Eksempler på bruk av Min replikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var min replikk.
It's my line.Min replikk… Jeg også forfatter.
My line. I'm a writer too.Det er min replikk.
That's my cue.Jeg tror det skal være min replikk.
I think that's supposed to be my line.Det er min replikk.
That's my line.
Hvem andre?- Jeg er… Det var min replikk.
Who else? I'm with… Ruffnut, that was my line.Ikke min replikk.
Not my last line.Overraskelse!- Det er min replikk.
Surprise! uh, yeah, that's my line.Det er min replikk, A-skål!
That's my line, A-cups!Unnskyld, det var min replikk.
It's my line. I'm sorry.Det er min replikk.- Overraskelse!
Yeah, that's my line. Surprise!Kompis, det er min replikk.
Hey, buddy, that's my line.Det er min replikk.- Overraskelse!
Surprise! uh, yeah, that's my line.
Jeg er… Det var min replikk.
I'm with… Ruffnut, that was my line.Det var min replikk.- Jeg er.
That was my line.- I'm with.Vent, det er min replikk.
Wait, that's my line.Det er min replikk.
That is my line.Hei! Det var min replikk!
It's hammer time! Hey, that was my line!Det var min replikk.
That's my line.Hei! Det var min replikk!
Hey, that was my line! It's hammer time!Det var min replikk.
That was my line.Det er min replikk.
That's always my line.Det er min replikk.
No. That's what I say.Det er min replikk.
That's supposed to be my line.Det var min replikk.
That was supposed to be my line.Det er nok min replikk, fremmede.
I thinkthat's my line, stranger.Det er nok min replikk, fremmede.
I think that's my line, stranger.Stjeler du mine replikker igjen, får du en i trynet.
Keep stealing my lines, I will punch you in the eye.Jeg prøvde å vise ham, om han husket noen av mine replikker, kunne det hjelpe ham med å huske sin.
I was trying to show him, like, if he could kinda remember a few Det var min beste replikk.
That's literally my best line.
