Hva Betyr MOTTAGEREN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• recipient
• receiver

Eksempler på bruk av Mottageren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fyll ut navnet på mottageren.
Fill in the name of the recipient.

Mottageren sier at hun kom inn.
The recipient says she was accepted.

Både giveren og mottageren blir velsignet.
Both the giver and the receiver are blessed.

Formidler en positiv opplevelse til mottageren.
Conveys a positive experience to the receiver.

Sett mottageren på bilens frekvens.
Tune the tracer to the car's frequency.

Garantert antall ferske donoregg som vil være tilgjengelige for mottageren.
Guaranteed number of fresh donor eggs available for the recipient.

Jeg er mottageren av verdens første håndtransplantasjon. Nei.
I'm the recipient of the world's No.

Vi kommer ikke til å sende inspeksjonsinformasjon til mottageren av pakken.
We will not send inspection information to the receiver of the package.

Jeg er mottageren av verdens første håndtransplantasjon. Nei.
No. I'm the recipient of the world's.

Disse tilbudene er bare gyldige for mottageren av epost/ SMS.
Only the recipient of such an email/text message is eligible for the specific bonus/offer in question.

Mottageren kan selv velge gave og når den skal kjøpes.
The recipient can choose what and when to buy.

Og nasjonalbanken vil ikke utbetale noen dusør uten navn og personnummer på mottageren.
And Riksbank doesn't pay a reward… without the name and details of the recipient.

Mottageren av verdens største teaterpris er annonsert.
The winner of the world's largest theatre award is announced.

Dette gavekortet vil bli sendt via epost til mottageren etter at det er betalt for.
This gift certificate will be emailed to the recipient after your order has been paid for.

Mottageren i Brooklyn gav alle pengene til kreftforskning.
The recipient in Brooklyn gave all the money to cancer research.

Hvordan lykkes med å skape innhold som både har verdi for mottageren og avsenderen?
How to succeed with creating content that has a value both for the receiver and the sender?

Noen sier at mottageren av visse besvergelser.
Some say the recipient of certain spells will be granted eternal life.

Billig søker-klokke. Brukes til å sende melding til mottageren som du har i baken nå.
Cheap watch, pager watch, used to send a page to the receiver that's up your behind right now.

Vi må ha mottageren på operasjonsbordet innen seks timer.
We must have the recipient on the operating table within six hours.

Da vet du at alle fakturaene du sender til Logiq faktisk kommer fram til mottageren.
You will have certainty that all of the invoices you send to Logiq will be sent to the recipient.

Nei. Jeg er mottageren av verdens første håndtransplantasjon.
No. I'm the recipient of the world's first complete hand transplant.

Begge metoder for frakt er trygge, og krever anerkjennelse av mottak av pakken av mottageren.
Both methods of shipping are safe, and require acknowledgement of receipt of package by the recipient.

Mottageren kan når som helst fjerne denne malen fra diskusjonssiden sin.
This person may remove this template from his/her talk page at any time.

Det er alltid gøy og interessant å gjøre ekspertgranskninger, og ofte er dette veldig lærerikt for mottageren.
It's always fun and interesting to do expert reviews and usually it is an eye opener for the recipient.

Mottageren ville så reversere prosedyren, og deretter ødelegge hans versjon av siden.
The recipient would reverse the procedure and then destroy his copy of the page.

Soft bounce er en epost som kommer frem til mottagerens server, men som blir bouncet før den når mottageren.
Soft bounce is an e-mail that is sent to the recipient's server, but is being bounced before it reaches the receiver.

Mottageren vil deretter motta en tekstmelding med en lenke til bildet slik at han kan se det.
The recipient will then receive a text message containing a link that can be used to view this image.

Logiq har tilgang til sentrale registre som gjør at vi hele tiden kan sjekke om mottageren kan motta elektronisk.
Logiq has access to pivotal records which means we can continuously check to see if the recipient can receive electronically.

(C) 1 på 999 i menyen av mottageren vil være forhåndsinnstilt kanaler, og med 1000- anbefales.
(C) 1 on 999 in the menu of the receiver will be preset channels, and with 1000- recommended.

Med denne teknikken stykkes dataene inn i slike pakker, som deretter videreføres enkeltvis og kombineres på nytt hos mottageren.
Using this technology, the data is split into small packets, which are forwarded individually and then recombined at the receiver.

Hvordan bruke "mottageren" i en Norsk setning

Prisen kom ifølge mottageren totalt overraskende.

Får håper mottageren også synes det.

Eller når mottageren minst venter det.

ANALOGT: Mottageren har bare analoge lydutganger.

Den heldige mottageren ble veldig glad.

NB: Dessverre mangler mottageren innebygget harddisk.

Mottageren får smøre seg med tålmodighet.

Litt irriterende, mottageren hadde kledd det.

Denne mottageren benytter chip fra Broadcom.

Mottageren likte den godt hørte jeg.

Hvordan bruke "recipient, receiver" i en Engelsk setning

Delete the domain Recipient Update Service(s).

SECOND HIGHEST preference votes receiver EVER.

The 2012 recipient was Alicia Rydjeski.

Address Input receiver email address here.

Signature: The recipient signs the documents.

The recipient said she loved it.

Does the receiver live far away?

The recipient will find them there.

These recipient minutes scattered new troops.

KD-X210 Car Receiver pdf manual download.