Eksempler på bruk av Nært relatert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den er nært relatert til ytringsfrihet.
It is closely associated with freedom of speech.Dens struktur er som ampakin,og den er nært relatert til SRaw Unifiram pulver.
Its structure is like ampakine,and it is closely related to SRaw Unifiram powder.Språket er nært relatert til Tok Pisin, som snakkes i Papua Ny-Guinea.
Pijin is closely related to Tok Pisin spoken in Papua New Guinea.Det er noe overnaturlig og nært relatert til ens Xinxing.
Den amerikanske regjeringen er allerede implementering av ulike programmer rettet mot bruk av nært relaterte teknologier.
The US government is already implementing various programmes aimed at the use of closely related technologies.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
jobber relatertord relatertendringer relatertrelaterte programmer
informasjon relatertrelaterte forlengelse
tjenester relatertprosjekter relatertbilder relatertinfo relaterte
Mer
Skyldfølelse er nært relatert til følelsen av anger.
Guilt is closely related to the concept of remorse.Møll En møll er et insekt av ordren Lepidoptera nært relatert til sommerfugl.
Moth A moth is an insects of the order Lepidoptera closely related to the butterfly.Disse 11 kriterier er nært relatert til symptomer diskutert ovenfor.
These 11 criteria are closely related to the symptoms discussed above.Ved pumping av betong ned,blir den selv strømmen av betong nært relatert til dens slump.
When pumping concrete down,the self-flow of concrete is closely related to its slump.Stedet har en rik og variert kultur, nært relatert til Storbritannias, men spesiell på sin egen måte.
There's a rich and varied culture, closely related to that of Great Britain yet special in its own way.Sink er et uunnværlig element av nukleinsyre ogprotein som er nært relatert til minne.
Zinc is an indispensable element of nucleic acid andprotein which are closely related to memory.Disse diagnostiske funksjoner er nært relatert til motorens utslippskontroll.
These diagnostic functions are closely related to the engine emission control.Nært relaterte kopier av den latinske Historia ecclesiastica inneholder noen ganger svært ulike versjoner av Cædmons hymne.
Closely related copies of the Latin Historia sometimes contain very different versions of the Old English poem.Diofantisk approksimasjon er nært relatert til transcendensteori.
Discoideum is closely related to higher metazoans.Studiene er nært relatert til fakultetets forskning- vi tror at den beste undervisningen er knyttet til forskning, og vi sikrer at våre programmer er dynamiske og oppdaterte.
The studies are closely related to the research at the Faculty- we believe that the best teaching is linked to research and we ensure that our programs are dynamic and up to date.De ulike kusjittiskgrupperingene snakker nært relaterte dialekter av det samme språket.
The Cushites speak closely related dialects of the same language.Dette kan gjøres ved å sette gener fra for eksempel en bakterie inn i planter ellerdyr(transgener), i noen tilfeller overføres også gener fra nært relaterte eller samme art(cisgener).
This is possible by inserting a gene from, for example, a bacterium, into a plant oranimal(transgenes). In some cases, genes from closely related or the same species are also transferred(cisgenes).En søkeordstatus som måler hvor nært relatert søkeordet ditt er til annonsene.
A keyword status that measures how closely related your keyword is to your ads.Dette er tvilsom- missiler er svært forskjellige, og det er ikke rart på den tiden, luftfart cu hadde bare utviklet for kjernefysisk stridshode og maritim-og bakkebaserte cu gjorde,faktisk, nært relaterte kostnader.
This is questionable- missiles are very different, and no wonder at the time, aviation cu had only developed for nuclear warhead and naval and ground-based cu did,in fact, closely related charges.Den øverste trekanten består av tre andre nært relaterte faktorer: kunnskap, ansvar og kontroll.
The top triangle consists På den annen side, ovariecyster, premenstruelt syndrom ellerovervekt De kan være nært relatert til abdominal distensjon.
On the other hand, ovarian cysts, premenstrual syndrome orexcess weight They can be closely related to abdominal distension.Datavisualisering er nært relatert til informasjon visualisering, vitenskapelig visualisering og lignende fagområder.
Data visualization is closely related to information graphics, information visualization, scientific visualization, exploratory data analysis and statistical graphics.I tillegg er formen på fyllstoffpartiklene i kvarts skifer nært relatert til porens størrelse.
In addition, the shape of the filler particles of the quartz slate is closely related to the size of the pores.Google Redirect Virus er faktisk nært relatert til trojanere, fordi infeksjonen er brakt på målsystemet ved Alureon, Tidserv og andre lignende Trojan familier.
Google Redirect Virus is actually closely related to Trojans, because the infection is brought upon the target system by Alureon, Tidserv and other similar Trojan families.Forebygging og behandling av asfaltfugler. Forekomst av ascites i broilere er nært relatert til intestinal ammoniakk.
Prevention and treatment of broiler ascites The occurrence of ascites in broilers is closely related to intestinal ammonia.Signeringen av denne avtalen er også nært relatert med innsatsen for å lage fred mellom Israel og Palestinas frigjøringsorganisasjon representert ved Den palestinske selvstyremyndigheten.
Its signing is also closely linked with the efforts to create peace between Israel and the Palestine Liberation Organization(PLO) representing the Palestinian National Authority PNA.Sprekkdannelsen av tinnet produsert av PCBA-sveiseprosessen er også nært relatert til kvaliteten på sveisematerialet.
The cracking of the tin produced by the PCBA welding process is also closely related to the quality of the welding material.Den nye Master of Science i ernæring grad gir fagfolk i ernæring og andre nært relaterte profesjonelle karrierer en avansert grad med en sterk vitenskapelig kunnskapsbase fokusert på å få ferdigheter i rådgivningsteknikker og anvendelse av næringsprinsipper i kliniske omgivelser.
The new Master of Science in Nutrition degree provides professionals in nutrition and other closely related professional careers an advanced degree with a strong scientific knowledge base focused on gaining proficiency in counseling techniques and the application of nutrition principles in clinical settings.Prøv å opprette annonsegrupper med strengt avgrensede temaer slik at annonsene dine er nært relatert til en liten gruppe av søkeord.
Try creating tightly-themed ad groups by making sure that your ads are closely related to a smaller group of keywords.Det kan ses fra testresultatene at porene i sveisen er nært relatert til sveiselinjens energi under lasersveising.
It can be seen from the test results that the pores in the weld are closely related to the energy of the weld line during laser welding.
