Eksempler på bruk av Metabolisering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opptak og metabolisering av glutamat.
Glutamate uptake and metabolism.Ruxolitinib elimineres i hovedsak ved metabolisering.
Ruxolitinib is mainly eliminated through metabolism.Prosessen med metabolisering finner sted i leveren.
The process of metabolism takes place in the liver.Ruksolitinib elimineres i hovedsak ved metabolisering.
Ruxolitinib is mainly eliminated through metabolism.Metabolisering av takrolimus i human hud var ikke detekterbar.
Metabolism of tacrolimus by human skin was not detectable.Begrensning av sukrose metabolisering og absorpsjon.
Restraining sucrose metabolization and absorption.Metabolisering ser derfor ut til ikke å være en viktig elimineringsvei for piksantron.
Therefore, metabolism does not appear to be an important elimination pathway for pixantrone.Macitentan utskilles etter omfattende metabolisering.
Macitentan is only excreted after extensive metabolism.Ingen metabolisering av bosutinib ble observert med CYPene 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 eller 3A5.
No metabolism of bosutinib was observed with CYPs 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, or 3A5.Lomitapid gjennomgår omfattende metabolisering, hovedsakelig via CYP3A4.
Lomitapide is extensively metabolised, predominantly by CYP3A4.Skjegget syntetisere vitamin D3 når de utsettes for UVB, ogD3 er nødvendig for kalsium- metabolisering.
Bearded synthesize vitamin D3 when exposed to UVB, andD3 is necessary for calcium metabolization.Disse pasientene kan forventes å ha redusert metabolisering i lever for telmisartan.
These patients can be expected to have reduced hepatic clearance for telmisartan.Hovedproduktet av metabolisering av disse enzymene er N-demetylert sildenafil, som metaboliseres ytterligere.
The major product of metabolization by these enzymes is N-demethylated sildenafil, which is metabolised further.Boceprevir gjennomgår også, i mindre grad,oksidativ metabolisering mediert av CYP3A4/5.
Boceprevir also undergoes, to a lesser extent,oxidative metabolism mediated by CYP3A4/5.Den viktigste metabolismemekanismen er metabolisering til en inaktiv karboksylsyremetabolitt, via cytokrom P450- enzymet CYP3A4.
The main pathway is metabolism to an inactive carboxylic acid metabolite, by the cytochrome P450 enzyme CYP3A4.Det er ikke foretatt noen formelle studier på absorpsjon, distribusjon, metabolisering og utskilling av nitisinon.
Formal absorption, distribution, metabolism and elimination studies have not been performed with nitisinone.Metabolisering av lamivudin involverer ikke CYP3A, noe som gjør at interaksjoner med legemidler som metaboliseres via dette systemet f. eks.
Lamivudine metabolism does not involve CYP3A, making interactions with medicinal products metabolised by this system e.g.Vismodegib elimineres sakte ved en kombinasjon av metabolisering og utskillelse av virkestoffet.
Vismodegib is slowly eliminated by a combination of metabolism and excretion of parent drug substance.På grunn av metabolisering og enterohepatisk kretsløp, vil en stor sirkulerende samling av østrogensulfater og glukuronider være tilstede.
Due to metabolism and enterohepatic circulation, a large circulating pool of estrogen sulfates and glucuronides is present.En liten prosentandel av systematisk absorbert mannitol gjennomgår hepatisk metabolisering til glykogen og karbondioksid.
A small percentage of systemically absorbed mannitol undergoes hepatic metabolism to glycogen and carbon dioxide.Påfølgende metabolisering av denne fører til dannelse av den aktive metabolitten, et tiolderivat av klopidogrel.
Subsequent metabolism of the 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite results in formation of the active metabolite, a thiol derivative of clopidogrel.Den aktive metabolitten A771726 er i høy grad proteinbundet ogelimineres via hepatisk metabolisering og biliær sekresjon.
The active metabolite A771726 is extensively protein bound andcleared via hepatic metabolism and biliary secretion.Safinamid blir nesten utelukkende eliminert via metabolisering, i stor grad av høykapasitetsamidaser som ennå ikke har blitt karakterisert.
Safinamide is almost exclusively eliminated via metabolism, largely by high capacity amidases that have not yet been characterized.Etter intravenøs administrering gjennomgår mykofenolatmofetil en rask og fullstendig metabolisering til den aktive metabolitten MPA.
Following intravenous administration, mycophenolate mofetil undergoes rapid and complete metabolism to the active metabolite, MPA.Metabolisering skjer ved oksidativ forkortelse av sidekjeden, og ved reduksjon av kinonringen og konjugering til glukuronider og sulfater.
Metabolism occurs by means of oxidative shortening of the side chain and by reduction of the quinone ring and conjugation to glucuronides and sulphates.Hypofysen produserer HGH, og det er en naturlig måte å regulere kroppsvekst,fett, metabolisering og blodsukkernivået hos mennesker.
HGH is produced in the pituitary gland and is a natural way of regulating growth,fat metabolism and sugar levels in humans.Aripiprazol har en omfattende metabolisering i lever, hovedsakelig via tre biotransformasjonsveier: dehydrogenering, hydroksylering og N-dealkylering.
Aripiprazole is extensively metabolised by the liver primarily by three biotransformation pathways: dehydrogenation, hydroxylation, and N-dealkylation.Asenapin elimineres hovedsakelig gjennom direkte glukuronidering av UGT1A4 og oksidativ metabolisering av cytokrom P450 isoenzymer hovedsakelig CYP1A2.
Asenapine is cleared primarily through direct glucuronidation by UGT1A4 and oxidative metabolism by cytochrome P450 isoenzymes predominantly CYP1A2.Perampanel elimineres nesten utelukkende ved metabolisering etterfulgt av rask utskillelse av metabolitter, og kun spormengder av perampanelmetabolitter ses i plasma.
Perampanel is eliminated almost exclusively by metabolism followed by rapid excretion of metabolites; only trace amounts of perampanel metabolites are observed in plasma.Blant de viktigste oppgavene til astrocyttene er opptak ogomfordeling av ioner og vann, metabolisering av glutamat og kommunikasjon med nerveceller.
Among the most important roles of astrocytes are the uptake and redistribution of ions andwater, glucose metabolism and communication with nerve cells.
