Eksempler på bruk av Modningstid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blomkål har en modningstid.
Cauliflower has a ripening time.Dens modningstid er ca 130-150 dager.
Its ripening period is about 130-150 days.Unikhet er en super tidlig modningstid.
Uniqueness is a super early maturation period.Zelentsovo modningstid 45 dager.
Zelentsovo ripening period 45 days.Fjerning av blader som skygge bærene i løpet av deres modningstid.
Removal of leaves that shade the berries during their ripening period;Redusert modningstid(ikke nødvendig å vente på at gjær skal sedimentere).
Reduced maturation time(no need to wait for yeast to settle).For planting er det best å kjøpe frø som har en annen modningstid.
For planting, it is best to purchase seeds that have a different ripening period.Til tross for tidlig modningstid, er sorten egnet for langtidslagring.
Despite the early ripening period, the variety is suitable for long-term storage.Som en mellomstærende hybridtomat har"La La F" F1 en modningstid 100-105 dager.
As a mid-seasoned hybrid tomato,"La La F" F1 has a ripening period 100-105 days.Tidlig modningstid av frukt- 90 dager fra utseendet til de første skuddene;
Early ripening time of fruit- 90 days from the appearance of the first shoots;Tomater har en gjennomsnittlig modningstid, derfor ikke egnet for alle regioner.
Tomatoes have an average ripening time, therefore not suitable for all regions.Følgende er de viktigste egenskapene til rotkulturer med en lang modningstid.
The following are the main characteristics of root crops with a long ripening period.Funksjonen er en kort modningstid og evnen til å produsere en stabil avling.
Its feature is a short ripening period and the ability to produce a stable crop.Denne tilstanden skyldes hovedsakelig at denne tomaten har en ganske tidlig modningstid.
This condition is primarily due to the fact that this tomato has a rather early ripening period.Med sin korte modningstid er Sub Arctic Plenty en av de"raskeste" tomatene.
With its short ripening time, the Sub Arctic Plenty is one of the"fastest" tomatoes.De plantes ganske enkelt en rekke bringebær av andre varianter av samme modningstid for å sikre pollinering.
They simply plant a row of raspberries of other varieties of the same ripening period to ensure pollination.Planten har en middels sen modningstid med en kompakt rosett av blader med en diameter på opptil 45 cm.
The plant is of medium late ripening time with a compact rosette of leaves with a diameter of up to 45 cm.Beskrivelse av sorten Beskrivelse og karakteristika av rekke tomater Viagra:Gjennomsnittlig modningstid;
Description of the variety Description and characteristics of the variety of tomatoes Viagra:average ripening time;Fondet når sin modningstid på treårsdagen etter utstedelsesdatoen vist på Euro Voucheren i samsvar med vårt register.
Maturity occurs at the 3rd anniversary of the issue date shown on the Euro Voucher as held in our records.Her kan kunden velge mellom 12/ 14 raser av storfekjøtt og okse med ulik bakgrunn,alder og modningstid.
Here the customer can choose between 12/14 breeds of beef and ox from different backgrounds,age and maturation times.Selvfølgelig, når du beregner vegetabilsk modningstid, er det viktig å ta hensyn til klimaforholdene i regionen.
Of course, when calculating the vegetable ripening period, it is important to take into account the climatic conditions of the region.Med en modningstid på mer enn ni måneder, er denne osten et viktig valg for de som elsker den mest intense smaken av oster.
With a maturation period of more than nine months, this cheese is an essential choice for those who love the most intense taste of cheeses.Det er store temperaturforskjeller mellom natt og dag, somgir lang modningstid og god utvikling av smak.
There are huge temperature differences between day and night.It gives a long ripening time, which again gives good development and taste.Jordbær med middels modningstid anses med rette å være den vanligste i Russland, fordi disse varianter er universelle.
Strawberries with medium ripening periods are rightfully considered to be the most common in Russia, because these varieties are universal.Den norske spekeskinken, som var mer lik de spanske i saltinnhold og modningstid fikk noe lavere score av forbrukerne i blindtesten.
The Norwegian ham that was more like the Spanish in salt content and maturation got a slightly lower score from the consumers in the blind test.På grunn av sin ganske sen modningstid anbefales det å dyrke tomater av denne sorten selv i de sørlige områdene gjennom frøplanter.
By virtue of their rather late ripening period, it is recommended to grow tomatoes of this variety even in the southern regions through seedlings.Vinmarkene her ligger høyere enn de fleste andre dyrkingsområdene for Muscat.Det gir lenger modningstid, og dermed en mer kompleks smak.
It is located higher than the other areas in the region producing Muscat wines,whigh gives longer time for ripening, and more complex wines.Alle varianter av rot selleri har en betydelig senere modningstid enn den av sine andre varianter, fra 150 til 180 dager, og dyrkes gjennom frøplanter.
All varieties of root celery have a significantly later ripening period than that of its other varieties, from 150 to 180 days, and are grown through seedlings.Egenskaper av sorten Egenskaper og beskrivelse av rekke tomater Tsar Bell:Gjennomsnittlig modningstid; determinant busk;
Features of the variety Characteristics and description of the variety of tomato Tsar Bell:average ripening time; determinant shrub; bush height from 0.8 to 1 m;Raspberry Skromnitsa, som nevnt ovenfor,tilhører varianter av gjennomsnittlig modningstid- bærene begynner å modnes fra begynnelsen av juli(i sør) til andre tiåret av juli(i midt sonen).
Raspberry Skromnitsa, as mentioned above,belongs to the varieties of average ripening time- the berries begin to 
