Eksempler på bruk av Min besittelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I min besittelse.
In my possession.Og den er i min besittelse.
And it is in my possession.Min. Besittelse er fire tiendedeler av hva-det-nå-heter?
Mine. Hey, possession's like 4/10ths of the… What did you call it, bro?Kulen er i min besittelse.
The Orb is in my possession.I 1958 stoler selges på husmannsplassen til land, ogdet er nå i min besittelse.
In 1958 the Trust sold the freehold to the land andit is now in my possession.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Kulen er i min besittelse som jeg lovet.
The Orb is in my possession, as I promised.Jeg har en King James Bibelen, i min besittelse.
I have a King James Bible in my possession.Objektet er nå i min besittelse, etter betydelig forsinkelse.
The item is now in my possession… after a significant delay.Jeg har ikke lenger den gjenstanden i min besittelse.
I no longer have that item in my possession.Som for øyeblikket er i min besittelse, deles på følgende måte.
That are currently in my possession, be divided as follows.Datteren din ogvennen hennes er i min besittelse.
Your daughter andher friend are my possessions.Inntil Buddhaen er tilbake i min besittelse, vil De og Deres sak ikke motta noen som helst britisk militærstøtte.
Until the Jade Buddha is back in my possession, you and your cause will receive no British military assistance whatsoever.Mine munkebrødre! Dere har sett den destruktive makt som er i min besittelse.
My brother monks… you have seen the destructive power… which is mine to command.Inntil Buddhaen er tilbake i min besittelse, vil De og Deres sak.
Until the Jade Buddha is back in my possession, you and your cause will receive no British military assistance whatsoever.Planen min er å kontakte deg så snart Alexander Kirk er i min besittelse.
Det er sant,gullet er ikke mitt, men det er i min besittelse og det er det som betyr noe.
It is true,the gold is not mine- but it is in my possession, which is all that matters.Jeg tror vi trygt kan være enige om at det mest verdifulle i hans verden er nå i min besittelse.
I think we could safely agree that the most valuable thing in his world is now in my possession.Gjør du ikke det, vil jeg bruke alle mulige ogumulige midler i min besittelse til å tvinge deg ut av din skumringstilværelse.
If you don't,I will use all and any means at my disposal to jolt you out of your dark moods.Originalen er bedre, akkurat som hver side av hele den uredigerte kopien av Anneks B-filen, somjeg også har i min besittelse.
It's like every page of the complete, un-redacted copy of the Annex B file,which I also have in my possession.Vil jeg offentliggjøre de gjenstående hemmeligstemplede dokumentene i min besittelse. Hvis jeg ikke får snakke med Faisal Marwad øyeblikkelig.
I will release the remaining If I'm not allowed to speak to Faisal Marwan immediately, classified documents in my possession.Originalen er bedre, akkurat som hver side av den usensurerte kopien av Anneks B-filen, somjeg også har i min besittelse.
The original is way better. Just like every page of the complete, unredacted copy of the Annex B file,which I also have in my possession.Ja. vil jeg offentliggjøre de gjenstående hemmeligstemplede dokumentene i min besittelse. Hvis jeg ikke får snakke med Faisal Marwad øyeblikkelig.
Classified documents in my possession. I will release the remaining- Yep. If I'm not allowed to speak to Faisal Marwan immediately.Hvis jeg ikke får snakke med Faisal Marwad øyeblikkelig,vil jeg offentliggjøre de gjenstående 1360 hemmeligstemplede dokumentene i min besittelse.
If I'm not allowed to speak to Faisal Marwan immediately,I will release the remaining 1,360 classified documents in my possession.Ja. vil jeg offentliggjøre de gjenstående hemmeligstemplede dokumentene i min besittelse. Hvis jeg ikke får snakke med Faisal Marwad øyeblikkelig.
Yep. If I'm not allowed to speak to Faisal Marwan immediately, classified documents in my possession. I will release the remaining.Jeg, José Fausto Carranza Burbón er ved full sans og samling, og med dette dokumentet, bestemmer jeg at 80 % av Monarca-gruppens samlede aksjer, somfor øyeblikket er i min besittelse, deles på følgende måte.
I, José Fausto Carranza Burbón, sound of mind, and through this document, hereby order that the shares totaling 80% of Monarca Corp.that are currently in my possession, be divided as follows.Fordi jeg er i besittelse av min fatning, og det er ikke Queeg.
When I am in possession of my faculties… and It.Fordi jeg er i besittelse av min fatning, og det er ikke Queeg.
When I am in possession of my faculties and Queeg is not.
