Hva Betyr MIDLERTIDIG AVBRUDD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• temporary interruption
• temporary break
• temporary suspension

Eksempler på bruk av Midlertidig avbrudd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Midlertidig avbrudd i Cholib- behandlingen kan vurderes.
Temporary suspension of Cholib treatment may be considered.

Hvis videostreamen blir tidsavbrutt, kan det skyldes et midlertidig avbrudd i forbindelsen.
If your live video stream times out, it may just be a temporary interruption in the connection.

Et midlertidig avbrudd i infusjonen opphever vanligvis disse symptomene uten ytterligere behandling.
Temporarily stopping the infusion usually resolves these symptoms without further therapy.

Dersom en blødning medfører behov for medisinsk behandling skal man foreta et midlertidig avbrudd i aksitinib- doseringen.
If any bleeding requires medical intervention, temporarily interrupt the axitinib dose.

Midlertidig avbrudd i behandlingen med empagliflozin bør vurderes inntil væsketapet er korrigert.
Temporary interruption of treatment with empagliflozin should be considered until the fluid loss is corrected.

Håndtering av mistenkte bivirkninger kan kreve midlertidig avbrudd av COMETRIQ-behandlingen og/eller dosereduksjon.
Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of COMETRIQ therapy.

Et midlertidig avbrudd av empagliflozin bør allikevel vurderes hos pasienter med kompliserte urinveisinfeksjoner.
However, temporary interruption of empagliflozin should be considered in patients with complicated urinary tract infections.

Håndtering av mistenkte bivirkninger kan kreve midlertidig avbrudd og/eller dosereduksjon av temsirolimusbehandlingen.
Management of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of temsirolimus therapy.

Midlertidig avbrudd av sunitinib-behandling anbefales som forebyggende tiltak hos pasienter som undergår større kirurgiske inngrep.
Temporary interruption of sunitinib therapy is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.

Håndtering av mistenkte bivirkninger kan kreve midlertidig avbrudd og/eller dosereduksjon av CABOMETYX-behandlingen(se tabell 1).
Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of CABOMETYX therapy(see Table 1).

Disse hendelsene var vanligvis ikke forbundet med renal dysfunksjon og gikk tilbake ved hydrering og midlertidig avbrudd i behandlingen f. eks.
In general, these events were not associated with renal dysfunction and resolved with hydration and temporary interruption of therapy e.g..

Dette vil kunne medføre midlertidig avbrudd i din tilgang til Tjenestene mens Apple verifiserer din nye betalingsinformasjon.
This may temporarily disrupt your access to the Services while Apple verifies your new payment information.

Observerte tilfeller var som regel assosiert med pyreksi og dehydrering, og responderte godt på midlertidig avbrudd og generelle behandlingstiltak.
Observed cases were generally associated with pyrexia and dehydration and responded well to dose interruption and general supportive measures.

I den perioden kan være midlertidig avbrudd i arbeidet med private kontorer forhandlere, så vel som private kontorer abonnenter.
In the period may be temporary interruptions in the work of private offices dealers, as well as private offices subscribers.

Håndtering av alvorlige og/eller ikke tolererbare mistenkte bivirkninger kan kreve dosereduksjon og/eller midlertidig avbrudd av Afinitorbehandlingen.
Management of severe and/or intolerable suspected adverse reactions may require dose reduction and/or temporary interruption of Afinitor therapy.

Hvis IO har hatt et midlertidig avbrudd, men fortsatt på studieprogrammet senere, regnes ikke dette som å"avbryte uten å oppnå vitnemål".
If the respondent had a temporary break, but continued the program later, this should not be counted as'leaving before completing'.

Sende deg skriftlige meldinger ved endringer i tjenestene, tekniske oppdateringer, vedlikehold som forårsaker midlertidig avbrudd i én eller flere av tjenestene våre, og endringer i regler og/eller vilkår som regulerer tjenestene.
Sending you written communications in the case of changes to the Services, technical updates, maintenance causing temporary suspension of one or more of our Services and changes to the rules and/ or terms and conditions which regulate the Services;

Et“interrupt” er et midlertidig avbrudd i hovedprosesseringsflyten til en datamaskin, slik at”husholdnings-” eller bakgrunnsoppgaver kan utføres.
An“interrupt” is a temporary break in the main processing stream of a computer so that housekeeping or background tasks can be performed.

Midlertidig avbrudd av zoledronsyrebehandling bør vurderes til tilstanden bedres og medvirkende risikofaktorer er redusert, hvis mulig.
Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.

Symptomatiske bivirkninger kan håndteres ved midlertidig avbrudd, dosereduksjon eller seponering av Kadcyla behandling, som gitt ved retningslinjer i tekst og tabeller 1 til 5.
Management of symptomatic adverse reactions may require temporary interruption, dose reduction, or treatment discontinuation of Kadcyla as per guidelines provided in text and Tables 1 to 5.

Midlertidig avbrudd av Ibandronic acid Sandoz behandlingen bør vurderes inntil tilstanden opphører og medvirkende risikofaktorer er redusert der det er mulig.
Temporary interruption of Ibandronic acid Sandoz treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.

Behandlingen av overfølsomhetsreaksjoner kan inkludere midlertidig avbrudd av infusjonen, senking av infusjonshastigheten og/eller behandling med antihistaminer, antipyretika og/eller kortikosteroider.
The management of hypersensitivity reactions may include temporarily interrupting the infusion, lowering the infusion rate, and/or treatment with antihistamines, antipyretics, and/or corticosteroids.

Midlertidig avbrudd av behandling med kanagliflozin kan vurderes hos pasienter som får væsketap mens de får behandling med kanagliflozin, til tilstanden er korrigert.
Temporary interruption of treatment with canagliflozin may be considered for patients who develop volume depletion while on canagliflozin therapy until the condition is corrected.

Dosejustering eller midlertidig avbrudd anbefales ikke ved bivirkninger som kutant plateepitelkarsinom(cuSCC) eller ved nye primære melanomer(se pkt. 4.4).
Dose modifications or interruptions are not recommended for adverse reactions of cutaneous squamous cell carcinoma(cuSCC) or new primary melanoma(see section 4.4).

Før behandlingen gjenopptas, etter et midlertidig avbrudd på grunn av forverret erytem eller rødming, testes gelen på et lite område av ansiktet i minst én dag før det igjen brukes på hele ansiktet.
Prior to resuming treatment after temporary discontinuation due to aggravated erythema or flushing, perform a test application on a small area of the face for at least one day before full facial application is resumed.

Midlertidige avbrudd i oppholdet i Sverige har ingen betydning.
Temporary interruptions to the stay in Sweden are irrelevant.

Com krever å gi dataene til deg, kan midlertidige avbrudd forekomme i tilbudet av data, og at slike avbrudd ikke skal føre til at Latestdatabase.
Com requires to provide the Data to you, temporary interruptions may occur in the provision of Data and that any such interruptions shall not result in Latestdatabase.

Hvordan bruke "midlertidig avbrudd" i en Norsk setning

Femte ledd midlertidig avbrudd ved arbeidskamp.

Infeksjon krever ofte midlertidig avbrudd i behandling.

Mistenkte bivirkninger kan kreve midlertidig avbrudd eller dosereduksjon.

Midlertidig avbrudd eller permanent seponering kan være nødvendig.

Ved blodsykdommer skal midlertidig avbrudd eller seponering vurderes.

Infusjonsreaksjoner: Kan føre til midlertidig avbrudd eller seponering.

For øyeblikket er det nytt midlertidig avbrudd i spillet.

Under amming kan bare gis midlertidig avbrudd av amming.

Et midlertidig avbrudd opphever vanligvis symptomene uten ytterligere behandling.

Det ene er et midlertidig avbrudd i blodtilførsel til øyet.

Hvordan bruke "temporary interruption, temporary break, temporary suspension" i en Engelsk setning

This is considered a temporary interruption in billing or a break in service.

We are taking a temporary break from food this week to make SLIME!

Two patients recovered from arrhythmia after temporary interruption of trastuzumab.

Congress or the Senate is a temporary break in proceedings.

In Nebraska, this temporary break is a legal separation.

After a temporary break from the franchise, "Force Awakens" helmer J.J.

No reduction of payments will be made in the case of temporary interruption of Service.

The temporary suspension has been set.

Things like a temporary break up could lead to cancellation of visa.

but were only on a temporary break to carry out some maintenance.