Eksempler på bruk av Mye effekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den har ikke mye effekt på meg.
Doesn't have much effect on me.Når en naturlig hår ugjennomsiktig,har også mye effekt," sier han.
When a natural hair opaque,also has much effect," he says.Jay. Regn ut hvor mye effekt reaktoren kan produsere i dempet modus.
Jay. Calculate how much power the reactor can produce while suppressed.Kryptonitten… Den har ikke mye effekt på meg.
The Kryptonite… Doesn't have much effect on me.Jay. Regn ut hvor mye effekt reaktoren kan produsere i dempet modus.
Calculate how much power the reactor can produce while suppressed. Jay.
Den fargerike frisen(her, frukt-inspirert),har alltid mye effekt.
The colorful friezes(here, fruit-inspired),always have a lot of effect.Det beregner også hvor mye effekt som er nødvendig for å varme eller kjøle førerhuset.
And it calculates how much power is needed to heat or cool the cabin.Dette betyr at du også får fire ganger så mye effekt fra rotoren.
This means that you also get four times as much power output from the rotor.Systemisk kjemoterapi(uten mye effekt eller minimal effekt på de tidlige stadier);
Systemic chemotherapy(without much effect or minimal Mens noen produkter blir vurdert positivt,andre synes ikke å ha mye effekt.
While some products are reviewed very positively,others don't seem to have much effect.Selvfølgelig har teknologien ikke mye effekt over dagen, slik at brukeren enkelt kan sette ønsket nivå selv.
Of course, the technology does not have much effect over the day, so the user can easily set the desired level himself.Dersom ledningen er allerede glatt, for eksempel,tror jeg at denne enheten ikke gir mye effekt.
If the wire is already smooth, for example,I believe that this device does not provide much effect.Det har ikke mye effekt ved lave turtall, så krever arbeid med endring, men den versjonen av 120 hk føles full medium og høy.
It does not have much power at low revs, so requiring work with change, but the version of 120 hp feels brimming medium and high.
Og andre stammer er allerede til stede i kroppen, og/ ellerhar egentlig ikke mye effekt i det hele tatt!
And other strains are already present in the body,and/or don't really have much of an effect at all!Våre Drive-E-motorer er kompakte, lette ogde gir like mye effekt som vesentlig større motorer, men med langt bedre drivstofforbruk.
Our Drive-E powertrains are small and lightweight,so they offer as much power as significantly larger powertrains but with far better fuel consumption.Jeg gjorde ulike medisiner for det for nesten 2 og halvt år, og atogså med anerkjente leger, uten mye effekt.
I did various medications for it for almost 2 and half years andthat too with reputed doctors, without much effect.Behovet for å levere så mye effekt måtte veies opp mot teamets ambisjon om å gjøre Amp kompakt og optimalisert til å passe i standard audiovisuelle stativer.
The need to deliver so much power had to be balanced with the team's ambition to make Amp compact and optimized to fit standard A/V racks.Du kan forestille deg hva en tung inntrykk det er ikke for forsvarere, og hvor mye effekt på deres moral og kampvilje.
You can imagine what a heavy impression it's not for defenders, and how much effect on their morale and fighting spirit.Heldigvis blir litt longsighted har ikke mye effekt på å kunne se klart på de fleste områder, men det indikerer i hvert fall hvorfor de fleste passerer år 40 begynne å tenke på å eie et par lesebriller.
Fortunately being slightly longsighted does not have much impact on being able to see clearly at most ranges, though it certainly indicates why most people passing the age of 40 start to think about owning a pair of reading glasses.En inspeksjon av tettheten av innglassing avslørte at størrelsen på hullene mellom glassrutene ikke har mye effekt på energibesparelser.
An inspection of the tightness of glazing revealed that the size of the gaps between glass panes does not have much impact on energy savings.I kritiske situasjoner, selv med full gass,leverer motoren bare så mye effekt som drivhjulene kan overføre til veibanen- et stort pluss for igangkjøringssikkerhet og kjørestabilitet.
Even at full throttle,the engine only provides as much power in critical situations as the drive wheels can transmit- a major advantage for controlled pulling away and driving stability.Hvis noen av bestemmelse i disse vilkårene ikke overholder noen av lovene,må bestemmelsen tones ned for å gi den så mye effekt som mulig.
If any provision of these Terms does not comply with any law,then the provision must be read down so as to give it as much effect as possible.Kugas Intelligente firehjulsdrift(4x4) overvåker kontinuerlig kjøreforholdene ogbeslutter automatisk hvor mye effekt hvert hjul trenger for å passe med veien på et hvilket som helst tidspunkt.
This continuously analyses driving conditions andautomatically decides how much power each wheel needs to suit the road or terrain.De tidlige stadier av produsentene, ble det bemerket at anvendelsen av sink på oksidert overflaten av oljemaling oglakk har ikke mye effekt.
The early stages of the producers, it was noted that the application of zinc on the oxidized surface of the oil paints andvarnishes do not have much effect.I kritiske situasjoner,selv med full gass, leverer motoren bare så mye effekt som drivhjulene kan overføre til veibanen- et stort pluss for igangkjøringssikkerhet og kjørestabilitet.
Even at full throttle,the engine only delivers as much output in critical situations as the drive wheels can transfer- a big advantage for safety when pulling away and for driving stability.Modusen SPORT er konsekvent utformet for ytelse og kraftig akselerasjon, mensmotoren hele tiden holdes i et høyt turtallsområde, der det er mye effekt tilgjengelig.
The SPORT mode is systematically designed for performance and powerful acceleration,while the engine is always maintained in a high range Andre lett-å-bruk kontroller inkluderer en blanding-knappen for å kontrollere hvor mye effekt er på signalet, fra ren til mettet og Input og Output knotter å kontrollere at du har kontroll over ditt nivå fra begynnelse til slutt.
Other easy-to-use controls include a Mix knob to control how much effect is on the signal, from clean to saturated, and Input& Output knobs to make sure you have control of your level from beginning to end.Selv om 200 milliarder dollar for varebeskattningsplanen ikke vil bli implementert før slutten av august,er det nødvendig å forstå hvordan programmet påvirker oss, hvor mye effekt det har, og deretter tilrettelegge tilstrekkelig.
Although the $200 billion commodity taxation plan will not be implemented until the end of August,it is necessary to understand how the program affects us, how much impact it has, and then prepare adequately.Spengler, Nedgangen i Vesten Apostelen Paulus ord de har sannsynligvis ikke mye effekt i en for det meste kynisk, nihilistisk og hedonistisk modernitet, men de bør vurderes og reflekteres hvis en stor del av det vi lever ikke stammer nettopp fra å sette"kjærlighet til penger" foran alle ting, det vil si kjærlighet til det instrumentelle og ikke selve tingen.
Spengler, The decline of the West The words of the apostle Paul they probably do not have much effect in a mostly cynical, nihilistic and hedonistic modernity, but they should be considered and reflected if a large part of what we are living does not derive precisely from putting"love of money" before all things, that is, love of the instrumental and not the thing itself.Innebygde batteriet i denne enheten er ikke slått gjennom på datamaskinen eller smarttelefonen som du kobler til, mendette er ikke mye effekt på batteritid(spesielt uten koblet hodetelefoner DAC er automatisk deaktivert).
Built-in battery of this device is not- powered through your computer or smartphone to which you connect,however this is not much impact on battery life(especially without connected headphones the DAC is automatically disabled).
