Hva Betyr MINDRE AVVIK på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• minor deviations
• minor variations

Eksempler på bruk av Mindre avvik på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mindre avvik i våre data kan forekomme.
Minor deviations in our data may occur.

Noe tidsforsinkelse og mindre avvik i våre data kan forekomme.
Minor deviations in our data may occur.

Mindre avvik ble funnet som ikke påvirket mors helse.
Minor abnormalities were found that did not affect maternal health.

Forlaget påtar seg ikke ansvar for mindre avvik i gjengivelsen.
We do not take responsibility for minor variations in the reproduction.

Mindre avvik kan forekomme av årsaker utenfor vår kontroll.
Minor deviations may occur due to circumstances beyond our control.

Ettersom vi trykker T‑skjortene for hånd, kan det oppstå mindre avvik.
Because we print your shirt by hand, slight variations may occur.

Reklamasjoner pga. mindre avvik i trykkfarve kan ikke imøtekommes.
Complaints due to minor deviations in color cannot be accommodated.

Når samme tabell lages på grunnlag av to ulike matriser, vil også mindre avvik mellom tabellene kunne forekomme.
Minor discrepancies can occur when the same table is made based on two different matrices.

Mindre avvik i posisjon og etterbehandling er derfor ikke grunn til avslag.
Minor deviations in position and finishing are therefore not cause for rejection.

I vår forskning fant vi imidlertid bare mindre avvik i alle sammenlignede modeller.
In our research, however, we found only minor deviations in all compared models.

Tror ikke at mindre avvik ikke er i stand til å påvirke kvaliteten på arbeidet ditt.
Do not think that minor deviations are not able to affect the quality of your work.

Definert og ensartet friksjon som gir mindre avvik fra oppnådd forspenning.
Defined and uniform friction condition, which results in less deviation of achieved preload.

Mindre avvik i resultatene av segmenterte nøytrofiler er vanligvis ikke en grunn til bekymring.
Minor deviations in the results of segmented neutrophils are usually not a cause for concern.

Størrelser Husk at ull er et elastisk materiale, og mindre avvik i størrelser kan forekomme.
Please keep in mind that wool is an elastic material, and small discrepancies may occur.

Kunden må akseptere mindre avvik fra oppgitt informasjon om overnattingshybelen.
The customer accepts minor deviations from specified information about the accommodation.

Når samme tabell lages på grunnlag av to ulike matriser, vil også mindre avvik mellom tabellene kunne forekomme.
When the same table is produced on the basis of two different matrixes, minor deviations may also occur between the tables.

Noen ganger oppstår mindre avvik på grunn av omstendigheter som ligger utenfor Dancovers kontroll.
Sometimes minor deviations will occur due to circumstances beyond Dancover's control.

De ville være ganske fornøyd minst minimum, ved første øyekast, mindre avvik fra eksisterende Minsk-protokollen.
They would be quite satisfied at least the minimum, at first glance, minor deviations from the existing Minsk protocol.

Mindre avvik og tekniske endringer med tanke på illustrasjoner eller beskrivelser er mulig.
Minor deviations or technical changes with respect to our illustrations or descriptions are possible.

Noen ganger, etter kirurgisk fjerning av venene, kan det oppstå mindre avvik, som snart vil forsvinne helt uten ekstern inngripen.
Sometimes, after surgical removal of the veins, minor deviations can occur, which will soon completely disappear without external intervention.

Mindre avvik kan forekomme mellom avtalt beløp og bokført beløp grunnet variasjoner mellom valutakursene.
Slight differences may occur between the agreed amounts and the recorded amounts due to variances between exchange rates.

Ortografien ble endelig stabilisert, og var nesten helt uniform, med unntak av noen mindre avvik, av tiden på stavemåten reformen i 1906.
The orthography was finally stabilized, and was almost completely uniform, with the exception of some minor deviations, by the time of the spelling reform of 1906.

Det kan oppstå mindre avvik grunnet produksjonen, men det skal ikke være avgjørende for om du kan bruke våre mål.
It may have minor variations due to the production, but that shouldn't be decisive for the use of our measurements.

Kaspersky Labs løsning er imidlertid i stand til å utføre finmasket analyse- slik at vi kan oppdage selv mindre avvik fra normal trafikk og normal atferd.
However, Kaspersky Lab's solution is capable of granular analysis- so we can detect even smaller deviations from normal traffic and normal behavior.

Mindre avvik kan korrigeres selv uten å henvise til en psykolog eller en spesialist innen korrektionspedagogikk.
Minor deviations can be corrected even without referring to a psychologist or a specialist in the field of correctional pedagogy.

Erstatningsprodukter levert av Signify kan ha mindre avvik i design og/eller spesifikasjoner, som ikke påvirker det erstattede Produktets funksjonalitet.
Replacement products supplied by Signify may have minor deviations in design and/or specifications which do not affect the functionality of replaced Product.

Hvis det er mindre avvik fraFlyet kan korrigere dem, tviholder noen fliser om gangen til veggen ved hjelp av en lang nivå.
If there are minor deviations fromplane can correct them, clutching a few tiles at a time to the wall using a long level.

Utgifter for sentralvarme beregning, kalkulatoren du trenger å ta hensyn til mindre avvik fra data innhentet for å nøyaktig projisere installasjon av radiatorer med mulige varmetap.
Spending for central heating calculation, the calculator you need to account for minor deviations from the data obtained in order to accurately project the installation of radiators with possible heat losses.

Selv mindre avvik(som dessverre er tilfellet), kan føre til at hele bildet vil bli ødelagt, og i ferdig form på veggen, noe som tiltrekker øynene er denne mistilpasning.
Even minor deviations(as is unfortunately the case), can lead to the fact that the whole picture will be spoiled, and in finished form on the wall will always attract the eyes is this mismatch.

I det minste, denne tanken om modifiability av Machiavellianism gjør noe fornuftig i den grad det er mindre avvik det er knyttet til genetiske faktorer, mer variasjon, må det være knyttet til andre faktorer, og«andre» faktorer har tradisjonelt vært synopsized som miljø-eller eksperimentell karakter.
At the very least, this notion about the modifiability of Machiavellianism does make some sense insofar as that the less variance there is attributable to genetic factors, the more variance there must be attributable to other factors, and"other" factors have traditionally been synopsized as environmental in nature.

Hvordan bruke "mindre avvik" i en Norsk setning

Mindre avvik berettiger ikke til tillegg.

Mindre avvik bør ikke forårsake bekymring.

Mindre avvik fra horisontalt plan (f.eks.

Mindre avvik rapporteres månedlig til styringsgruppen.

Dette måles ved mindre avvik ved.

Mindre avvik fra lovparagraf eller forskrift.

Mindre avvik fra normen anses moderate.

har mindreforbruk Ellers mindre avvik Vgs.

Slike mindre avvik forekommer noen steder.

Mindre avvik kan justeres med beslag.

Hvordan bruke "minor deviations, minor variations" i en Engelsk setning

Just a couple minor deviations from the article that I witnessed.

Obviously these are minor variations of each other.

Minor variations make each piece special!

Eric Clapton version with minor variations for group jam.

Even minor deviations in the wording may render your responses inadmissible in court.

Some minor deviations I did today: skip library, violin practice, and workout.

Some minor deviations are attainable, however not desirable.

Minor deviations thereof do not justify reclamations.

Even minor deviations from a perpendicular viewing angle vertically caused visible picture alterations.

And yet thousands of minor variations are strangely unsatisfying.