Eksempler på bruk av Monarken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun er ikke monarken.
She's not the monarch.Monarken av Australias.
The Queen of Australia.Og jeg er ikke monarken.
And I'm not the Sovereign.Monarken vil bli kronet.
The monarch will be crowned.Hvilket representerer monarken?
Which is the monarch?
Folk oversetter også
Vil monarken bli kronet.
The monarch will be crowned.Jeg tror at han kanskje er monarken.
I think he might be the monarch.Valg: ingen; monarken er hereditary;
Elections: none; the monarch is hereditary;Så han ikke dreper monarken din?
Maybe so that he doesn't kill your monarch.Men mens monarken beholder noen viktige….
But while the monarch retains some important….Jeg nekter å tro på at han er monarken.
I refuse to believe he's the monarch.Kanskje hun er monarken som skal krones.
Maybe she's the monarch who will be crowned.Fyller på minister utnevnt ved monarken.
Prime Minister appointed by the monarch.Denne monarken ble den første i Windsor-dynastiet.
This monarch became the first in the Windsor dynasty.I nærheten av Kokoschka-arbeidet svimlet monarken.
Near the work of Kokoschka, the monarch grimaced.Som man kan se, monarken var veldig glad i hundene sine.
Apparently, the monarch was very fond of his dogs.Deretter foretas den formelle utnevnelsen av monarken.
The actual appointment is made by the monarch.Monarken var representert i Malawi ved Generalguvernøren.
The Queen was represented in Malawi by a Governor-General.Ergo er det alltid monarken som får innlede bespisningen.
So, it is always the Sovereign who begins Monarken var representert i Malawi ved Generalguvernøren.
The monarch was represented in Kenya by a Governor-General.Karl den store gjenopprettet en likevektig balanse mellom monarken og paven.
Charlemagne restored an equal balance between emperor and pope.Monarken tilbyr aldri statsministeren forfriskninger av noe slag.
The Sovereign never offers a Prime Minister refreshment.Erkebiskopen utleverer deretter flere kronjuveler til monarken.
Monarken tilbyr aldri statsministeren forfriskninger av noe slag.
A Prime Minister refreshment. The Sovereign never offers.Deres Majestet!… ergo er det alltid monarken som får innlede bespisningen.
Your Majesty. So, it is always the Sovereign who begins Monarken ble erstattet av en seremoniell president.
The governor general was replaced as head of state by a ceremonial president.Derimot har du tenkt ut noe som denne monarken vil kunne dra fordel av å gjøre?
Might do something to her advantage. But you have managed to think of how this monarch.Du er monarken i kulekjøring i dette spillet, men for hvor lenge?
You are the Monarch of the Moguls in this game, but for how long?Versailles var opprinnelig utformet som en offentlig bygning for monarken, Louis XIV.
Versailles was originally designed as a government building for the monarch, Louis XIV.Dermed var monarken avhengig av lensherrenes samtykke i viktige spørsmål.
The king was, by custom, to seek the advice of the Senate on major issues.
