Hva Betyr MERDØ på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• merdø

Eksempler på bruk av Merdø på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Merdø er vel verdt et besøk.
Merdø is well worth a visit.

Han malte Torungene, Merdø, Hisøy og Hesnesøya.
He also played for Ankaragücü, Kasımpaşa, Galatasaray and Karagümrük.

Merdø strand utenfor Arendal.
Merdø beach outside of Arendal.

På 1900-tallet ble Merdø stadig mer og mer et ferie- og turiststed.
In the 20th century, Merdø became more and more a holiday and tourist destination.

Merdø var en viktig uthavn på Sørlandet.
Merdø was an important staging post on the south coast.

Cflow leverer fiskehåndteringsutstyr til den nye bløggebåten«Aqua Merdø».
Cflow selected to supply processing equipment to the new harvest vessel“Aqua Merdø”.

Merdø er en sjarmerende øy ved innseilingen til Arendal med både barnevennlige sandstrender,….
Merdø is a charming island on the seaward approach to Arendal, with family-friendly beaches, pebbled….

Ta deg tid til en fergetur til Hisøy, Tromøy eller den historiske uthavnen Merdø.
Take time out for a ferry ride to Hisøy and Tromøy or the historic outport Merdø.

Merdøgaard er en kystgård med skipperhus fra 1736, som ligger på øya Merdø utenfor Arendal.
Merdøgaard is a coastal building complex with captain's residence from 1736, located on the island of Merdø, near Arendal.

I sommersesongen går det flere avganger daglig ferje til Merdø.
During the summer months, the ferry makes several trips to the island each day.

Merdø har flere fine badeplasser med gode sandstrender, og er et populært utfartssted for folk i Arendals-området.
Merdø has several nice swimming areas with good sandy beaches, and it is a popular destination for people in the Arendal area.

Styrmannen ombord, Zacharias Allewelt, eide en stund Merdøgaard i uthavna Merdø.
The ship's first officer, Zacharias Allewelt, owned the Merdø farm at the outport on neighboring Merdø island.

Merdø er avmerket på alle gamle nederlandske sjøkart fra 1580, og var en av de viktigste uthavnene ved Skagerrak.
Merdø is marked as an outport on every old Dutch maritime map since 1580, and it was one of the most important ports along the Skagerrak.

Kommunen Tromøy omfattet i tillegg til øya med samme navn flere mindre øyer, blant annet Merdø, Skilsø og Tromlingene.
The municipality encompassed all of the island of Tromøya as well as many smaller surrounding islands such as Merdø, Gjesøya, Skilsøy, and Tromlingene.

Merdø er en sjarmerende øy ved innseilingen til Arendal med både barnevennlige sandstrender, rullesteinsstrender og svaberg.
Merdø is a charming island on the seaward approach to Arendal, with family-friendly beaches, pebbled beaches and smooth, coastal rocks.

Mot sørvest går et sund inn og atskiller Hove fra Gjessøya og Merdø, nordøst for Hove ligger Spornes med sin spesielle badestrand som skifter mellom sandstrand og bare rullestein avhengig av vind og vær.
There is a strait to the southwest, separating Hove from the islands of Merdø and Gjessøya, and northeast of Hove is Spornes, with a beach that alternates between a sandy beach and a pebble beach depending on the wind and weather.

Til Merdø Canal Street har et eget transportopplegg: Buss fra sentrum(buss-stopp v/ Peder Thomassons gate) fra kl 13 og utover til ca kl 15:30.
To Merdø: Canal Street has a dedicated transport arrangement to Merdø, with shuttle buses from the city centre(bus stop at Peder Thomassons gate) to the ferry(Rævesand Tromøy) from 1:00pm and onwards to 3:30pm.

Fyrjazz på lille Torungen fyr, badeblues& plaskejazz i Merdø uthavn, bohemjazz på ferjestedet Kolbjørnsvik og”Føling på fyllinga” på Heftingsdalen renovasjonsanlegg er noen eksempler på dette.
Light house jazz» on the island of«Lille Torungen fyr»,«swimming blues»&«splashing jazz» in the outport of Merdø, bohemian jazz at the ferry place of Kolbjørnsvik and«feeling at the filling» at the sanitation facilities at Heftingdalen are some examples of this.

Bading på øya Merdø Ta gjerne direkte kontakt med oss, slik at vi sammen kan finne den løsningen som passer best for ditt eller dine kunders opphold i sørlandsbyen Arendal, eller i nabokommunen Froland.
Summer day at the island Merdø Please contact us directly, and together we can find the solution that best suits your or your clients' stay in the southern town of Arendal, or the neighbouring municipality Froland.

På bilfrie Merdø utenfor Arendal er det vakre gamle sørlandshus og små stier som fører deg fra Merdøgaard skjærgårdsmuseum og museumsstranden, videre til badestranden på vestsiden av øya, og til rullesteinsstranden på utsiden av øya.
On Merdø, a car-free island just outside Arendal town in Southern Norway, there are old southern wooden houses and narrow paths that bring you from the museum to the sandy beaches to the boulder and rock beach on the southern side of the island..

Hvordan bruke "merdø" i en Norsk setning

Fra Revesand mot Merdø ved Arendal.

Jeg feirer med Merdø genseren på.

Merdø sett mot vest, fra Tromøy.

Outside outport Merdø with summer ferry.

Rapporten beskriver innseilingen til Merdø havn.

Merdø har òg mange hytter frå 1900-talet.

Vinterruta til Merdø ble nedlagt i 1994.

Larssøns eldre dager på Merdø rundt 1900.

Tir 23 Ekskursjon til Merdø for naturfag.

Ons 24 Ekskursjon til Merdø for naturfag.

Hvordan bruke "merdø" i en Engelsk setning

The map is small scale and covers the coast from Merdø via "Zoen Water" to Uddevalla (Sweden).

See when the ferry runs to and from the lovely island of Merdø outside of Arendal.

Take a small ferry with no cars to Merdø in the beautiful archipelago!