Eksempler på bruk av Musketer på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Jeg er musketer.
En musketer sladrer da ikke.
Musketööri ei pussaa ja puhu.Jeg er en musketer.
Olen muskettisoturi.En musketer er tiltalt for drapet.
Er han musketer?
Onko hän muskettisoturi?Jeg har sagt at jeg ikke er musketer.
En ole muskettisoturi.Det er en musketer der nede.
Tuolla on muskettisoturi.Jeg er fremdeles musketer.
Olen yhä muskettisoturi.Du er en musketer og jeg en fornem frue.
Olet muskettisoturi, ja minä olen lady.Han er ikke musketer.
Hän ei ole muskettisoturi.Jeg er musketer, og jeg skal redde de Foix.
Olen muskettisoturi d'Artagnan. Tulin pelastamaan kenraali de Foix'n.Jeg er ikke musketer.
En minä ole muskettisoturi.Alle mine musketer kan banke alle Deres gardister når som helst!
Muskettisoturini voittavat kaartilaisesi missä ja milloin tahansa!Det er deg. Er du en musketer?
Onko sinusta tullut musketööri?Hvilket motiv kan vel en musketer ha for å ønske livet av hertugen av Savoie?
Miksi muskettisoturi tahtoisi- surmata Savoijin herttuan?Jeg giftet meg med en musketer.
Minun mieheni on muskettisoturi.Fem døde og en musketer tatt til fange!
Viisi kuoli ja muskettisoturi jäi vangiksi!Han er en god soldat og musketer.
Hyvä sotilas ja kokenut muskettisoturi.Tidligere musketer også.
Hän on entinen muskettisoturi.Jeg har aldri myrdet en musketer.
En ole koskaan tappanut muskettisoturia.Nå kan du være en musketer igjen for en kveld.
Yhden illan ajan voit olla jälleen muskettisoturi.Vadim ville aldri stolt på en musketer.
Vadim ei luottaisi muskettisoturiin.Det er bedre å dø som musketer enn å leve som hund.
Mieluummin kuolen muskettisoturina kuin elän kuin koira.Han tilbød meg stilling som musketer.
Hän tarjosi paikkaa muskettisotureissa.Musketer var opprinnelig en betegnelse på en infanterist hovedsakelig bevæpnet med en muskett, et glattløpet gevær.
Carabinieri tarkoittivat alun perin ratsusotilaita, jotka olivat aseistettu lyhyelle musketilla eli karabiinilla.Det er vennen min Aramis,også musketer.
Tässä ystäväni Aramis,myöskin muskettisoturi.Da jeg ble musketer, ble jeg fortalt at hver gang jeg trakk sverdet, skulle jeg ikke vurdere hva jeg drepte, men hva jeg tillot å leve.
Kun minusta tuli muskettisoturi, sain neuvon, että joka kerta, kun tartun miekkaani, minun ei tule ajatella sitä, mitä tapan, vaan sitä, minkä annan elää.Du er prest, menen gang var du en musketer.
Olet pappi, muttamyös entinen muskettisoturi.Jeg er sikker på at selv en musketer kan forstå det.
Uskoakseni jopa muskettisoturi voi ymmärtää sen.Hvis jeg blir drept, så er det i hvert fall av en musketer.
Jos minut tapetaan, niin sitten ainakin muskettisoturin miekasta.
