Eksempler på bruk av
Natriumkloridoppløsning
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Isoton natriumkloridoppløsning 1 ml.
Isotonic sodium chloride solution 1 ml.
Må ikke oppløses i natriumkloridoppløsning.
Do not dissolve in sodium chloride solution.
Natriumkloridoppløsning 9 mg/ml(0,9 %) 1 ml.
Sodium chloride solution 9 mg/ml(0.9%) 1 ml.
Zarzio må ikke fortynnes med natriumkloridoppløsning.
Zarzio must not be diluted with sodium chloride solution.
Tildel isoton natriumkloridoppløsning og damp inhalasjon.
Assign isotonic sodium chloride solution and steam inhalation.
Nivestim skal ikke fortynnes med natriumkloridoppløsning.
Nivestim must not be diluted with sodium chloride solution.
Natriumkloridoppløsning 9 mg/ml(0,9 %) injeksjonsvæske, 100 ml pose.
Sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, 100 ml bag.
Biograstim skal ikke fortynnes med natriumkloridoppløsning.
Biograstim should not be diluted with sodium chloride solution.
Steril isoton natriumkloridoppløsning 9 mg/ml(0,9 %) må dusjes på brannsåret.
Sterile isotonic sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution must be sprinkled on the burn wound.
Tevagrastim skal ikke fortynnes med natriumkloridoppløsning.
Tevagrastim should not be diluted with sodium chloride solution.
Natriumkloridoppløsning 9 mg/ml(0,9 %) 1 ml For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Sodium chloride solution 9 mg/ml(0.9%) 1 ml For the full list of excipients, see section 6.1.
Ratiograstim skal ikke fortynnes med natriumkloridoppløsning.
Ratiograstim should not be diluted with sodium chloride solution.
Mobil fase: 9 mg/ml(0,9 %) natriumkloridoppløsning, uten bakteriostatisk effekt.
Mobile phase: sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution, bacteriostatic-free.
Filgrastim HEXAL må ikke fortynnes med natriumkloridoppløsning.
Filgrastim HEXAL must not be diluted with sodium chloride solution.
Trekk ut 50 ml natriumkloridoppløsning på 9 mg/ml(0,9 %) fra posen med nålen og sprøyten.
Using the needle and syringe, 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection should be withdrawn from the bag.
Filgrastim ratiopharm må ikke fortynnes med natriumkloridoppløsning.
Filgrastim ratiopharm should not be diluted with sodium chloride solution.
Natriumkloridoppløsning 4,5 mg/ml(0,45 %) til infusjon kan brukes uten et polyetersulfon(PES) 0,20 eller 0,22mikron“in- line” filter.
Sodium chloride 4.5 mg/ml(0.45%) solution for infusion may be used without a polyethersulfone(PES) 0.20 or 0.22-µm in-line filter.
Bruk av inhalert hyperton natriumkloridoppløsning var ikke tillatt.
The use of inhaled hypertonic sodium chloride was not permitted.
Ferdigfylt sprøyte med oppløsningsvæske til Extavia natriumkloridoppløsning.
Pre-filled syringe of solvent for Extavia sodium chloride solution.
Konsentratet til infusjonsvæske må fortynnes med natriumkloridoppløsning 9 mg/ml(0,9 %) for infusjon ved bruk av aseptisk teknikk.
The concentrate for solution for infusion has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion using aseptic technique.
For administrering skal den rekonstituerte oppløsningen fortynnes videre med 250 ml 0,9 % natriumkloridoppløsning.
For administration, the reconstituted solution must be further diluted in 250 mL 0.9% sodium chloride.
Hvert hetteglass skal rekonstitueres med 50 ml natriumkloridoppløsning 9 mg/ml(0,9 %) injeksjonsvæske.
Each vial should be reconstituted with 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Polyetylenglykol har en dehydratiserende virkning, som overstiger kraften av virkningen av 10% natriumkloridoppløsning.
Polyethylene glycol has a dehydrating effect which exceeds the force of action of 10% sodium chloride solution.
Lang administrert intravenøst isoton natriumkloridoppløsning, polyglukin, 5% glukoseoppløsning, infusjonsvæske, til 4 til 5,5 liter/ dag;
Long administered intravenously isotonic sodium chloride solution, polyglukin, 5% glucose solution, infusion, to 4-5.5 liters/ day;
For dette helles den anvendte zeolitten med 10-15% natriumkloridoppløsning i en dag.
For this, the used zeolite is poured with 10-15% sodium chloride solution for a day.
Hvis natriumkloridoppløsning 9 mg/ml(0,9 %) brukes til infusjon brukes, er et 0,20 eller 0,22 mikron“in-line” polyetersulfon(PES) filter nødvendig.
If sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion is used for infusion, a 0.20 or 0.22 micron in-line polyethersulfone(PES) filter is required.
Før du får Evoltra,vil det bli fortynnet i en natriumkloridoppløsning salt og vann.
Before Evoltra is given to you,it will be diluted in a sodium chloride solution salt and water.
Rienso skal kun blandes med steril natriumkloridoppløsning 9 mg/ml(0,9 %) eller steril 5 % glukoseoppløsning opptil konsentrasjoner på 2-8 mg jern per ml.
Rienso must only be mixed with sterile sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) or sterile 5% glucose up to a final concentration of 2-8 mg iron per ml.
Injiser inn i en steril infusjonspose uten PVC med enten 5 % glukoseoppløsning eller 9 mg/ml(0,9 %) natriumkloridoppløsning til infusjon.
Glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion.
Etter fortynning med 0,2 ml natriumkloridoppløsning 9 mg/ml(0,9 %) for injeksjon, inneholder 0,1 ml av den fortynnede oppløsningen 0,125 mg okriplasmin.
After dilution with 0.2 mL of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection, 0.1 mL of the diluted solution contains 0.125 mg ocriplasmin.
Resultater: 86,
Tid: 0.0484
Hvordan bruke "natriumkloridoppløsning" i en Norsk setning
Fysiologisk natriumkloridoppløsning bør altså ikke brukes.
Innånding med acetylcystein, Pulmozyme, natriumkloridoppløsning utføres også.
Kompatibelt med følgende infusjonsvæsker: Fysiologisk natriumkloridoppløsning (f.eks.
Ulike produsenter produserer isotonisk natriumkloridoppløsning under handelsnavnet.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文