Eksempler på bruk av Min nestkommanderende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du hørte min nestkommanderende.
You heard my X.O.Min nestkommanderende sier at du er den smarte.
My X.O. tells me you're the smart one.Jeg trenger min nestkommanderende.
I'm gonna need my XO.Som premierløytnant vil du fungere som min nestkommanderende.
You will serve as my executive officer.Det er min nestkommanderende sin bror.
It's my deputy's brother.Absolutt. Vent. Chan er min nestkommanderende.
Wait. Definitely. Chan is my number two.Dette er min nestkommanderende, kommandørkaptein William Riker.
This is my First Officer, Cmdr William Riker.Det betyr at du er min nestkommanderende.
It just means you're my second in command.Det var min nestkommanderende som tok kontroll over skipet med makt, og det var han, ikke jeg, som gjorde alt det forferdelige.
It was my second-in-command who took control of Vent. Chan er min nestkommanderende.
Wait. Chan is my number two. Definitely.Opp til for ni måneder siden var hun teknisk direktør ved Iwaju, min nestkommanderende, kan man si.
Up until nine months ago, she was Chief Operating Officer at Iwaju, my second in command, if you will.Vil du være min nestkommanderende, må du vise at du er klar.
You wanna be my second-in-command, prove you're ready.Jeg tilbyr deg jobb som min nestkommanderende.
I'm offering you a job as my second in command.Min nestkommanderende har fortalt at dere har en disputt om lasten, men det må løses av et rettsapparat mellom deres samfunn.
My first officer has said that ownership of this cargo is in dispute, but this question must be settled by whatever legal machinery exists between your two societies.Dette er Herman Watzinger min Nestkommanderende.
This is Herman Watzinger my deputy commander.Du vil være min nestkommanderende bevis at du er klar.
You want to be my second-in-command, Ripped By mstoll prove you're ready.Dette er Herman Watzinger min Nestkommanderende.
This is Herman Watzinger, my second-in-command.Mens jeg har kommandoen over skipet, og inntil skipskameratene dine er tilbake,så har jeg besluttet å gjøre løytnant Granderson til min nestkommanderende.
While I'm in command of the ship and until the return of your shipmates,I have decided to make Lieutenant Granderson my acting X.O.Du kan bevise din verdi som min nestkommanderende en annen gang.
You will have other chances to prove your worth as my second-in-command.Pentheus, sønn av Salas,blir min nestkommanderende.
Pentheus, son of Salas,will be my second in command.Jeg kom til HK rundt 12.00 og oppdaget at min nestkommanderende, Eric Rayburn, hadde blitt avskjediget av presidenten.
I arrived at the OC around noon to find that my assistant director, Eric Rayburn, had been dismissed by the president.Jeg har bare hatt en sann venn,Gerd, min nestkommanderende.
I have only had one true friend,Gerd, my second in command.Men de er unge og er ikke klare for å bli min nestkommanderende. Noen må stille de tøffe spørsmålene og gi meg et spark i ræva iblant?
But they're young and they're not ready to be my XO, which is why I need somebody who can ask me the hard questions who can give me a swift kick in the butt if I need it, you know?Dere som er nye:Dette er Francis, min nestkommanderende.
For those of you new to this office,this is Francis, my second in command.Du har møtt min beste nestkommanderende.
I see you have already met my top lieutenant.Så… gratulerer. Du er min nye nestkommanderende.
So… congratulations. You are my new right-hand man.De vil ikke vite hva som traff dem,takket være min nye nestkommanderende.
They are not gonna know what hit'em,all thanks to my new right-hand man.Og den overordnede av mine to nestkommanderende, og den naturlige arvtageren, er fortsatt Michael.
The next in line and the senior of my two deputies and the natural heir is Michael.
