Eksempler på bruk av Mulige interaksjoner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andre mulige interaksjoner.
Other possible interactions.Dette dokumentet inneholder ikke alle mulige interaksjoner.
This document does not contain all possible interactions.Mulige interaksjoner som påvirker agomelatin.
Potential interactions affecting agomelatine.Denne listen kunne ikke epitomize alle mulige interaksjoner.
This list gallantry not display all potential interactions.Mulige interaksjoner med samtidig bruk av St.
Possible interactions with simultaneous use of St.Combinations with other parts of speech
Dette er imidlertid ikke for å utelukke mulige interaksjoner.
However, this is not to rule out on possible interactions.Ikke alle mulige interaksjoner er oppført i håndboken medisiner.
Not all possible interactions are listed in this medication guide.Alle som også tar andre medisiner,bør be om mulige interaksjoner med legen.
Anyone who also takes other medications,should ask for possible interactions with the doctor.Ikke alle mulige interaksjoner har blitt listet opp i denne medisinguiden.
Not all possible interactions are listed in this medication guide.Andre legemidler kan påvirke lorcaserin,og ikke alle mulige interaksjoner har blitt oppført i denne medisinveiledningen.
Other medicines may affect lorcaserin,and not all possible interactions have been listed in this medication guide.Hva må jeg være oppmerksom på når jeg tar Complete by Juice Plus+-produkter sammen med legemidler(mulige interaksjoner)?
What do I need to be aware of when consuming Juice Plus+ Complete products while taking medication(possible interactions)?Der det er tvil om mulige interaksjoner, bør koffeinkonsentrasjonen i plasma måles.
Where doubt exists about possible interactions, plasma caffeine concentrations should be measured.Programmet gjør det mulig for en kjemi som skal defineres i form av Molecule Typer og mulige interaksjoner mellom dem.
The program enables a Chemistry to be defined in terms of Molecule Types and the possible Interactions between them.Da kan vi beskrive alle mulige interaksjoner mellom partiklene i naturen.
They will then be able to describe all the possible interactions between all the Mulige interaksjoner kan oppstå med virkestoffer som blir metabolisert av, eller hemmer eller induserer disse enzymene.
Potential interactions may occur with active substances which are metabolised by, or are inhibitors or inducers of, these enzymes.Kun begrensede farmakokinetiske og/eller farmakodynamiske studier er utført for å undersøke mulige interaksjoner mellom anagrelid og andre legemidler.
Limited pharmacokinetic and/or pharmacodynamic studies investigating possible interactions between anagrelide and other medicinal products have been conducted.Ta kontakt med helsepersonell om mulige interaksjoner eller andre mulige komplikasjoner før du bruker et produkt.
Please consult your healthcare professional about potential interactions or other possible complications before using any product.Vi må være klar over at urter er potente legemidler, somskal behandles med riktig respekt om mulige interaksjoner og giftighet, herunder til leveren.
We must be aware that herbs are potent medicines,to be treated with the appropriate respect regarding potential interactions and toxicity, including to the liver.Mulige interaksjoner med andre hematopoietiske vekstfaktorer og cytokiner er ikke spesifikt undersøkt i kliniske forsøk.
Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not been specifically investigated in clinical trials.Legemidler som brukes hyppig hos pasienter med multippel sklerose, intramuskulært interferon beta-1a og glatirameracetat,ble klinisk testet for mulige interaksjoner med dimetylfumarat og endret ikke den farmakokinetiske profilen til dimetylfumarat.
Commonly used medicinal products in patients with multiple sclerosis, intramuscular interferon beta-1a and glatiramer acetate,were clinically tested for potential interactions with dimethyl fumarate and did not alter the pharmacokinetic profile of dimethyl fumarate.Mulige interaksjoner mellom lamivudin og kladribin pga. hemming av intracellulær fosforylering av kladribin ved lamivudin.
Possible interaction between lamivudine and cladribine due to inhibition of intracellular phosphorylation of cladribine by lamivudine.Det tyske føderale institutt for legemidler ogmedisinsk utstyr offentliggjorde i slutten av mars 2013 en advarsel om mulige interaksjoner med visse"blodfortynnende"(antikoagulerende) medikamenter(vitamin K-antagonister) som fenprokumon(Marcumar®) og warfarin(Coumadin®).
The Federal Institute for Drugs andMedical Devices published a warning at the end of March 2013 about possible interactions with certain"blood thinning"(anticoagulent) pharmaceuticals(Vitamin K antagonists) such as Phenprocoumon(Marcumar) and Warfarin(Coumadin).Mulige interaksjoner mellom Fycompa(inntil 12 mg én gang daglig) og andre antiepileptika(AEDs) ble utredet i kliniske studier og evaluert i en farmakokinetisk populasjonsanalyse av fire sammenslåtte fase 3-studier, inkludert pasienter med partielle anfall og primære generaliserte tonisk-kloniske anfall.
Potential interactions between Fycompa(up to 12 mg once daily) and other anti-epileptic drugs(AEDs) were assessed in clinical studies and evaluated in the population PK analysis of four pooled Phase 3 studies including patients with partial onset seizures and primary generalised tonic-clonic seizures.Ingen in vivo-data er tilgjengelige om mulige interaksjoner av BindRen på absorpsjon av de immunsuppressive legemidlene mykofenolatmofetil, ciklosporin eller takrolimus.
No in vivo data are available on the possible interaction of BindRen on the absorption of the immunosuppressant medicinal products mycophenolate mofetil, ciclosporin or tacrolimus.Siden spesifikk informasjon på mulige interaksjoner av interferon med andre produkter ikke finnes, bør imidlertid ytterligere støttebehandlinger brukes med forsiktighet og etter en nøye risiko/nytte- analyse.
However, as specific information on possible interactions of interferon with other products are missing, supplementary supportive treatments should be used cautiously and after a thorough risk/benefit analysis.For å håndtere sikkerhetsbekymringer somgjenstår i forhold til den nye typen produkt og usikkerheten om mulige interaksjoner av samtidig brukte produkter i løpet av operasjonen og i den postoperative perioden, skal innehaveren av markedsføringstillatelsen ordne med sortering og vurdering av detaljerte data om den kliniske sikkerheten til produktet i et representativt utvalg av hunder.
To address the safety concerns remaining inrelation to the novel type of product, and the uncertainty about possible interactions of concomitantly used products during the operation and in the post- operative period, the marketing authorisation holder should arrange for collation and assessment of detailed data on the clinical safety of the product in a representative sample of dogs.Enkelte kliniske funn støtter også en mulig interaksjon mellom lamivudin og kladribin.
Some clinical findings also support a possible interaction between lamivudine and cladribine.Det kan være mulig interaksjoner med visse anti-depressive eller anti-angst medisiner, så sjekk med legen din.
There can be possible interactions with certain anti-depressant or anti-anxiety drugs, so check with your doctor.Klinisk signifikans av disse mulige interaksjonene er ukjent, men kan føre til nedsatt effekt av regorafenib.
The clinical significance of these potential interactions is unknown, but may result in a decreased efficacy of regorafenib.Mulig interaksjon med andre hematopoietiske vekstfaktorer og cytokiner er hittil ikke undersøkt i kliniske studier.
Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical trials.
