Eksempler på bruk av Modige sjeler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Om sommeren kan modige sjeler rafte i Sjoa.
In summer, brave souls go rafting in the Sjoa river.Modige sjeler boken Din Sjel Plan.
Courageous Souls the book Your Det er ingen hemmelighet at mange modige sjeler gjør få alvorlig skadet.
It is no secret that many brave souls do get seriously injured.Noen modige sjeler begynner å svømme før, for eksempel i mai.
Some brave souls begin to swim before, for example, in May.Eksotiske sportsaktiviteter venter på modige sjeler som trenger sin daglige adrenalindose.
Exotic sports games also await the courageous souls in need of a daily adrenalin dose.Combinations with other parts of speech
Modige sjeler delte sine åpenbaringer der de aldri innrømmer jentene sine.
Brave souls shared their revelations in which they never admit to their girls.I Din Sjel Plan og Din sjeles gave Jeg tilbyr deg livshistorier og forfødselsplaner for tjuefire modige sjeler.
In Your Soul's Plan and Your Soul's Gift I offer to you the life stories and pre-birth plans of twenty-two courageous souls.Men vi har to modige sjeler som gjør nettopp det.
But we have two brave souls coming up to do just that.Av de 33 mennene som passerte den"sikre" broen, ble assistenten kalt tilbake med to,i den andre gruppen var det 9 modige sjeler som ringte jenta.
Of the 33 men who passed through the“safe” bridge, the assistant was called back by two;in the second group there were 9 brave souls who called the girl.Hvem av dere modige sjeler er villig til å binde denne nydelige damen?
Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman?Besitter ekstraordinære egenskaper av krystaller er viktig for å løse energi problem at mange modige sjeler tør å forsøke å komme inn i sonen, bruker portalen til Nikola Tesla.
Possessing extraordinary properties of crystals are important for solving the energy problem that many brave souls dare to attempt to get into the zone, using the portal of Nikola Tesla.Så venter hva disse modige sjeler som bestemte seg for å spille spillet Nova Raider.
So, what awaits those brave souls who decided to play the game Nova Raider.Modige sjeler som velger disse fargene bør særlig ta hensyn til valg av tilbehør.
Brave souls who choose these colors should especially pay attention to the choice of accessories.Og i disse siste øyeblikk som dødsfallet fant disse modige sjeler, en fremmed som passerer i det fjerne setter sin plan i bevegelse.
And in those last moments as death took these brave souls, a stranger passing in the distance puts his plans in motion.I dag kommer modige sjeler fra hele verden, for det meste de for hvem japansk kampsport har blitt en integrert del av livet.
Today, brave souls come from all over the world, mostly those for whom Japanese martial arts have become an integral part of life.Den Nye Pakts Kristne Felleskap kaller Jeremias-personer i disse siste dager; følsomme, modige sjeler som er villige til å finne seg i alle slags krenkelser fra det folk de skal tjene.
The Remnant Call This Remnant is calling latter-day Jeremiahs- sensitive, courageous souls who are willing to suffer every indignity from the people they are to serve.Alt for mange modige sjeler har måtte gi livene sine for at jeg vil finne meg i det.
And too many brave souls have given their lives for me to put up with your shit.Den Nye PaktsKristne Felleskap kaller Jeremias-personer i disse siste dager; følsomme, modige sjeler som er villige til å finne seg i alle slags krenkelser fra det folk de skal tjene.
This Covenant-- the New Covenant-- is calling latter-day Jeremiahs,sensitive, courageous souls who are willing to suffer every indignity from the people they are to serve.I år, over 3.600 modige sjeler, den ene mer intelligent og pen enn sist, avsluttet vår undersøkelse.
This year, over 3,600 brave souls, each one more intelligent and good-looking than the last, completed our survey.Noen prater med sine nye venner, andre utgir seg for å være opptatt av sine telefoner, og noen modige sjeler har mønstret opp mot til å bare sitte rolig på sitt skrivebord med sporadiske nervøse blikk i min retning.
Some are chatting with their newfound friends, others are pretending to be occupied by their phones, and a few brave souls have mustered up the courage to just sit quietly at their desks with the occasional nervous look in my direction.Verden trenger noen få modige sjeler som oss, for å hjelpe å gjenopprette den naturlige stabiliteten.
World's gonna need a few brave souls like us to help restore the natural order of things.Ett hundre og tjuetre modige sjeler tapt på et øyeblikk til meningsløs vold.
Brave souls lost in an instant, in a senseless act of violence.Ett hundre og tjuetre modige sjeler tapt på et øyeblikk til meningsløs vold.
In a senseless act of violence. 123 brave souls lost in an instant.Det er enda noen få modige sjeler som har gått mot strømmen av kaos i Shorfolk, de har dannet en motstandsleir for å ta opp kampen mot fienden.
Yet a few brave souls have ventured into the chaos of Shorfolk to retaliate against the enemy and have established a resistance camp.Vi forteller dere at det er en mengde modige Sjeler i verden som er godt på sin vei til Selvmestring og som er ærede disipler på Veien som en dag vil bli de Oppstegne Mesterne til framtidens femte dimensjonale Jord.
We tell you that there are multitudes of brave Souls in this world who are well on their way to Self-mastery, and who are honored disciples on the Path who will one day become the Ascended Masters of the fifth-dimensional Earth of the future.Disse modige sjelene kom, og da de ble kjedelige, forsvant de.
These brave souls would come, and when they got boring, off they went.Jeg har sett hva denne modige sjelen er villig til å gjøre.
I have seen what this brave soul is prepared to do.Du, modige sjel. Kom frem.
You, brave soul, come forward.Kom frem. Du, modige sjel.
You, brave soul, come forward.Modig sjel. En pioner av den nye bevisstheten.
Brave soul. A pioneer of the new consciousness.
