Eksempler på bruk av Merd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monteringsbrakett for merd(inkludert).
Fastening bracket for cage(included).Det rapporteres ofte om stor dødelighet hos rensefisk i merd.
High mortality rates for cleaner fish in the cages are often reported.Statistikker for både merd og lokasjon og totalt.
Statistics for both cage and location, and total.Les mer om monsterlaks i lukket merd.
Les mer om produced monster salmon in closed cage.Oppfølging av rognkjeks i merd- driftsrelaterte tjenester.
Monitoring of lumpfish in cage- operation related services.Slike studier foregår ved Nofimas laboratorier,i kar eller merd.
Such research is carried out at Nofima's laboratories,in vats or net-pens.RIFLEX er benyttet til å modellere merd og fortøyningsliner.
RIFLEX is used to model the fish cage and mooring lines.En sterkere og mer robust fisk som skal redusere behovet for behandling i merd.
Stronger and more robust fish mean less treatments in the cages.Det planlegges egen merd for å ha en buffer av levende torsk.
The company is planning its own sea cage to have a buffer of live cod.Kommentarer er skrudd av for Koblet analyse av merd og brønnbåt.
Comments Off on Simulation of coupled fish cage and well boat.Gardintare® monteres på merd og tørkes enkelt på rekkverket ved bruk….
Video og sensor data blir overført trådløst fra hver merd til hovedbasen.
Video and sensor data are transmitted by wireless from each cage to the base.I en merd med 160 meters omkrets er det synlige området fra overflaten kun 0,2 %!
In a cage of 160 diameters, only 0,2% is visible from the surface!Når villtorsken holdes levende i merd, kan den selges fersk hele året.
When wild cod is kept alive in a cage, it can be sold fresh year-round.Fisk merd eksisterer som en miljømessig bærekraftig løsning på dette problemet.
Fish cage farming exists as an environmentally sustainable solution to this problem.Ocean Farm 1 er verdens mest avanserte merd og verdens første havmerd.
Ocean Farm 1 is the world's most advanced cage, and the first ever offshore Slike eksperimentelle studier vil foregå ved Nofimas laboratorier,i kar eller merd.
Such experimental studies take place at Nofima's laboratories,in tanks and cages.Direkte tilsats vann i merd i ett avgrenset område for å lage ett vannslokk.
Directly add water in a cage within a confined area to make a water trap.Videreutvikle og anvende genetisk verktøy for å kunne spore rømt oppdrettsfisk tilbake til merd.
Developing and applying genetic tools for tracing escaped farmed fish back to specific cages.Oppfølging av rognkjeks i merd- driftsrelaterte tjenester: Akvakultur: Akvaplan-niva.
Monitoring of lumpfish in cage- operation related services: Aquaculture: Akvaplan-niva.Et eksempel er registering av data under lusetellinger oglusebehandling eller inspeksjon av merd daglig.
One example is recording data during sea lice counts and sea lice treatment ordaily inspections of pens.Lukket merd i sjø fra Aquaform Equipment som så langt viser positive resultater i tester.
Closed sea cages from Aquaform Equipment which are so far producing favourable test results.Ved å velge vårt system for avlusing av laks kan du spare flere hundre tusen kroner per avlusing per merd.
You can save hundreds of thousands of dollars per delousing a cage by choosing our system for salmon delousing.Med Falcon i din merd har du tilgang til informasjonen du trenger for raske beslutninger.
With Falcon in your pens, you will have access to the insights you need for rapid, real-time decision making.Det er lagt til rette for at håndtering og drift av Stingray skal skje i merd- uten fare for mannskap eller utstyr.
Handling and operation of the Stingray is designed to take place in the pen- with no risk to either crew or equipment.De må fôres i merd, og da kan det være nødvendig å tilpasse både utfôring og fôrkonsistens til hver enkelt art.
They must be fed in the cages, so it may be necessary to adapt both feeding and the consistency of the feed to each individual species.Utstyret er mobilt og er ideelt for bruk ved avlusing i lukket merd, eller for eksempel ved miljølogging av lokalitet for kortere perioder.
The unit is mobile and ideal for use with delousing treatments in closed cage, or e.g.For hver merd eller for hver periode som logges kan SensoMon generere en rapport som også inkluderer grafen fra de loggede verdiene.
For each cage or each interval that is logged, SensoMon generates a report containing the graph showing desired, logged values.Oppdrettere i Norge er forpliktet til å vite eksakt antall fisk i hver merd og holde seg innenfor maksimum tillatt biomassegrense(MTB).
Norwegian fish farmers are obliged to know the exact number of fish in each pen, and to stay within the maximum permittable biomass(MTB) limit.De som oppbevarer fangsten i merd mer enn en uke, får bokføre mindre fangst på sin fiskekvote enn den reelle mengden fisk de leverer.
Fishermen who store the catch in cages for more than a week, less than the actual catch is subtracted from their quota….
