Hva Betyr NASJONALT ANSVAR på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• national responsibility

Eksempler på bruk av Nasjonalt ansvar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nasjonalt ansvar for studentane sitt læringsmiljø.
National responsibility for learning environment.

Skogforvaltning forblir et nasjonalt ansvar.
Management of forests remains a national responsibility.

OD har et nasjonalt ansvar for data fra norsk kontinentalsokkel.
The directorate has a national responsibility for data from the NCS.

For å oppretthalda sårbare fagmiljø skal departementet kunna tildela nasjonalt ansvar.
To support vulnerable academic disciplines, the Ministry must delegate national responsibility.

Museet ivaretar et nasjonalt ansvar for posthistorie.
The museum maintains a national responsibility for postal history.

Nasjonalt ansvar for studentane sitt læringsmiljø- Studentparlamentet.
National responsibility for learning environment- The Student Parliament.

Oljedirektoratet(OD) har et nasjonalt ansvar for data fra norsk kontinentalsokkel.
The Norwegian Petroleum Directorate(NPD) has the overall national responsibility for data from the Norwegian continental shelf.

NSO meiner at det skal vera faglege grunngjevingar for å tildela ein institusjon nasjonalt ansvar.
NSO believes that there must be a solid academic basis for the allocation of national responsibility to an institution.

OD har eit nasjonalt ansvar for data frå norsk kontinentalsokkel.
The NPD has a national responsibility for data from the Norwegian continental shelf.

Forvaltning av ressurser i havet- reguleringstiltak samt håndheving av regler og forskrifter- er et nasjonalt ansvar.
The management of the marine resources- regulatory measures as well as enforcement of rules and regulations- is a national responsibility.

NTNU har et nasjonalt ansvar for utdanning og forskning innenfor teknologi.
NTNU has a national responsibility for education and research within technology.

Folkhälsomyndigheten er et svensk statlig forvaltningsorgan som har nasjonalt ansvar for folkehelse og smittevern.
The Public Health Agency of Sweden(Swedish: Folkhälsomyndigheten) is a Swedish government agency with national responsibility for public health.

Og er et senter med nasjonalt ansvar for å ivareta lulesamisk kultur, språk og samfunn.
And is a centre with a national responsibility to safeguard the Lule Sami culture, language and society.

Kampen står om Norges selvråderett med nasjonalt ansvar for landets ressurser, økonomiske politikk og innvandringspolitikk.
The struggle is about Norway's own right to national responsibility for the country's resources, economic policy and immigration policy.

NIH har nasjonalt ansvar for forskning innenfor idrettsvitenskap. Vi har internasjonalt ledende forskere og mer enn 70 ph.d.-stipendiater.
The Norwegian School of Sport Sciences has a national responsibility for research within sports sciences and has more than 70 ongoing PhD projects.

Ved UiO tar vi på oss et nasjonalt ansvar for å dyrke fram et ledende internasjonalt livsvitenskapsmiljø i Oslo.
At UiO we are assuming a national responsibility to cultivate a leading international life sciences community in Oslo.

Kartverket har et nasjonalt ansvar for geografisk informasjon, og leder og samordner arbeidet med den nasjonale geografiske infrastrukturen i Norge.
The Norwegian Mapping Authority has national responsibility for geographic information, and manages and coordinates work on the national geographical infrastructure in Norway.

Frå 2005 har føretaket hatt delt nasjonalt ansvar for transplantasjon av allogene hematopoetiske stamceller- saman med Oslo universitetssykehus.
Since 2005, the health trust has shared national responsibility for allogeneic hematopoietic stem cell transplantations with Oslo University Hospital.

Oljedirektoratet har nasjonalt ansvar for at data og informasjon fra petroleumsvirksomheten blir gjort tilgjengelig for samfunn, næring, forskning og andre.
The NPD has a national responsibility for ensuring that data and information from the petroleum activities are made available to the general public, businesses, research communities and others.

Ruralis har et nasjonalt ansvar for teoretisk og metodisk utvikling av tverrfaglige ruralstudier.
Ruralis has a national responsibility for developing and maintaining a theoretical and methodological research competence in rural sociology.

Fra 1972 har NGI hatt et nasjonalt ansvar for å utvikle faglig ekspertise for vurdering av risiko knyttet til snøskredfare.
Since 1972 NGI has assumed national responsibility for developing specialist expertise on avalanche risk assessment.

Hvert medlem har et nasjonalt ansvar, samtlige selskaper tilbyr executive search/headhunting og annonsering som rekrutteringsmetoder.
Every member has a national responsibility and all companies offer executive search/headhunting and advertising as recruitment methods.

Instituttet har Nasjonalt ansvar for forskningsbasert undervisning innen materialteknologi og materialvitenskap, og hører hjemme innen et av NTNUs tematiske satsingsområder.
The department has the national responsibility for research-based education in materials technology and materials science, and falls under one of NTNU's thematic priority areas.

Kartverket har et nasjonalt ansvar for geografisk informasjon, drifter det nasjonale eiendomsregisteret og tinglyser fast eiendom og andeler i borettslag.
Kartverket holds the national responsibility for geographic information, runs the national property register and registers real estate deeds and shares in housing cooperatives.

Det er et nasjonalt ansvar å ivareta disse ressurser som vitenskapelig kildemateriale og som varig grunnlag for nålevende og fremtidige generasjoners opplevelse, selvforståelse, trivsel og virksomhet.
It is a national responsibility to safeguard these resources as research source material and as an enduring basis for present and future generations' experience, awareness, enjoyment. and activities.

IPV har et nasjonalt ansvar for utdanning og forskning innen bærekraftig produksjon og bruk av planter til mat, fôr, pryd og rekreasjon, og bidrar på denne måten til NMBUs visjon«Kunnskap for livet».
IPV has the national responsibility for education and research on sustainable production and utilisation of plants for food, feed, ornamental and recreational purposes, contributing in this way to NMBUs vision"Knowledge for life.".

Kulturdepartementet har det overordna, nasjonale ansvaret for arkiv, bibliotek og museum.
Topic Ministry of Culture maintains the overall national responsibility for archives, libraries and museums.

Tydeliggjøre vårt nasjonale ansvar for spesifikke fagfelt.
To further define our national responsibilities within relevant fields.

Bakgrunn Meteorologisk Institutt(met. no) og Havforskningsinstituttet(IMR) har et nasjonal ansvar for å sørge for informasjon om vær, havstrømmer og tilstanden til havet for planlegging og beskyttelse av miljøet.
Background The Norwegian Meteorological Institute(met. no) and the Institute for Marine Research(IMR) have a national responsibility for providing information on weather, ocean currents and sea state for planning and protection of the environment.

Mandatet vårt er å føreslå retningsliner og tiltak som skal bidra til at høgskulen oppfyller sitt nasjonale ansvar i høve vedlikehald og utvikling av norsk fagspråk på det økonomisk-administrative fagområdet- eit ansvar som er nedfelt både i Universitets- og høgskuleloven og i NHH sin eigen strategi.
Our mandate is to propose guidelines and measures that will help the school in fulfilling its national responsibilities concerning the upholding and development of Norwegian as a professional language in the economic and administrative domains. This responsibility is established both through national legislation and NHH's own strategy.".

Hvordan bruke "nasjonalt ansvar" i en Norsk setning

Senere ble Nasjonalt Ansvar også akseptert.

FHI har nasjonalt ansvar for Metodevarsling.

Kripos har nasjonalt ansvar for datakrimsaker.

NVE har et nasjonalt ansvar for vassdragsforvaltning.

Seksjonen har nasjonalt ansvar for hyperbar oksygenbehandling.

Sykehuset har et nasjonalt ansvar for transplantasjonsmedisin.

Nkom har nasjonalt ansvar for elektronisk kommunikasjon.

Riksarkivaren har overordnet nasjonalt ansvar for privatarkivfeltet.

Nasjonalt ansvar for markedskontroll av personlig verneutstyr.

Nasjonalt ansvar kobles med forpliktende internasjonale ordninger.

Hvordan bruke "national responsibility" i en Engelsk setning

We are calling for budgets to become a national responsibility once more.

Our national responsibility and the solution are both clear.

The National Crime Agency (NCA) has national responsibility for counterfeiting in the UK.

Only personal and national responsibility is going to end this economic disaster.

National responsibility for sales, account management, sales support, training and telemarketing.

It would be a good combination of national responsibility and local autonomy.

International cooperation does not cause national responsibility to vanish.

This national responsibility considerably broadened the scope of the Church’s mission.

This project also has its National responsibility as its nucleus.

It’s every citizen’s moral and national responsibility to raise voice against injustice.