Eksempler på bruk av Nødssituasjoner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rask hjelp i nødssituasjoner.
Quick help in emergencies.I nødssituasjoner må du kontakte aktuelle nødtjenester.
In an emergency, contact Men den er bare for nødssituasjoner.
It's just for emergencies.Unngå nødssituasjoner ved å bytte drivstoffilteret hver sesong.
To avoid emergencies, replace the fuel filter once each season.Send posisjonen din i nødssituasjoner.
Send your location in an emergency.I nødssituasjoner må du sitte dyrene i en tidligere alder.
In emergency situations, you have to sit the animals at an earlier age.Kompetent tiltak i nødssituasjoner.
Competent action in emergency situations.Tannskader og nødssituasjoner er svært vanlige for både barn og voksne», sier Dr. Calderbank.
Dental injuries and emergencies are very common in children and adults," says Dr. Calderbank.Ingen bortkastet tid i nødssituasjoner.
No waste of time in emergency situations.Våre ingeniører gir også opplæring til vedlikeholdspersonalet til kunden for å håndtere nødssituasjoner.
Our Engineers also provide training to maintenance staff of customer to handle emergency.NødhjelpRask hjelp i nødssituasjoner.
EMERGENCY: Kurs I ledelse I nødssituasjoner, generellt og spesifikt til dykkeraktiviteter.
Rutinemessig driftstans eller i nødssituasjoner.
Routine shut-downs, or in emergency.Hjelper med å oppnå best mulig bremsing i nødssituasjoner ved å øke bremsetrykket dersom systemet registrerer at sjåføren ikke har påført nok trykk.
Helps achieve the best possible braking during an emergency situation by increasing the brake pressure if the system senses that the driver has applied insufficient pressure.De er spesielt verdifulle i nødssituasjoner.
They are particularly valuable in emergencies.Nødbremshjelp gjør at kjøretøyet oppnår maksimal bremseeffekt i nødssituasjoner.
Vinter tepper er nyttige i nødssituasjoner værforhold.
Winter blankets are useful in emergency weather conditions.Det skjer avbrudd på grunn av politisk uro,naturkatastrofer eller medisinske nødssituasjoner.
Disruptions from political instability,natural disasters and medical emergencies occur.Vi skal gå sammen med noen i nødssituasjoner, men jeg overså det.
We must move with a partner in emergencies, but I ignored that rule.Del informasjon med første responders til bruk i nødssituasjoner.
Share information with first responders for use in emergency situations.Blinkende lysinnstilling for nødssituasjoner.
Flashing-light setting for emergency situations.Den forkrommede bladskjermen er synlig i røyk og vannsprut, og det digitale tenningssystemet starter raskt oger pålitelig i nødssituasjoner.
The chromium-plated blade guard is designed to be visible in smoke and water spray, and the digital ignition system provides a reliable andquick start in any emergency situation.Sørge for sikker evakuering i nødssituasjoner.
Ensure safe evacuation in emergency situations.Intelligent sensorteknologi registrerer lekkasjer og stanser vanntilførselen i nødssituasjoner.
Intelligent sensor technology detects leaks and in an emergency also stops the intake of water.Den blir automatisk aktivisert i nødssituasjoner.
It's activated automatically. In an emergency.Hodet for brannundertrykkelse kalles den offisielle som organiserer tiltak i nødssituasjoner.
The head of fire suppression is called the official who organizes actions in emergency situations.Rask levering av generatorer under nødssituasjoner.
Quick delivery of generators during emergencies.På tettsteder kan man bare tute i nødssituasjoner.
In towns, horns may only be used in an emergency.Automatisere evakueringsorganisering under nødssituasjoner.
Automate evacuation rostering during emergencies.I vår verden er det stadig ulike nødssituasjoner.
In our world there are constantly various emergency situations.
