Eksempler på bruk av Musketer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en musketer der nede!
There's a Musketeer in there!Jeg drikker med en musketer.
I'm drinking with a mouseketeer.Musketer! Det er siste gang!
I'm a musketeer. It's the last time!Gascon, nå er De en musketer.
Gascon, now you are a musketeer.En musketer er tiltalt for drapet.
A Musketeer stands accused of his murder.Jeg har aldri myrdet en musketer.
I have never killed a Musketeer.Fins det ikke én musketer De ikke kan gjøre rede for?
Not one Musketeer unaccounted for?Jeg har sagt atjeg ikke er musketer.
I told you,I'm not a Musketeer.En gang musketer, alltid musketer,?
Once a Musketeer, always a Musketeer?Av faren min, som også er musketer.
From my father, a Musketeer himself.Nå kan du være en musketer igjen for en kveld.
Well, for one night you can be a Musketeer again.Skulle du gå lei av livet som musketer.
If you ever tire of being a Musketeer.Du er en musketer og jeg en fornem frue.
Just look at us, Aramis- you're a Musketeer and I a Lady.Men det føles som om vi mangler en musketer.
It kind of feels like we're missing a musketeer.En gang musketer, alltid musketer, hmm?
Once a Musketeer, always a Musketeer, huh?Du er prest, menen gang var du en musketer.
You are a priest, butonce you were a Musketeer.Det er bedre å dø som musketer enn å leve som hund.
Better to die a Musketeer… than live like Porthos ga alt for å bli musketer.
Porthos fought harder than any of us to become a Musketeer.Å få bli musketer er det beste som har hendt meg.
Becoming a Musketeer. was the best thing that ever happened to me.Du har ektet et knippe med besvær, musketer.
You have married a world of trouble there, Musketeer.Musketer Veien er et av våre utvalgte Pek- og trykkeventyr Spill.
Musketeer Path is one of our selected Point and Click Games.Hvis jeg blir drept, så er det i hvert fall av en musketer.
If I am killed, then at least of a musketeer.En musketer, eller sønnen til en, kan ikke gå rundt og se ut som en boms.
Can't have my Musketeers or a son of one, looking like tramps.Jeg er beæret over at du lot meg bli en musketer.
I am honoured you granted my request to join the Musketeers.Kan jeg ikke bli en musketer, kan jeg likegodt duellere med en- eller tre!
Well, if I can't become a Musketeer, I might as well fight one. Or three!Jeg har aldri vært så nær en musketer påkledd.
I have never been this close to a Musketeer with my clothes on.Da jeg ble musketer, ble jeg fortalt at hver gang jeg trakk sverdet, skulle jeg ikke vurdere hva jeg drepte.
When I became a Musketeer, I was told that each time I drew my sword.Hvis du hjelper henne,kan du ikke kalle deg musketer.
If you help her,you're not fit to call yourself a Musketeer.Dessuten kan disse spillene bare være modig musketer, og stupe inn i den franske krigen.
Also, these games can just be brave Musketeer, and plunge into the French war.Ta på deg rollen som d'Artagnan i sin søken for å bli musketer.
Take on the role of d'Artagnan in his quest to become a Musketeer.
