by the vehicle commander's intention, rather than having to get constant accurate driving instructions, and operate with large blind spots.

Barnet begynner å utvikle nye ferdigheter og blir mer selvstendig.
The child begins to develop new skills and become more independent.

De har alle utviklet løsninger som kan hjelpe eldre og funksjonshemmede å leve mer selvstendig i sine egne hjem, og fikk muligheten til å demonstrere disse på sidearrangementet til GE Healthcare onsdag kveld.
They have all developed solutions to help elderly and disabled live more independently in their own homes, and had the opportunity to demonstrate their solutions at GE Healthcare's side event.

Det hadde vært fint å oppdra Halley til å bli mer selvstendig enn deg.
It would be nice to raise Halley to be a little more independent than you were.

Men norske studenter tenker mer selvstendig, mener hun.
However, she believes that Norwegian students think more independently.

De to kjernedykk er dyp og navigasjon, da disse ferdighetene ganske åpenbart er viktig hvis du vil dykke mer selvstendig.
The 2 mandatory dives are deep and navigation, since these two abilities obviously are important if you want to dive more independently.

Rozzie har briljert med et større, mer aktivt og mer selvstendig søk sammenlignet med fjoråret.
Rozzie has been brilliant with a wider, more active and more independent search compared with last year.

Struktur er ikke et mål i seg selv- det er en vei til et mer selvstendig liv".
Structure is not a goal in itself- it is the way to a more independent life".

Og få dem på scenen uten å være The American Place Theatre takk skyldig. Hun ville være mer selvstendig og ha en egen stemme når hun skulle velge stykkene hun ville ha.
To The American Place Theatre. She was going to be able to have more independence and voice and getting it onstage without being beholden in selecting the work that she wanted to do.

Det finnes mange forskjellige typer hjelpemidler som kan gjøre hverdagen lettere og gjøre deg mer selvstendig i hjemmet.
There are many different types of aid that can assist you in your daily life and help give you greater independence in your home.

Jeg har utviklet meg mye personlig, jeg har blitt mye mer selvstendig, voksen og ansvarlig.
I have developed a lot personally- you become much more independent, grown-up and responsible.

Fra kjøkkenet til vaskerommet kommer Siemens innovative teknologi til å gjøre hjemmet ditt smartere, mer intuitivt og mer selvstendig enn noensinne.
From your kitchen to your laundry, Siemens' innovative technologies will make your home smarter, more intuitive and more self-sufficient than ever before.

Nyskapingene i leggprotetikk gir pasienter et mer selvstendig og aktivt liv.
The innovations in leg prosthetics allow sufferers a more independent and active life.

Våre ergoterapeuter vil gi de nødvendige verktøy for å hjelpe barnet ditt i å bli mer selvstendig med daglige oppgaver.
Our occupational therapists will provide the necessary tools to aid your child in becoming more independent with daily tasks.

Foreldrene dine får en annen betydning i livet ditt i takt med at du blir mer selvstendig, og foreldrene dine gradvis gir slipp.
Your parents will have a different significance in your life as you become more independent and they gradually let go.

Hvordan bruke "mer selvstendig" i en Norsk setning

Styrketrening kan gjøre deg mer selvstendig

Jeg har blitt mer selvstendig og selvsikker.

På universitetet kreves det mer selvstendig arbeid.

Mer selvstendig klasseråd med lærer som støttespiller.

mer selvstendig arbeid og mer homogene elevgrupper.

Barna skal bli mer selvstendig ved påkledning.

Men kanskje blir jeg mer selvstendig etterhvert.

Statsrådet (regjeringen) fikk en mer selvstendig stilling.

Her har jeg et mer selvstendig liv.

Vandrerne får mer selvstendig trening med bl.a.

Hvordan bruke "more independent, more independence, more independently" i en Engelsk setning

They are more independent from us.

They’re becoming more independent and opinionated.

Are cats more independent than dogs?

Fortunately, but more independent than others.

somewhere new read significantly more independence and?

This solution suits more independent people.

Meanwhile Walter demands more independence from Peter.

More independent restaurants in less trendy neighborhoods.

Still working on being more independently mobile.

Women must become more independent etc.