Hva Betyr MIN OPPDAGELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• my discovery

Eksempler på bruk av Min oppdagelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var min oppdagelse.
It was my discovery.

Jeg skrev til Opus Deis prelat og informerte ham om min oppdagelse.
I wrote to the Prelate of Opus Del, letting him know about my discovery.

Dette er min oppdagelse.
No. This is my discovery.

Men min oppdagelse av hva de var, var ikke uten fallgruver.
But my discovery"of what they were was not without its pitfalls.

Nei. Dette er min oppdagelse.
No. This is my discovery.

Jeg vil at du skal vite at du nå kan forvente entusiastisk deltakelse fra meg når det gjelder min oppdagelse.
I just wanted you to know that you can now expect enthusiastic participation from me regarding my discovery.

Ingen kan unngå min oppdagelse!
No one can evade my detection.

Hvilket er hvorfor min oppdagelse av dens rester i et lagerhus i sentrum var uventet, for å si det mildt.
Which is why my discovery of its remains in a warehouse downtown was unexpected, to say the least.

Han var på en måte min oppdagelse.
He was, in a way, my discovery.

Løsrivelse er til stede, hjørnetann enheten min oppdagelse hunder er i stand til å finne og identifisere eksplosiver på grunn av deres uunnværlige ferdigheter og evner.
The detachment is present, the canine unit mine detection dogs are able to find and identify explosives due to their indispensable skills and capabilities.

Og jeg kunne si:"Dette er min oppdagelse.
And, uh, I could say,"This is my discovery.

I 2010 skrev han:”Jeg hadde aldri drømt om at min oppdagelse for førti år siden skulle føre til en slik profittstyrt folkehelsekatastrofe.
Writing in 2010, he commented‘I never dreamed that my discovery four decades ago would lead to such a profit-driven public health disaster.

Så det er uten stolthet eller skam at jeg kaller min oppdagelse genial.
So it is without pride or shame that I declare my discovery an act of genius.

Ved frokostbordet meddelte jeg ham min oppdagelse, og spurte om han ville ledsage meg til Coombe Tracey.
At breakfast, however, I informed him about my discovery, and asked him whether he would care to accompany me to Coombe Tracey.

Jeg forstå og empathize enda litt mer med govt/militære enn før min oppdagelse denne info.
I understand and even empathize a little more with the govt/military than before my finding this info.

Til min oppdagelse, den søte lukten av kokte appelsiner på kjøkkenet, mens solen tittet opp over horisonten, og snøflak glitrende utenfor, sendte meg inn i riktig“Påske- modus”.
To my discovery, the sweet smell of cooked oranges in the kitchen, while the sun peeked up above the horizon, and snowflakes glittering outside, sent me into proper“Easter- modus”.

Dr. Albino, sier du at nervøse personer bør forlate salen øyeblikkelig fordi forbløffelsen over min oppdagelse kan få hjertet deres til å eksplodere?
Dr. Albino, are you saying that those of a nervous disposition should leave immediately, in case the sheer unexpected remarkableness of my discovery should cause their hearts to explode?

Jeg har gått glipp av den engelske puber siden jeg flyttet fra London til Zürich i fjor, men med min oppdagelse av gaffelen og flaske denne uken, har jeg endelig funnet et sted for å nyte god ales og deilig pub mat.
I have been missing the English pubs since I moved from London to Zurich last year, but with my discovery of the Fork and Bottle this week, I have finally found a place to enjoy good ales and delicious pub food.

Det var i referanse til Fjodor Dostojevskij som den eneste psykologen han kunne lære noe fra, hevdet at å møte Dostojevskij var«den aller vakreste hendelse i mitt liv, mer så en selv min oppdagelse av Stendhal».
He also mentions Stendhal in the Twilight of the Idols(1889) during a discussion of Dostoevsky as a psychologist, saying that encountering Dostoevsky was"the most beautiful accident of my life, more so than even my discovery of Stendhal.

Om mine oppdagelser stemmer, vet du hva det betyr?
If what I discovered is real, do you know what that means?

Laere ham mine metoder, mine oppdagelser?
Teach him my methods, my discoveries?

Men i lys av mine oppdagelser må kanskje noen av tingene vi tror på evalueres på nytt.
However, in the light of my discovery, some of our beliefs may have to be… reevaluated.

Vince var min første oppdagelse.
Vince was my first discovery.

Din oppdagelse er min.
Your discovery is my discovery..

Min største oppdagelse var fantomet ditt.
My greatest discovery was your phantom.

Masse. Min siste oppdagelse er en valnøttstor kjertel i enden der.
Lots. My latest discovery is a walnut sized gland in the end there.

For neste måned skal jeg presentere ham for Herpetologiforeningen som min nye oppdagelse.
Because next month, I am going to present him to the Herpetological Society as my new discovery.

Dette, mine kjære, er min siste oppdagelse.
This, my dears, is my most recent discovery.

Hvordan bruke "min oppdagelse" i en setning

Min oppdagelse av blogger var gjennom Trude.

Jeg har nettopp gjort min oppdagelse nummer 201.

heller ikke hvordan min oppdagelse av det ville påvirke meg.

Før min oppdagelse var det bare løse tråder og gordiske knuter.

Min oppdagelse er ikke ny, men den er ny for meg.

Min oppdagelse av currys stammer fra tiden jeg bodde i London.

Etter min oppdagelse gjorde jeg mye research før jeg dro til legen.

Min oppdagelse i barnehage.no, medlemsmagasin for private barnehagers landsforbund, 05(08), s. 26.

Min oppdagelse av osteopati fikk jeg da jeg selv gikk til behandling i Berlin.

Og min oppdagelse er at det er nettopp der lykken i livet befinner seg.